‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 572 sur 602 · Vert (vieillard), juiifi 1. A qui la vie éternelle est · texte numérisé non relu

Vert (vieillard), juiifi 1. A qui la vie éternelle est

ém/9

donnée (dans le paradis).— \J^ adv.

Éternellement. 2. Qui se conserve robuste et vert (vieillard). 3. Qui ne vieillit et ne vieillira jamais (comme, p. em. , les jeunes gens qui servent les bienheureux dans le paradies). 4. Qui porte des bracelets ou des boucles d'oreilles. (Dans cette signif. , le mot est formé de •jS^ ; dans le Coran ^

ilfxSfi'i^Jit comporteraient idonc la

SJ^

morceaux (se dit d'un os dans la chair). IL (n. d'act.^J^^)i. Rendre pur, épu-

rer, aflSner. De là 2. au fiff.. Donne t, offrir pur; témoigner, avoir une amitié, des intentions^ des sentiments

purs, sincères pour quelqu'un, av. ace.

de la ch. et J de la p. 3. Prendre du

beurre, etc., pur, épuré. 4. Sauver, délivrer quelqu'un d'un mal, d'un danger, av. ace. de la p. et j« de la eh.

IIL Agir avec sincérité avec quelqu'un

dans quelque affaire, av. ace. de la p. et ijde la eh. IV. 1. Épurer, affiner, clarifier le beurre, etc. 2. Prendre le pur, l'épuré. 3. Être sincère envers quelqu'un dans son culte, ses intentions; offrir ^ Dieu un culte pur, sincère. On dit:

C^jII -J)^jd\il , et sans régime direct,

^^j^\ ( sous-^entendu ôril) Offrir

k Dieu un culte pur; avoir une amitié pure pour quelqu'un, uv. ace. de la p. et o de la ch. 4. Avoir la mœUe

très-grasse. V, 1. Être sauvé, délivré

de quelque chose. 2. Se délivrer, ou échapper \ quelque chose, av.^. X.

1. Demander que la chose soit pure, sans mélange; demander le pur, l'affiné, la quintessence d'une chose. 2. Réclamer une chose tout entière pour soi, et s'emparer du tout.

^lii- 1. Blanc, pur, sans tache. 2.

Eau qui fuit par les bouts d'une vî-

eille outre. — illlU-oU. Pièces de cuir

cousues aux deux extrémités d'une outre, et par lesquelles l'eau fuit lorsque l'outreest vieille et usée.

o^ coll.. pi. •U;- Ami sincère.

j^ coll., n. d'unité i-li Espèce

rf'arbre odoriférant, grimpant, qui ressemble k la vigne, et qui porte des baies rouges.— i^.JJ:iji Nom d'un

ancien temple idolâtre dans le Yé^

men.

u^f pt*o^ *• Pnr, non mélangé.

2. fi g. Pur, sincère. 3. La meilleure et la plus pure partie; quintessence.

► i,fim. de ^C 1. 2.; 2. Chose

propre, particulière \ quelqu'un, ou qui lui convient plus qu'à tout autre.

Page 1