‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 477 sur 602 · fiff. État, condition. — Duel, ù\1L · texte numérisé non relu

fiff. État, condition. — Duel, ù\1L

Haut des fesses, cette partie des fesses où la queue repose.

oU État, condition.

iU^ Éloigne ment, distance.

Agile, dispos, toujours prêt \

agir, ù^^j^ Nénuphar.

îiU-Actîon de pousser, d* exciter (les

chameaux)^ une marche plus rapide.

%S^j^ Qui pousse, qui fait marcher

plus vite, qui presse.

v$i^l Agile, dispos, toujours prât a

agir.qai n'est jamais pris au dépourvu.

J^f. 0. in. d'acLjjj^,j\^,lj\A,jj^) 1. Revenir, retourner. 2. Diminuer, manquer, se trou\rer an quantité insuffisante.— ^k^Ua«jjU II s'en trouva moins, quoiqu'il y eût précédemment assez (syn.j\^,jyy 3. Être stupéfait, interdit. 4, Descendre dans le ventre (se dit des aliments avaléO. 5. Laver, blanchir (une robe, un vêtement).—

jj^(n.d'actj^^\ Être dVan noir et

d'un blanc bien prononcé, de manière que l'un fasse mieux ressortir l'autre (se dit d<îs yeux dont la prunelle est ronde et d'un noir foncé, la paupière fine et le blanc bien prononcé; s'applique d'abord aux yeux de la çaselle et ensuite à ceux de l'homme). IL Cn.

d'act. ^^<\i. Faire revenir, ramener,

av. ace. de la p. 2. Tromper, décevoir quelqu'un dans son espoir, av. ace. àe la p. (se dit de Dieu). 3. Rendre blanc, d'une blancheur éclatante Ccomp. L 5.). 4. Étendre la pâte, le pain avee le

cylindre J!^. 5. Imprimer une marque

autour de l'œil du chameau, k Taide d^un fer rougi au feu, av. ace. de Vœil.

IIL^n. d^act. j|>*-,!jjU)Parler, eau-

ser^âtre en conférence, en conversation avec quelqu'un, av. ace. de la p.

IV. jÛ Cn. d'act. :jCl) l. Répondre à quelqu^un, av. J^de la p. 2. Faire une

réponse, av. ace. de la ch. ; amener^ produire, tirer quelque chose (comme résultat ou réponse). De là, on dit :

UiûjLïUjCld^EUe moulait et n'amenait rien, c.-à-rf. et on ne voyait pas de mouture. 3. Faire descendre dans le ventre, avaler. De là 4. Avaler de

gros morceaux. 5. Avoir un petit jl^»- [se dit d^une chamelle). VI. 1. S'entretenir, avoir une conversation, une

conférence. IX. j^»-' 1. Être très-propre, bien blanchi (se dit d'un vêtement). 2. Être grand et expressif (se dit des yeux d'un noir f rès- prononcé, entouré d'un blanc trà-vif. Voy. plus

haut sous Jj^y X. Demander à quel-

qu^uD une réponse, av. aec. de la p.

Comparez la racine j^ /l /. et ses

dérivés.

^UL Maigri. 2. Adiposité de la vlan-

de, d'une viande grasse. 3. Mare d'eau, lieu où l'eau s'amasse (dans le champ, dans le désert). 4. Qui périt, perdu pour s'être égaré (syn. jVYoy.J^ ,

-?>•• i* Partie du turban qui est sous celle jj^. 2. Fond, profondeur (d'un puits, etc.). De là, fiff.: jjI'\à..^mjP^ C'est un homme d'une grande pénétration d'esprit, ou d'une grande intelligence, qui voit loin. 3. Quelque chose.

- l!>^0**'U Je n'ai rien obtenu.

J>- 1. Dommage, détriment.

IrUl. fém. de ^i. et 4. ; 2. pi. ^\jm.

Vieillie et dont il n'y a plus d'utilité ni d'agrément k tirer (se dit d'une brebis ou d'une femme). Z)^ là 3, Homme qui n'est plus bon à rien. On dit encore, dans ce sens: ^l^J-'j-»v^'^l>*^- |

^J^Cloc.prov.J ^dilhear sur malheur (se dit d'un homme sur qui des acccî* dents ou des malheurs s'accumulent).

2. Perte, ruine {syn.jyyOn dit: Jy^ jyj^^ll est sur la mauvaise voie, dans l'erreur. 3. Ce qui vient ou tombe de quelque part, ce qui sort de quelque chose Cp. ex., la farine, dans le moulin, produite par le grain moulu).

', pl. j!>-H. Taureau. 2. pi. 6l

Cuir roux dont on tapisse l'intérieur d'un panier, d'une boîte en osier, n.

d^ unité hj^-* 3. Chaussure ressemelée, dont la semelle neuve est encore blanche, non salie. 4. Plomb carbonisé dont les femmes se servent en guise de fard. 5. Bois de peuplier.

jj>- Peuplier.

jï^ 1. Réponse. 2. Dialogue, colloque, conversation.

j\jf^ L Voy. le préc. 2. Retour, ren-

trée.

de chamean récemment né, ow jusqu'à répoqae Ju sevrage,

:^jy- Hauran, contrée à Vouest de Damas.

• ûb>»- Peau d'éléphant.

Page 1