‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 44 sur 602 · Déraciner, extirper, exterminer · texte numérisé non relu

Déraciner, extirper, exterminer

vP' coll. (n. d'unité '-J'^l) Espèce de

serpent qui, dit-on, tue de son haleine.

f ff

J^^V-^-'^' ^ontlepl.est,\}\^\, et

de celui-ci, pl.^y\^\ ^/û)*##', dimin.

0^-^' Soir, soirée, heure du soir, par-

ticulièrement le temps depuis le jusqu'au coucher du soleil.

^\ 1 . Ferme, enraciné, solide. 2.

Doué d'un caractère ferme, inébranlable. 3. Noble, de race. 4. Héréditaire, de fa mille. 5. Mort, trépas.

*4\-^' pi, J^t^l i. Soir, soirée depuis le

jusqu'au coucher du soleil 2.

Mort, trépas.

'-lui Fermeté, caractère ferme, inébranlable.

J-#l, fêm. i-Ul 1, Radical, d'origine.

2. Radical, c.-à-t?. appartenant a la racine d'un mot. 3. s.fém. Lettre radicale.

^}j^\ Sa va n t ( théologien où philoso-

phe) qui approfondit les principes mêmes de la science.

JLaJ!4 Extermination.

j^\ Cordes avec lesquelles on attache aux pieux fichés en terre les

pans de la lente (camp. y^\\.

U< fi 0. SMteadre partout en tiges

rampantes et touffues (se dit des plantes).

^1 Paraître gras^ chargé de grais- • •

se (se dit delà bosse d'un chameau).

IL {n.d'act. a^A:) Etre diflBicile, com-

pliqué; se compliquer, s'embrouiller

i-^T LEspèce de sirop préparé de

dattes. 2. Malhenr qui poursuit sans relâche. 3. Paveur, grâce. 4. parenté, affinité.

sjA (n. d'act. *>t) 1. affecter douloureusement, tourmenter quelqu'un

(se dit d'une chose, d'un événen^ent).

2. Réduire quelqu'un à chercher asile chez une autre personne. 3. Courir à un endroit (se dit d'une autruche qui court à ses œufs). VIII. 1. Chercher quelque chose. 2. Frapper. 3. A-

voir besoin de quelque chose. 4. Etre contraint à quelque chose, a2;. Jl.5.

Forcer, contraindre \ quelque chose, av. J'*

^\ f^AX n. d'aci. ^il) 1. Etre en

colère contre quelqu'un, av. Je de la p. 2. S'attacher aux pas de quelqu'un pour lui nuire, poursuivre sans relâche, ar. cj (se dit d'abord d'un éta- Ion qui poursuit la femelle et la mord).

Ul^^Ui 1. Etang. 2. Mare d'eau stagnante.

•Ul Terrain bas rempli de cailloux.

)^\ f. I.{ n. d'act. kJil \ d . Craquer ,

produire un craquement selon le mouvement 'le la monture (se dit du craquement delà selle). 2. Gémir, faire entendre une voix nlaintive, soit de fatiffue, soit de tendresse pour son

petit (se dit d'une chamelle). — 4»-^l»'

Il fut pris de compation, de tendresse pour un tel, av. J de la p.

U-^' 1. Craquement de la selle. 2.

Voix plaintive ou gémissement de tendresse d'une chamelle pour son petit.

3. Bruit qu^on entend dans les intestins qnand le ventre crie {p. ex. quand ou a faim), lltl Criard.

4tlUi 1. Craquement, cri (d'un objet inanimé). 2. Eaim.

^\ — IL aVi (n. d'act. Itt") Raf-

fremir, consolider (cc?m^. ^*l - Jfj)

jVt f. I.O. (n.d'act. >l) 1. Courber, plier, cambrer.2. Entourer d'une haie ou d'une enceinte. 3. Servir d'égide à quelqu'un, le protéger contre un ennemi, av. ace. de lap. et Je de la ch. 4 . Entourner et serrer avec une courroie la tête Je la flèche. IL ( n.

ij\

d'act.j^v\ 1. Demeurer on certain

temps chez ses père et mèrô (se dit une femme). 2. Voy. la I. V. 1. Être courbë,cambré. 2. Se contenir^ se re« tenir. VIL Être cambré, courbé.

j\Li jp/.jtl 1. Toute clôture ou enceinte

qui entoure quelque chose. 2. Pourtour, circonférence. 3. contour des lèvres. 4. Cercle qui entoure le tamis.

Ô. Ceinture. 6. Ficelle ou courroie dont on entoure la flèche \ sa tôte. 7. Cerceau.

IJL\ Courroie dont on entoure la flèche ^ sa tête.

j\!L\ Fabricant ou marchand de oer-

ceaux.

>iU I 1 Péché, faute. 2. Discours, lan-

gage, parole. 3. Malheut qui arrive de loin ou d'une cause éloignée.

jj!LU Puits dans les parois duquel se trouve une autre source d'eau.

IjjLU 1. Arc. 2. Espèce de broc ou vaseàlait avec un couvercle.

Jtl pi. J^' Côté, flanc.

Jkt Quelque chose.

Jê\ f. I.i. Saisir avec les dents et

mordre (p. ex. sa propre main), av.

y de la main. 2. Lancer (un projectile), ar. v^S.Rendre les excréments, av. 1^ 4. Rétrécir (un puits) à son

orifice. 5. Cacher, dérober quelque chose à la vue en tendant les rideaux, av. J^ ;laisser descendre les portières d'une teinte pour cacher quelque chose,

av. J«i.-jJ«»l (n. d'act. j%l*')l. Ayoir

une constipation. 2. Être ramassé, contracté. 3. Se fâcher, être en colère. II.

\n. d^aci. JolT) 1. Couvrir, voiler. 2.

Fortifier. IV.Fermer (une porte). V.l.

Devenir sombre, se couvrir de ténèbres (se dit de la nuit). 2. Ronfler. 3. Marmotter(se dit du chat). 4. Se contenir et comprimer en soi ce qu'on pense. 5. Se mettre en colère, être dans le trouble, être agité. 6. Être en fureur (se dit de la mer, quand les vagues se brisent les unes contre les

autres), (icomjp. j^JJ^

(*tl et (J-l. pi f>» et r^' Fort, fortin en pierre, ou tout édifice carré avec un toit en terrasse.

^^\ Tortue de mer.

iJ^I Cheminée, en génér, (ojer.

ji^l Grec.

^\ f.1. 0. S'écrier wil de douleur, de dégoût, d'horreur. IL ( n. d'act.

iiU\ et y.Signif de la L

(J( Le peu, petite quantité de quelque chose.

cii Pusillanimité.

Ul

Page 1