‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 265 sur 602 · Partie, section · texte numérisé non relu

Partie, section

•>:* JP^ •'>:' *• Partie, portion ; section (du Gor an). 2. Volume, tomeicomp. JkU). Bipartie, parcelle. ^^}fùi^^^

Corps simple (qui ne peut plus lire divisa par l'analyse, et qui entre en composition d'un corps composé). 4.

Chaque partie dont se compose un vers, un pied. 5 .Membre du corps (syn. Ui»'). 6. Pille.

,^l>;» (av. le suffixe turc sT^^EnSgypl^f Pharmacien^ apothicaire.

^U, fim. i» j<-. pl.\$yy;i. Qui tient-

lieu d^un autre, qui le remplace, av.

Cj^isyn. ^Vy On dit: ^^jj^OaJ^ Un

tel te tient lieu d'un tel (comp. ^^y

2. Qui remplace une chose par une antre, et s'en contente {p. ea>. un chameau^ qui l'herbe tient lieu d'eau).

De là 3. i5ul>^l6étes fauves ou féroces

(parce que souvent l'herbe verte leur remplace l'eau).

^>^ Qui suffit, qui tient suffisamment lieu d'autre chose (ali ment, etc.).

1>3 Partie, portion, »!>; Manche vd'un couteaa, etc.).

J>: fèm. ;-> 1. Partiel. 2. Spécial,

ce qui est spécial i,opp. à J^général). ^^t J;i-tSpécial par soi-môme {p.eoo.

Mahomet, qui est une spécialité dans la généralité du genre humain). Au

pi. ûLÎ>ilDétails, parties, 'jf 'n>f et Uf ,5!>f C« qui tient Hen

d'un antr«, qui le remplaça, ^t dontoa se contente (syn. ^^i^y

i^Hjl (composé d$ *y- et dé Ci'^i.wot pers.) (mod.) Portefeuille.

V>: - ^'j: Portion, lot.

l> Esolaves.

^ Honnôte, aimable.

>:>:->:!>: Testicules.

•>:>: i- Flocon de laine, poignée de

laine enlevée sur la bote* 2. Pompon de laine de couleur suspendue à la litière en guise d'ornement.

Cj: /. -4. 1. Se rendre, aller îi l'ouvrage, ow pour quelque affaire. 2. Entrer dans son gîte (se dit des bêtes fauves). 3. Secoaer ou battre Tarbre pour en faire tomber les feuilles. 4.

Couper, séparer une partie de quelque chose. 5. Donner, faire don de quelque chose, surtout en agissant de son propre et premier mouvement,

(;^>7 Don, cadeau, présent.

i»v: Portion, partie (des biens). ^

C>: ®* C>: Prudent et fin.

^>. /• -^- v^* ^'ûtc^. Ji>:,j'>7) 1. CiOuper

(les grappes des dattes mûres pour la récolte) {syn. y^y 2, Egorger, tuer (une piàcd de bétail, ua bœuf, un cha-

meau) (comp. w^-3. Massacrer, faire une boucherie (d'hommes, d ennemis), en tuer beaucoup. 4. Tailler (les

ruches;. 5./. 0. (n. d'act. jjA Tomber, baisser, décroître (se dit deFeau, surtout de la marée, opp, a ju\. IV.

1. Faire tuer une pièce de troupeau, ramener pour faire égorger. 2. Être propre, ôtre d'âge à être tuéj égorgé.

3. Être propre à être taillé, a cause de la maturité des dattes (se dit d'un palmier). 4. fig. Être très-vieux et comme près de mourir (se dit d'un

vieillard). (comp. >7 IVXyLAupL Se dire des injures Vwi^ l'autre. VIII. 1. Tuer,' égorger (une bête). 2. Être massacré, tué (sur le champ de bataille).

jy et Xj^ 1 Reflux de la mer, marée descendante (opp. àjuj. 2. Mer. 3.

Taille des ruches, enlèvement du miel

yj^ 1. Partie du rivage que la marée quitte quand elle descend. 2. Chair, pâture des bâtes féroces. 3. Homme

tué. De là on dit: bj^/Jl\ l'a tué et la laissé mort sur le champ de bataille.

A. (coll. n. rf'wniï^v>:)Pièce de troupeau qa*on égorge* (brebis ou chèvre).

cdl, n. d'unité v>: 1 En gén.

Raeine qu'on mange {comp, jj^y 2.

Garoita. 3. Panai».

zêè

j'j-^ Manger, nourriture, pâture.

1 Carotte. 2. Panais.

>: Pièce de troupeau tuée, égorgée.

jlj^Taille, coupe des grappes de dat-

tes (quand elles sont mûres).

jl>Ûai arrache les herbes avec laracine (chameau, béte).

Ij^ 1. Boucher (qui égorge, tue les

bêtes) (comp. oUïboucher qui dépèce et vend la viandes). 2. fig. Boucher,

tyran, homme cruel.

ôi> Bouchère» femme qui exerce le

métier de boucher.

ô|>7 1. Abattis d'une pièce de bétail égorgée, comme la tête, le cou, les pieds,2.Abattage, salaire de celui qui égorge une pièce de bétail, et qui consiste dans ses abattis, 3. Extrémités des pieds du cheval. De là ô'^' J^ Cheval qui a des abattis forts et nerveux. En parlant du cheval, le mot Ij^yne s'applique pas à la téte^ quUl doit avoir petite et fine.

j}yi masQ. et fim. , pi. yj^.J^y: et

ûU>^ 1. Pièce de bétail tuée, égorgée.

jj^Wjl-«i Parties dépecées d'un mouton tué. 2. Pièce de bétail destinée \ être tuée, qu'on mène pour 4trô tuée.

Page 1