‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 571 sur 602 · Doute. 3. Espèce de vôtement en étoffe rayée · texte numérisé non relu

Doute. 3. Espèce de vôtement en étoffe rayée

Qjli- 1- Qui tire, qui attire et arrache. JDe là 2. métaph. Qui marche avec tant d^ardeur et de rapidité, qu'elle semble arracher la terre soùs ses pieds (chamelle). 3. Qui perd son lait pour avoir perdu son petit (chamelle). 4. Naage dont les parties se sont séparées. 5. Nuage chargé d'eau.

^, pLcA)^ 1. Baie, golfe. 2. Pleuve. 3. Rive, bord. — jt^^^^ Les deux rives d'un fleuve. 4. Gouffre, abîme de mer. 5. Canal (percé pour dériver Teau d'un fleuve). — ^*-' Canal,

au Caire, par lequel on introduit Teau du Nil lors de sa crue. 6. pL^ Gran-

de écuelle en bois. 7. pi. ^ Espèce

{{'embarcation plus petite que Jt|jui.8.

pl. ^ Corde, câble i l'aide duquel

on tire quelque chose. 9. pi. ^ Qui

aie corps tremblant et comme disloqué.

^iCheval beau et rapide à la course .

-^1 Corde.

^ 1. Enlevé, emmené,2, ^^j Visage dont les joues sont décharnées.

maigres.

<^^^ 1. Coup porté avec une lanoe»

de manière que la blessure va k droite et à gauche, comme si l'on y avait retourné le fer de la lanoe. 2. Dcrate, hésitation. 3. Bon conseil, avis bon et

vrai.

j^i- - ^ Grand, gros, énorme.

Ji^ Dépouiller entièrement (l'os)

Ae chair, av. ace. IL J^ Se mettre des chaînettes jA^ aux jambes (ae dît d'une femme).

j4-et JUii, pi. ^:^i^.s^

J-i-iU- 1.

Chaînettes que les femmes» en Orient, se mettent au bas des jambes. 2. Fin, de belle qualité et beau (se dit des étoffes, des vêtements).

j;^ Voy. le pricid. 1.

J^ Endroit au bas du tibia où Ton

met le 4]^-

J^ éparpillé (se dit d'ane arméa)

Ccomp. J\i).

ii f. 0. (n. ffaet. Âlt) 1. Dorer

sans fin, être étemel 2. S'arrdter et séjourner, rester dans an lien, av. Jl

/•' f tr

OU ^dul.Z. (n, ffaa. jH^,:»^) Se

conserver longtemps, vieillir tard (se dit d'an homme qai, malgré l'âge

jiL

avancé, est encore fort, qui aune verte vieillesse. IL 1. Rendre éternel; perpétuer, conserver éternellement. —

^U 4^1 J.U. Que Dieu éternise son

règne? 2. Rester an même endroit, at?.

o du lieu. 3. Vieillir tard, seoonser-

ver longtemps fort et vert TFoy. la L 3.). 4. Parer de boucles d'oreilles ou

dins... où ils séjournent éternellement. De /d 3. Bienheureux, fortuné.— ^hi-l

ôUliit Iles Fortunées; c.-à-rf., îles Canaries. 4. Khaled, n. pr. d'homme, Jliij>î Chien.

de bracelets(!jii).IV. 1. Rendre iter-

nel ou perpétuel, conserver éternelle** ment. 2. S'appuyer sur quelque chose, av. Jl delà ch. 3. Se pencher du côté

de. . . . 4. Avoir du penchant pour quelqu'un, av. Jl de la p. 5. S'arrêter et

séjourner dans un lieu, av. o ou\}^ du

lieu. Q. S'attacher, s'accrocher à quelqu'un, et ne pas le quitter^ av. uj de U

p. 7. Vieillir tard, se conserver longtemps (se dit d'un homme d'âge. Voy.

la I. 3. et la II. 3.).

jX^ 1. Éternité. 2. Vie éternelle. De là 3. Paradis. 4. Taupe. (On donne à

ce mot le pluriel'X^\^.)5. Espèce d'à--

louette (î>:;). 6.;>/. î^li Boucle d'oreilles, ou bracelet.

ai;. Taupe.

oli Pensée, esprit. — s$Jli^^^^y^ Cela ne m'est pas venu \ l'esprit.

iu , fèm. fie 1. Éternel , perpé-

tuel. 2. Qui reste toujours dans un lieu. — l/Ji^ Ijij^. ..ÛU. Des jar-

-Jl>- (c'est proprem. le pi. de iJC

éternelle, ou qui reste toujours à la mâme place). 1. Montagnes, 2. Pierres, jpaKictf/iVr^m. parties saillantes d'un rocher contre lesquelles on appuie une marmite, en guise de trépied.

:al^ i Boucle d'oreille. 2. Bracelet.

^ 1. Éternité. 2. Durée continuelle 3. Verte vieillesse.

jdi£ Qui a une verte vieillesse (homme), qui se conserve longtemps.

j^ i. Perpétuel. 2. Stable, durable.

Page 1