‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 475 sur 602 · Crime, péché. 10. Bête de · texte numérisé non relu

Crime, péché. 10. Bête de

KJm^ ,i^j^ ,^j^ei uy- Mots dont on se sert pour faire marcher les cha^-

meauaj.

^y 1. Péché, crime, délit. 2. Tristesse. 3. Isolement, éloîgnement du

somme, ou monture.

\y^ Grime, péché.

4«^ 1. Parenté du côté de la mère

{ce que \y- 1.X 2. État, condition. 3. Nécessité.

•^^^5 l^'» ûljl^*-l. Ame, homme vi-

vaut, personne {syn. ^«»)- 2. Poitrine. 3. Homme ^çXxK, surtout qui a les jambes courtes et le dos long.

.\ Qui commet un crime, un pé-

ché.

i-ij* el oj^ Qui devient pauvre

' après avoir été riche, et redevient encore riche.

ÛU /: 0. (n. d'act. Cy-tilT^) Voltiger, plaaer autour d'une chose, ou courir autour d'une chose (se dit d^an oiseau ou d'une bête), av. ^de la eh.

IlL 1. Forcer, contraindre, réduire à Tobéissance. 2. Détourner quelqti'un de quelque chose, empêcher par ruse de faire quelque chose. On dit: ^i^

\'jf;/^ù^\Jn tel m'a empêché par des ruses de le faire. — i^J^^*>Uao^Jk Un tel me trompe continuellement CVay. la I. ). 3. Délibérer, conférer avec quelqu'un, s'entendre, traiter avec quelqu'un, au sujet de vente et d'achat, av. ace. de la ^.

C^j^, pi. ir^.ûl^- ' et ûlLi- 1. Pois-

se (corn/). J-IV.).2. Disperaer/X. L

Disperser. 2. Chercher, fouiller, scruter pour tirer au jour ce qui est eaché ou secret.

Partout où. . , (du lieu et du

son, surtout très-grand. — û^l<^U Homme au poissen, c.-à-rf.le prophète Jouas. — Cj^^^J'^ Espèee de goujon (gdbius nehulosus). 2. Poissons, signe du zodiaque.

OW Qui blâme, qui reprend, qui

gronde sans ceese.

•l>-, féfn.deCjj^\ Qui a les flancs, ]e milieu du corps gros, épais (femme).

ôU — IV. Z^m^ 1. Remuer, fouiller (la terre), pour chercher quelque cho-

temps) (Vot/. ^^y y>*- Veine du foie.

'Itj- On dit: C^jCty^^J etlV*»* Il les laissa dispersés de tous Isscôt^s.

•l*!^ 1. Foie avec les parties attenantes. 2. Grasse (femme).

Q^ /*. 0. Avoir besoin de quelque chose, de quelqu'un, av. JI de la eJL ou de la p. , être dans la n^oesait^ de faire telle chose, av, ûT suivi d'un

verbe, IL 1 Détourner quelqu'un du chemin, av. ace. de la p. etj^elaeh^

2. Av. J de la p. On dit :<:^}^ Je me suis pris autrement avec lui (Vay., G>*), 3. Forcer. — ù^^yà'à Ne ma

force pas de. . . TV,

Q^»-'l. Avoir besoin de... 2. Etre dans

la nécessité de.. . . être forcé de... V* demander une chose dont on a besoin, se trouver avoir besoin de. . . • VIIL

( n. d'acX. G^') 1 Avoir besoin de

quelque chose ou de quelqu'un, av^\.

Page 1