‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 370 sur 602 · Tresser solidement (un fouet, etc · texte numérisé non relu

Tresser solidement (un fouet, etc

4. Gagner quelqu'un (i nn jeu de hazard), av. ace. de la p. ÎV.l. Prononcer l'anathèrae contre quelqu'un, av.

ace. de la p. 2. Eloigner, tenir quelqu'un a distance, av. aec. 3. Déclarer illicite, défendu. 4. Refuser quelque chosea quelqu'un. 5. Être illicite, défendu, prohibé. 6. Entrer dans un mois sacré (pendant lequel la guerre et les hostilités sont défendues). 7. Entrer, se réfugier, se trouver dans un endroit sacré et inviolable, particulièrem.

sur le territoire de la Mecque. 8. Faire une chose illicite pendant le séjoiir à la Mecque (un^ chose qui peut être licite en tout autre lieu). 9. Se mettre dans rétat de pèlerin à la Mecque, cà-d. , se revêtir du ^ 1/-I et suivre une manière de vivre prescrite en pareil cas (comme de s'abstenir de la chasse, du commerce charnel, des parfums, et laisser pousser les cheveux et les ongles). 10. Gagner quelqu'un (à un jeu de hasard), av. ace., de la p. V. 1. Être sacré et inviolable. 2. Être respecté, vénéré. 3. Être prohibé, illicite. 4. S'abstenir de quelque chose. 5. Être sous la protection, sous l'égide de quelqu'un contre quelqu'un, av. j^

de la p. 6. Se faire profanateur ou brigand, vivre en brigand ou en homme

rr

pour qui il n^y a rien de sacré. 7. Al- . 1er au service divin, y assister, av. «->. VIIL 1. Etre vénérable, respectable.

2. Être vénéré et respecté. X. Éprouver unpenchant sexuel, être en chaleur (se dît des femmes ou des femelles).

fj-f Désespoir.

f-T^ i>/. f/* >f'^ 1. Action défendue,

illicite. 2. Nécessité absolue, fatalité, destinée réservée ^ une chose, ai?. J^, 3. Temps pendant lequel certaines choses sont illicites, temps du ^ 1^1.

f^ 1. Choses sacrées, qu'il est du

devoir d'un homme de défendre, "par- *icw/. Femmes, 2. Temps du ^\^\ Voy.

dine.

fj^fPl. fl^^ 1. Chose illicite, défen-

fff

due. 2. pi. j^r et ^ '^' Chose sacrée pour quelqu'un, qu'il défend, et pour laquelle il combat, comm^ sa famille, et surtout ses femmes. De là 3. Femme, épouse, femmes, et 4. Gynécée, harem. 5. Chose sacrée réservéeà certains usages, et dont les profanes sont exclus. 6. Territoire de la Mecque. 7.

Enceinte sacrée du temple de la Mec-

qae. On dit dans le même sens:4^\^j'.

et JftO>-jf/-- — Au duel, ùlv^-ILes deux villes saintes: la Mecque et Mé-

fj^ Échec qu'on éprouve, déception^ mécompte.

^f Femmes (appartenant \ un hom-

me).

^S^On dtï; JS^fjU^C'est un homme prudent et sage.

» 1. Ce qui est illicite, défendu (opp. àô)^y2.pl. f^Sacpé, vénérable, qu'il faut observer religieusement ou respecter. —^^I^|:i^l Le»

mois sacrés. (Ce sont: Dhoul-Ka'deh.

Dhoul-Hidjjeh, Moharrem et Redjeb, pendant lesquels il était défendu de faire la guerre.)^^\ji,\j^\[jQ moi»

sacré, c.-à-d. le mois de Moharram. — f l>iaLPaya sacré, la Mecque. — jyJlt

c|>.ILe temple sacré, la Gaaba.3. Musulman en pèlerinage à la Mecque, et

déjà revêtu du f,j-.On dit^\j>^yet #,»

^j- Troupe de musulmans en pèleri-

nage et revêtus du f:^— J«îN45l ^\j^

Par le saint nom de Dieu, je ne le fer rai pas.

f^f Légère couverture d'été.

i*\/-Garde,conservation.

^'-T >-P'*v'^ 1. Brigand, volenr de grands chemins. 2. Vturienj ooqoiiu

tJ-

rr

Page 1