‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 593 sur 602 · Mince du milieu du corps (jeune homme · texte numérisé non relu

Mince du milieu du corps (jeune homme

j:2^ Cheval chez qui le pelage blanc

de la tâte s*étend jusqu'aux ganaches.

j:2* Passage étroit, gorge, espace

étroit, resserré.

qu'un, av.jcde la ;>. VIL Fondre d'en

haut, s'abattre. VIIL.l. Fondre d'en haut sur sa proie. 2. Soustraire, enlever par ruse et s'étant introduit ou approché a la dérobée (se dit, p. eco, , d'un loup qui enlève un mouton). 3.

Retenir un mot, un dicton, etc. , pour l'avoir entendu à quelqu'un, av^ ace.

de la ch. 4. On dit : JJl»û>UkSj,^« Ils voyagent pf^ndant la nuiti

ûl^ 1. Bruit produit par le battement des ailes d'un grand oiseau, 2.

En gèn.. Son, bruit. 3. Bruit du tonnerre. 4. Bruit léger.

Zj\y- 1. Homme courageux, intrépide. 2. Qui mange souvent, mais peu.

J^U, fèm. ZX^ Qui fond d'en haut, fluî s'abat (oiseau).

iV- (n. d'act. ^j^) 1. Etre lâche

^t pendant. 2. Être rempli de boire et de manger, et détendu (se dit du ventre). 3. Avoir le ventre lâche et pendant. 4. Avoir des relations d'amitié avec quelqu'un,

y^l, fém. •l'*^Quî a le ventre lâche

et pendant, ou les chairs tendres et délicates.

Ul^i et i>-tp- (mot persj Khodja.

CCe mot s'emploie, en arabe, comme terme de politesse donné aua hahi-tant s des villes, aux négociants^

aux précepteurs et aux simples bourgeois; il équivaut à Monsieur).

j-U. — IV. ^Cl Être peu élevé andessus du sol, et comme tel, se dérober aax regards, être caché (se dit des plantes).

C > coll. 1. (ÉgJ Pêche. 2. C Syrie)

Prune.

^j^ 1. n. d'unité du précéd. Une pèche. 2. Lucarne dans un mur. 3.

Petite fenêtre, ouverture pratiquée dans la porte. 4. Ouverture, commu* nication sans porte entre deux maisons. 5. Anus. *

•i:> fém. lALji Sot, imbécile.

jU —11. iji- ( n. d'act. xJÂ \ 1.

Marcher d'un pas rapide. On dit:A\j^y^ Il eut peur. 2, Lâcher un étalon dans le troupeau (de chameaux). 3. Prendre un peu (de nourriture), av. ace.

-de la ch. V. Pencher, plier (se dit d'une branche).

^jr, pi. ^j^ et ùl^p. 1. Jeune fille délicate et aux formes gracieuses. 2.

Jeune femme avant l'âge où elle s^appelle JLij .

iC —in. iju (n. d'act. Cfe) 1, Être en désaccord et s'opposer \ quelqu'un, 2. contr. Être d'accord, s'accorder avec quelqu'un, av. ace. de la p.

IV^ iCT Chasser^ donner une chassa

6. pl. ilibljiGhamelle dont le corps est très-bien proportionné.

o'>>- Fesses, cnl.

V>*" P^^ ^^^ meilleurs, des choix (chameaux) (Voy. sous j^^y

û'j>^> pî.ûVb^i-et C^j|>iCul» fesses,

et particulier em. orifice de l'anus (chez les animaux).

^^^j^ Inimitié.

j^ Khouz, nation de la Susiane^

aujourd'hui Khouzistan.

o^U (^n. rf'ac/. ^^J^) 1. Ne pas trouver de débit, de chalands, ne pas se vendre (se dit des marchandises). 2.

Manquer à sa parole, a sa promesse, av. o de la ch. 3. Tromper quelqu'un

sciemment, av. o de la p. 4. Sentir

mauvais (se dit d'un cadavre). IL (n.

d'acf. ^3yi\Âbreuver les chameaux

un à un, de manière qu'ils ne se pressent pas à Tabreuvoir.

Très-gras, au point que les

chairs et la graisse se laissent distinguer sur le corps (chameau).

JÎU. f. 0. (n. d'act. J^j^'j i. Percer,

transpercer, av. ace. de lap.2. Cohabiter avec une femme, av. ace, de la p. 3. Prendre, saisir quelque chose, av.

ace. delà ch. 4. Jeter certaine quan-

tité d'ingrédients dans un vase, de manière k Ten remplir, av. ace. de ta

en. et j du vase. IL (n. d'act. J^^\

Rogner, amoindrir une chose, av. ace.

de la ch. IIL Déplacer un côté de son corps, de manière à le laisser pencher en dehors du lit, av. ace. de la ch. et ;j^ du lit. V. Amoindrir, diminuer,

rogner, av. ace. de la ch. 2. Maigrir, être maigri.

Ji (du pers. u5y-)Cest bien; ot!Î, sans doute. S'emploie aujourd'hui, en Syrie, pour d'ailleurs.)

J'ji', duel ùCy- Flanc, côt4 (chez

rbomme).

4j2U On dit : JiU J^U. et crU ^\L

Menus ustensiles, meubles, effets de

peu de valeur.

o^y- (n. rf'acf. u^ji-)Avoir les yeux

renfoncés, rentrés dans la tête (se dit d'un homme). IL Cn. d*act.^yi\

1.1 Enrichir de lames d'or, de paillettes. 2. Accepter, prendre (s'emploie

en parlant d'une petite quantité). — UlL^iU^r^Ji Prends ce qu'il te donne, si peu que ce soit. 3. Rendre ses devoirs de respect, de politesse, en commençant par les personnages les • plus considérables. 4. Avoir des épis (se dit des céréales, lorsqu'elles commencent à avoir des épis), 5. Recouv-

Page 1