‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 245 sur 602 · Jusq'àce momen<-cî, jusqu'à l'heure qu'il est · texte numérisé non relu

Jusq'àce momen<-cî, jusqu'à l'heure qu'il est

jU, fèm. 1>U 1. Qui tire, qui traîne à sa suite. o^'J^^"^! Chameaux

employée comme bétes de somme, de charge. — î^U-iJj'iUJiîjutV Les chameaux employés aux travaux ne sont

pas sujets à la dîme. — Au fèm. Sj^

s. Chemin, sen^er qui conduit à l'eau.

2. En gram. Préposition, mot qui en attire un autre et Vaffecte de la voyelle Kesra, comme sont w» , J , J,

etc. 3. '^V^L Très-chaud CVoy. j-).

•/r^ P^* ft ^t->'-^ A* Jarre. — •i/^^'^

•ji-ll«J[ (prov.) La jarre ne reste

pas toujours saine et sauve; tant va la cruche à l'eau, qu'à la fin elle se casse. 2. Pain cuit dans fes cendres.

3. Hége en bois, à l'aide duquel on prend les gazelle. 4. Aliment qui est en rumination (chez les. ruminants).

;^ 1. Traction. — oJUiSjJ^IJiUilU

Tant que la traction et l'écoulement du lait se succéderont, cà-^. jamais, à jamais, (comp. o^). 2. Aliment en

rumination. 3. Troupe d'hommes, peuplade, tribu qui émigré ou chan*

ge d'habitation.

2/; 1. EHége en bois avec un coulant pour prendre les gazelles.— UlUj?- :;i-« v/r^V C prov.J il secouait

d'abord le filet, mais à la fin, il le lâcha (se dit de celui qui regimbe d'abord, mais qui finit par consentir).

2. Écuelle en bois, percée au fond, à l'aide de laquelle on sème le blé.

jtj^ 1. Qui tire a soi. 2. Qui traîne

avec soi, a sa suite, quelque chose. De

Ib, 3. Armée nombreuse (qui traîne a sa suite des bommes de service et des bagages), 4. Potier, qui vend ou qui fabrique des jarres.

i;»jt 1. Fèm. de j\^^, 2. Espèce de

scorpion très-malfaîsant. 3. Mariniers qui tirent le bateau qui remonte le fleuve. 4. Terrain déprimé, encaissé, couvert de cailloux.

jjj^ 1% Pivot sur lepuel la porte tourne. 2. Cours d'eau, ruisseau.

^ 1. Rétif (cheval» chameau). 2.

Profond (puits). 3. Qui porte le fœtus au delà du temps ordinaire, qui tarde à mettre bas ou à accoucher. 4.

Lourd, épais (nuage). 5. Femme lourde, qui no se lève qu^avec peine {syn.

j f:, pU •/:' 1. Corde avec laquelle

on entoure et serre le museau du chameau, 2. Licou, bride.

K/j-.f pl.j^j^l'échè, délit, crime, méfait. — ^*V-f:û* ^ cause de toi, pour

toi.

^j: •f^ Crime, délit, péché.— ^

liï/^ et «î^i'/r^y A cause de toi, pour

toi. — ^'jtù* ^ cause d'elle, pour elle.

kSj: Anguille (?).

Sjj^ etîi/; 1. Gésier (chezcert^^ins

oiseaux). 2. Estomac (d'oiseau).

O'/^l duel Les hommes et les génies

(comp. Ji^.

j^fj^^ 1 Poutre entre deux murailles, à laquelle on adapte de chaque côté des perches transversales(w/*j'>«y 2. Cours, longueur d'un cours d'eau, ligne dans laquelle il s'étend.

î-^ Voie lactée.

jjjA d. Tiré, attiré. 2. Ve là 2. En gram. Qui termine par la voyelle Kesra (c-a-d. mis, par l'influence d'un autre mot, à l'un des cas obliques: dont le caractère est un Kesra).

^jZ^jf: (n. d'act. i^ji) 1. Être courageux, hurdi, avoir du courage, de r audace. 2. Oser quelque chose/ av.

de la eh. IL (n. d'act. ^i/^\ Rendre courageux, audacieux; donner du courage pour ou contre quelque chose; enhardir, at?. ace. de la p. ^f Je de la ck.

V. 1. Oser, quelque chose, ai;. Je de la ch. 2. Ss montrer courageux, audacieux, hardi, XIH. Être courageux, oser. 2. Surpasser quelqu'un en courage, en audace, aç.|^ e^e /a/'. 3. Tenter quelque chose contre quelqu'un, av.J^ de la p. ^ w» delà eh. 4. Tenter quelque chose, av. Je de la eh. 5. Oser faire, entreprendre quelque cho-

se^ av. J de la ch. X. Se montrer

hardi, courageux en quelque chose, contre quelqu'un, av. J de la ch. et

Je de la p.

^Jt» /^^••^l/: ^t*'j^l Hardi, coara-

geux, qui marche le premier au combat. c5jl4-^L'audacieux, c-a-d. lion.

ff tf

l\j^ et >j: 1. Courage, bravoure. 2.

Aadace, hardiesse.

Mj^/4.1^ et i-'l/' Foy. lepréeéa.

ii ^, jp/. J»/^ Tente de chasseur.

•'^1 Plus hardi, plus courageux. —

Qji^ai^»^iri»ro».) Plus hardi que celui qui va à Terdj.i>ay« a}>oniant en lions.

•ij^ Audace, hardiesse.

C$j^' L'audacieux, c.-à-rf. lion.

^f^ i. Être galeux, avoir la gale.2«

Avoir ses troupeaux galeux. II. in.

^'^c*« ^.jf ) *• Eprouver, miettre 2i

tf •

répreuve. — ^'•*-*"i;*'^«^j4V-^i>' (prov.) Celui qui met à l'épreuve un homme éprouvé (qui a vu le monde), pourrait bien s'en repentir. (Ici,i-yil peut atfssi signifier le lion.) 2. Avoir vécu dans le monde, et être instruit par l'expérience. IV. Avoir ses troupeaux galeux.

^j: 1. Gale. 2. Rouille.

^r. Pt^ ^'jt yém. '^^jA Galeux.

Sac en cuir, sac de berger, sac de voyage. On rftf: J^J^à^JCiS^^\ J'aiooû-

seati tacitement, j'ai laissé faire. 2. Be« sace. 3. Scrotum. 4. Cavité du puits, depuis Korifice jusqu'à l'eau. 5. Bas, s. m.

v'-n Ndvire (surtout large et plat).

ii j^ 1. Champ cultivé, labouré au

ensemencé. 2. Natte ou peau dont on couvre rorifice d'un puits.

w*/;,7>Z. ûl/^,w*'y: et i;/;*!. Champ

cultivé, labouré ou ensemencé., 2.

Vallé, 3. Grand cours d'eau qui reçoit des affluents. 4. Arpent, mesure de

superficie. 5. Mesure des arides, égale à trois cent quatre-vingt-quatre ju.

suffisante pour ensemencer un arpent.

Page 1