‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 595 sur 602 · Gardien. 3. Pâtre. 4. Domestique, serviteur, suivant · texte numérisé non relu

Gardien. 3. Pâtre. 4. Domestique, serviteur, suivant

Ji^.rfmm. de i}C Petit signe, petit grain de beauté.

J^, pi 4>*- Econome, intendant ,

gardien.

Jl>^ Jeune garçon danseur.

•JJi- 1. pu deù^ .2. Parenté d'oncle,

qualité d'oncle maternel. — ^^j[^tl> JU Oncle qui ne dément pas sa qualité d'oncle. — "4i^**-^**î -^ci^. Entre moi et lui il y a parenté d'oncle à neveu.

ày^^ùy^\ adverbiales. En se dis*

séminant du tous côtés (se dît proprem. des étincelles ou parcelles incandescentes du 'fer qui jaillissent sous le coup du marteau).

JU^ Qui a des oncles maternels dis-

tingués. (Il est suivi de m^) On dit:

A*JV^ Un tel a des oncles maternels et des oncles paternels, pour dire, c'est un homme bien né^tant du côté du pare que du côté de la mare. (Les Arabes attachent beaucoup d* importance à la famille de la mère. )

Jj^ Qui a plusieurs oncles maternels. (Il est toujours suivi de ma.\

^ Digne de, . . , apte, propre à. . . ,

à qui il convient de. . . , av. J de la ch.

ûïf*\p- et ûl^IjUGalanga, espèce d'àromate.

fU. f. 0. Cn. d'aet. ûUji Être[|insalabre (se dit d'aapajrs, da sol).

f^ (du pers. ^C cru, écru) i. 4-

cru (en parlant de la soie, da coton ou des étoffes). 2. Soie ëcrue. 3. Étoffe de coton ëcra.

^^ 1. Insalubre (pays, contrâe). 2.

pi. ,-C Eflfrontée, dévergondée et criarde (femme). 3. Jeune, tendre (plante, tige d'une plante). — i-U:' Jl. -^.^1 Ju

croyant est comme une jeune et tendre tige de blë, le vent la fiiit plier tantôt d'un côté, tantôt de l'autre.

i-^i Posture du cheval, lorsque les

trois pieds reposent fermement 6iir

le sol» tandis qu'il ne le touche qn'aveo

le bout du sabot du quatriÀme pied,

qni est l'un des deux pieds de devant Votj. J^ .

ùC f. 0. Cn. d'act. ûj^,l:C;^l,

4iU^) 1. Tromper, agir avec déloyaa*-

té ou perfidie avec quelqu'un, 'eooi* mettre un abus de oonflance Cp. em., en s'appropriant ou niant le d^pftt confié)» av. ace. ou «^ de la p. et J

delach.2. Faire défaut, manquer, trahir. On dU mitaph.: (\^\^ Le

mors du eheval le trahit, pour dire.

les rônes lui tombèrent des maiiu, tra* hir la foi promise, av. ace. de la dL, agir contra le paote, coatre ralliauetu

ÙJ^

cs>

les violer, av ace. de la ch. (syn.jji\.

IT. (n. d'act. \Jij<\ 1. Accuser quelqu'un de perfidie, de trahison, av. ace. delà p.; attribuer quelque chose à la trahison, 2/ Amoindrir, rogner en ôtant, en retranchant une partie d'une iîhose, av. ace. ou av. ^^ de la ch. 3.

Avoir grand soin de. . . , faire grande attention, donner des soins minutieux a quelque chose, at?. ace. (camp, JC

IL).V. 1. Tromper, trahir. 2. Amoindrir. 3. Affaiblir (la force d'une cho- «e). 4. Causer un préjudice ^ quelqu'un, le lëser' dans ses ^roits, av.

ace. 6, Prendre soin de quelque chose.

VI IL Tromper quelqu'un, av.aee. de la p. X. Chercher à tromper,

ùU, pi. olU (mot d'oTig. ètr. ) i.

Boutique, 2. Propriétaire de la boutique , patron. 3. Caravansérail. 4.

Khan, titre d* une dignité, {chez les Tartares, le Khan est le souverain; chez les Persans, c'est le titre honorifique, héréditaire ou non.)

î- 1. Affaiblissement de la vue. 3.

Perfidie, trahison.

û»ji- et ùl> Uu pers.d^j^),pli;jA

et ù>^ Table ou plateau à pieds sur

lequel on sert le repas (cant/), «^x.

Â^!>i^iw pers<À^ji».dimin. deù^ji^y Petite table, petit plateau \ pieds sur

lequel on sert le repas, ûu sar le^Ml on envoie à quelqu'ua des plats remplis de- mets, de sucreries, etc.

à.ii et 1:A:. (le • n'est pas ici U si^

gne du fémj, pi, ili , i^ , ^\^\

Traître, perfide, trompeur. D» là :

»>J'â.U. Qui a les yeux faibles, qui

lui font défaut) Lion. — c»*Vi;:.C

Regard fortif, porté sur quelque chose qu'il est défendu de regarder, et regard de soupçon de méfiance. — ij^

J-ijH Traître k son ami.

û>>- Traître, perfide.

û«>- Très-perfide, grand trompeur.

0»> et û»> . !>/. û>. , û> . vJS

Ancien nom du mois Rebi le preïDier (JjVl^,,).

.i'V- Gui.

i'U. 1. Fraude, abus de confiance j

trahison. 8. Perfidie, déloyauté (oppA .)'

ûl>-l 1. Table (Voy.pl, *au/ù'>-)»

Page 1