‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 42 sur 602 · II. (n. d'ad. llf) 1, Guérir. 2.Con · texte numérisé non relu

II. (n. d'ad. llf) 1, Guérir. 2.Con

soler. 3. Engager à supporter quelque chose aveo patience. 4. Recommander,

ordonner quelque chose. III. ^ ( n.

à^act. ;Ll^\ 1. Consoler quelqu'un. 2.

Paire du bien à quelqu'un. 3. Aider quelqu'un, celte forme changée eTi ^\j s'emploie à Alger pour Faire, rendre

un service. IV. sSjA 1. Consoler quelqu'un avec quelque chose. 2. Garder

quelque chose pour quelqu'un. V. ^\^ 1. Souffrir, supporter avec patience. 2. Imiter quelqu'un, ou le suivre dans ce qu'il fait, av. ^ de la p . 3. Se consoler, être consolé. VI. Se con-

soler mutuellement. VIII.

{Voy.

laY.) X. Demander de la consolation, du secours, du soulagement à quelqu'un, av. acc.de la p.

lt' ^t\»Ui-.:L\ Médecin.

' pL ,^'jl 1. Femme qui exer-

ce la médecine, qui fait des cures. 2. Femme qui circoncit les filles. 3. Colonne, pilier. 4. Etai. étançon. 5. Soutien, appui, protection. 6. Edifice solide.

^-1 Médecine, art de guérir.

^1 Patience.

Ul Remède, moyen, médicament.

'^jA pi. ^\ 1» Remède, ce qui soulage. 2. Imitation, action d'imiter. 3.

Modèle (k imiter). 4. Complément, ce

qui complète quelque chose. 5. Appui, soutien, ressource {au fig. se dit d'un

homme).

ù^^l Essouan, sienne, ville d'Afrique.

^1 Laisser, garder quelque chose pour quelqu'un (par ex. un peu de viande, de mets), av. ace. et J • - (^'

f. A. (n. rf'ac^ ^t) Être triste, affligé; éprouver de la peine à cause de quelque chose, az?, J^*

J^ fém. 4.--T Triste, affligé.

^^ Tristesse.

ûl^' etùU'/'^m. : Triste, affligé.

^^» 1. Restant, résidu, reliefs. 2.

Restes et traces d'une habitation. 3.

Menus ustensiles.

J.\ et Jj^ «»t ara&^ vulgaire, pour

'JJ\ Quoi? 0» ^e joint quelquefois

aux prépositions xj,^^;ea^. J-\ (pour

' l^\>) Pour quoi ? pour combien ?

J^c (;)0Mr*^v5*J«=) pourquoi.* cr'o»

(jjowr •^-i$'>>>) Combien?

^^ f. I. (n. c?'acf. J\) 1. Être trèsvif etpétulaol; être diable, enclin à jouer des tours et à faire des malices. 2. Être gai, se livrer à la gaieté.

Jît Vivacité, pétulance.

se

J\l\ et i-ili* i. (ïaieté, bonne humeur. 2. Extrême vivacité, pétulance.

w-il/ll. 0. 1. Blâmer, reprendre,

réprimander quelqu'un pour quelque (^\i{^%^^av.accAela'p.et J de la ch.

2. Mêler,embFOuiller# entortiller; embarasser quelqu'un dans quelque cho-

^il) Être mêlé, entrelacé (se dit des

branches d'arbres). II. (n. rf'aci.v^iir\

1. Exciter la discorde, la mésintelligence entre les hommes, av. !>;• 2. Entrelacer, rendre entrelacé et embarrassé l'un dans l'autre. V. 1. Être entrelacé, s'enlacer Tan dans l'autre. 2.

Se mêler, se confondre et se réunir en

foule et sans ordre (se dît du peupl») assemblé). VIII, Être mêlé> confondu

et réuni sans ordre.

i' 1. Mésintelligence, dissension.

Page 1