‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 476 sur 602 · Avoir du penchant, de l'inclinatioi · texte numérisé non relu

Avoir du penchant, de l'inclinatioi

pour quelqu'un, av. J' de la p.

qU Espèce de plaate a épines \Hedysanun Alhadji).

j;^»- 1. Bonheur, bonne chance. — \^j^

%1U Bonne chance! 2. Nécessité, besoin.

Pauvreté, besoin.

soin, nécessité. — ^3=7^*-^":^ Besoin de rhomme, par métonoonie , tabac. (On employait^ en Arabie, ce nom pour ne pas nommer le tabac, du temps du pouvoir des Wahabites, qui en interdisaient V usage.) — Û^-U-I^U Qui satisfait les besoins (des hommes), qui accorde ce dont ils ont besoin :

Dieu. 2. Demande, requête qu'on a à adresser à quelqu'un. On dit: Ua^l^ J Iu.>-L J'ai quelque chose, à vous àe-mander.— :ii;-U-lùV>iKJlJjlO-| C'est

à toi de parler la première, car tu as quelque demande a me faire. 3. Chose demandée. 4. Affaire. 5. Besoin naturel. — Â>.U-l^î Satisfaire le besoin na-

turel.— Aupl., ^J^«- Effets, hardes, bagages.

r^-i Qui a plus besoin (qu un autre). - j^xJ^\^\^j^\\J^^\^\~^\

i»^lû*-^*"G>*"^-^'-^ Pl^s un homme et haut placé, et plus il a besoin d'agir avec prudence, el les rois en ont plus

besoin que les bouviers.

•V-^ i- Nécessité, besoin. On dit:

•Lj)Vj*L^>.4*ijU Je n'en ai aucun bes-»

oin. 2. Chose nécessaire. 3. Doute, scrupule (sur quelque chose). — JU

- WjJ'ifj'L^*. ^^j^ Je n'ai aucun scrupule, aucun doute (syn. -tj)^. 4. Chose,

quelque ohose. — "Lj) ij^L^^-SAi^^lT J^ lui ai parlé, mais il ne m'a rien ré* pondu.

•Ua^^ 1. Nécessité, besoin {se joint

souvent avec •^Jîj))- 2. Chemin à côté qui se sépare de la route (comp. QjA»

qUI»I 1. Besoin qu'on a de quelqu'un

ou de quelque chose, ao.JI, nécessité. 2. Pauvreté, besoin.

IU-LI>-I Chose nécessaire.

qU* Qui a besoin de..., av. Jl de la p. ou de la ch.

ir>^-Crier •>- (aux chèvres), ««?. *->.

^U f. 0. Voy. ^^f. I. III. Tenir quelqu'un continuellement (se dît de la fièvre).

■^l* f.O.\n. rf'ac/. i^».)l. Paire marcher vite (les chameaux) devant soi« 2. Garder quelque chose, veiller sur quelque chose. 3. Avoir, soin de quel-

que chose, av. Je delach.lV. i>^l 1,

iU

jU

Faire marcher vite (les chameaux) devant soi. 2. Ramasser (les bouts de son vêtement). 3. Réunir de tous cotés sur un seul point, et que rien n'échappe (p, ex., un troupeau). 4. Dégager, faire léger et gracieux, p. eoD., une coupe à boire (se dit de l'artisan qui la fait). X- 1. Avoir le dessus. 2. Obtenir.

ù\^, pLù\^\\ 1. Parties postérieures des cuisses, 2. Dos. — J^GUCette partie du dosd'une béte que la housse recouvre.— iU-t JJj fiff. Qui a peu de fortune, ow une famille peu nombreuse.

Page 1