‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 280 sur 602 · VIII. J^l Emporter, enle · texte numérisé non relu

VIII. J^l Emporter, enle

ver tout.

Ci»^Peau, écorce intérieure (du gland).

i^ Ramasser, réunir et tenir ras-

semblé (p. ex. le troupeau, pour qu'il se tienne réuni et ne se disperse pas). II. 1. S'agiter, hérisser ses plumes et lever les ailes, comme fait un oiseau qui couve ses œufs, à l'approche d'un ennemi). 2. Sécher \ peu près entière-

ment (se dit du linge, etc,) Ccomp.U^

et

i-?=r 1. Terrain élevé, plateau. 2.

Terrain renfoncé, encaissé. 3. Vent violent. 4. Qui radote.

a^, ;>;. Ji>-U>>6ruit des pas que fait

une troupe considérable d'hommes a pied ou à cheval {comp. ^^7)*

* '* Habillement, vêtement, mise.

'^f.A. (n. d'act. '^)i. Se vanter; être vantard, hâbleur Csyn. vJè:). 2.

Se dépêcher, aller vite. III. Se vanter, et se disputer du mérite, de la gloire, avec un autre, av. ace. de la p.

T^\^ 1. Glorieux, vantard. 2. Fier, orgueilleux.

^ f. 1. 1. Être détendu et large (se dit du corps, des flancs). 2. Commencer, à grandir (se dit d'un agneau de quatre mois). 3. Commencer à se rétablir, à guérir, à revenir d'une mala-

die, ac.^>».4. (n. d'ac/,j^)Etr6 épuisé et impuissant au coït (se dit surtout d'un chameau) (camp. Jû>jyav.j^» 5.

Être vide d'eau, vidé d'eau (se dit d'un nuage qui a déjà donné la pluie). IL

( n. d*act. j^^^ 1. Etre épuisé par le

coït fréquent, et devenir, impuissant. 2. Se cacher. 3. Cesser de voir sa femme,, des femmes, et éviter tout commerGe charnel avec elles, av. ^ de la p. 4. J

Cesser de voir quelqu'un, ne plus lé fréquenter, av. ace. V. Grandir, se développer (on le dit aussi d'un agneau de quatre mois). VII. Voy. la I. VIII. Voy. la II. 1. X. 1. Souffler (se dit du soufflet de forgeron). 2. Grandir (Voy. la V.).

i^f pi. J^^ , îyi^ , jyÂ^ et jU^-î 1.

Puits plus large vers le fond qu'en haut. 2. Puits comblé entièrement ou en partie. — ^I^jl^u flg. Homme qui

manque de prudence. 3. Agneau grandi, de quatre mois. 4. Petit de bouc de montagnes. 5. Enfant hors de nourrice. 6. ^'> Divination, art de lire et de prédire Ta venir à l'aide d'une mem-

brane de chameau. — 11 j^ij^f^j

et UT/^j^ A. cause de toi, pour toi.

jUJ-t i Les puits. 2. Chamelles qui

donnent du lait en abondance.

S/S>- (fém de ji>-) 1. Agnean femelle grandi. 2. Petite fille qui est hors de nourrice.

î/i^. pl.y^ et jUj 1 Pourtour, oîr-

conférence. 2.Cavité du ventre, ventre. 3. Poitrine, cavité de la poitrine 4. Milieu du corps (chez le cheval).

jii^ Carquois en bois sans cuir, ou

en cuir sans bois, et plus grand que iT) Ccomp. ^^,<^ et ùjy—On dit:

^^j^'i'**;;^^ J^f/oc. prav.) Il n'a dans

son carquois que deux briquets: c'est

un vaurien.

2^ 1. N. d'unité du précêd.2. Por-

tefeuille, sac en cuir. On dit vulgSj^^* jif Anaphrodisiaque (mets, moyen a

Iji^ Ce qui détruit le penchant sexuel.— jj^CHIi^âi^^^l Le jeûne rend impropre a la cohabitation.

^/i*, fém. iji^ Large (de ventreA

fm.f

j^^ Qui sent mauvais, qui pue (se dit deTodeur du corps).

y>»: yoy. yi>T-

y^ Lion grand, énorme.

^«7 -^ Rapidité, vitesse (dans la marche).

^4 /: il. (n. rf'act. j.i^ et llu^)Souf-

frir de T indigestion.

^^^ et i^l^ Indigestion.

^i-.^^^pij» et ^j»^ Sotf imbécile.

,?^ Exprimer en serrant légèrement avec le bout des doigts {p. eûo. traire une femelle en serrant légèrement le pis).

l^-.l^ 1. Gonflement, tuméfaction

qui fait paraître un objet comme s'il était rempli de quelque chose. 2. Câble, cordage.

U.â*^ Enflé, gonflé (se dit d'un oada*

vre).

kM et kîi^l Se gonfler, s'enfler (se dit d'un cadavre).

^^ Renverser, jeter \ terre.

Jâ>. f. I.{n. d'act. J^i.^) 1. Partir, s'éloigner avec rapidité et d'un pas léger. 2. Reculer de frayeur, faire un pas en arrière. 3. S'enfuir. 4. Paire

partir, faire fuir. 5. (n. d'act. J>i-) Être mis en désordre, et se disperser en désordre sur tous les côtés de la tête (se dit des cheveux ébouriffés ou en désordre). 6. Rendre les excréments (se ditparticulierem.de Téléphant). 7. Verser toute son «au, tout son contenu (se dit d'un nuage, etc.).

8. Mettre dehors en balayant (la boue, les ordures). 9. Enlever la chair de dessus Tos, at. ace. etjt, 10. Enlever

une choses Tcomme Técorce, et<>.). 11.

Pousser, faire marcher devant soi,

chasser (se dit, p. ^o;. , du vent qui fait

voyager les nuages, ou comme on fait partir une autruche). 12. Mettre le

feu \ la paille, la faire brûler k flamme, la faire consumer, la faire, pour ainsi dire, partir. 13. Renverser, jeter par terre. 14. Briller (se dit d'un nuage blaocX II. 1. Faire partir, faire courir. 2. Forcvîr à fuir, à é migrer. 3. Peler, écorcher quelque chose, la dépouiller de son écorce, av.acc delà ch.

Page 1