‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 77 sur 602 · Revenir à son état primitif ou an · texte numérisé non relu

Revenir à son état primitif ou an

cien. 3. Etre de retour au milieu des siens, a^?. Jl 4. Revenir à la charge,

réitérer; faire une seconde fois. 5. Être, devenir.

Uji Aussi.— Ui'Jj Mots que Von

met en citant un autre morceau ou pièce de vers du même auteur: Du même.

t^} - f^} Voy. à la suite de U

î>î Etre endommag;p. Voy. sous^j\

Jil 0» mince dans Tarticulation du

pied d'un cheval ou d'un chameau: endroit où Ton met les entraves.

4Î^1 pL Cj^jôA Image*

:X^\ coll., n. d'unité ^^^ Bois, forêt

d'arbreci touffus et entrelacés, i^i' et X. ^AA-» Etre épais, touffu

et à branches entrelacées (so dit d'une forêt).

IJll Voy. sous U.

jil et Ji Dieu.

vi^l et Ji*, pi. JA' 1. Bouquetin, bouc

de montagnes. 2. (7erf. 3. Jeune homme.

;>^1 {mot turc ^Jf}\ Ambassadeur, envoyé. P/. 2Jt*l

J^i I Eïloul, wiof^ syrien^ douzième

de l'année^ et correspondant au mois de septembre.

f 'î f. I.Cn. d'act. ^(!^j/;cV J^j!)I. NV

voir pas de mari (se dit d'une femme»

soit non mariée, soit mariée, mais séparée de son mari),ae?. j^ 2. N'avoir

pas de femme, être sans femme, vivre dans le célibat ou dans le veuvage. 3. Mourir en laissant une femme veuve.

4. Epouser une femme dont le mari a été tué; épouser une veuve, av. ace.

de la p. 5. Enfumer les . ruches pour en chasser lesabeilles et tailler les ruches (Voy. fjl\ 6. Tailler les ruches.

U.(n.d'act. ^ir\ Rendre veuf, rendre veuve; jeter dans le veuvage, air.

ace. de la p. TV. Rendre veuf, priver d'ëpoux, d'épouse. V. Être dans le veuvage, et en général être sans époux ou sans épouse f^se dit de Thomnie comme de la femme).

i» I 1. Vice, défaut. 2. Dommage.

f} 1. Serpent. 2. Mâle de vipère. 3.

Non marié ( homme ) ; non mariée (femme).

^} dans cette phrases ^^f} pour

<&'û5' (Serment fait par le nom de Dieu) J'enjure par Dieu, fil et j^U Fumée \Voy. ^j\\

fU pi. de f^y Jour CVoy. sous fyy

f) masc. et fém. 1. Qui n'a pas d*é-

pouse (homme), célibataire ou veuf, ou femme qui n'a pas de mari, qu'elle soit veuve ou non mariée,ow abandonnée par son mari après la consomma-

tion du mariage. PI. ^V et y^^ 2. pi.

^j\ Serpenti^wrtoteflong, mince et blanc.

Ul composé de U eldetS^ Voy. sous

ûUl fém. ^1 1. Qui n'a pas de femme. 2. Qui désire prendre femme, av.

içU Qui prive de maris. — *^^*^^ rV-i8 La guerre est fuueste aux épou-

ses (elle les prive de leurs maris).

ic^-» Généreuse, qui vit sur un grand

j pied et qui n'a pas de mari (femme).

ùU f. I. (n. d'act. CrJ) 1. Arriver

dansuntemps,avoîr lieu. 2. Avoir lieu \ temps, en son temps propre et op-

portun. — lÂS^JjwTùliUlùT II est temps

que vous fassiez cela {Voy. Cyl\ 3. E-

Ire las, fatigué.

ù I 1. Temps présent, moment actuel.— ij'i\ et, chez les poètes, contrat té en ûV Maintenant (Voy. ù' sous ùj') 2. Occasion, opportunité.

c^l Oii? avec ou sans mouvement.-^ C^y 1. Où? jusqu'où? jusqu'à quel

• # X fti/»^

endroit? — *Uiw^iâ>l et *UUS«iw^i'c/'

A quelle extravagance es-tu porté? — où est ta raison? 2. jusqu'à quand? —

Jjj- D'où?— :rJù-*^î» D'où êtes-

vous? d'où venez-vous? Gomment d'où vient ? d'où viendrait? On emploie le mot o^y pour exprimer la distance

ou la différence de deux choses. — AL^\>^^^^C>Xcilj\Ji^^ Afin que je voie

où est son éloquence et où est sa beauté, c.-à-rf. si l'une se rapporte à l'au-

tre. — Ls^l N'importe où; quelque part

que. . . — ^^\ Quelque part que vous soyez.

ô:^ 1. Fatigue, lassitude* 2. Opportunité^ occasion.

\M Ccomp.de i\ etde \!\ (Voy.sous

ûl' et d^Lpour ûlv5t Quand? ^ quel-

le époque ?

*l et ^} 1. Particule d^ encourage-

ment, d'ea^citation, Allons! voyons! — L^j^aA Voyons, rftepnte?-nous cela. 2. (AfrJ Oui.

Ipl Voy.fous kS^

^» Foy. a(:j

*' f n. e?'aci. <^y\ 1. Appeler les

chameaux, at?,u 2. Appelçr quelqu'un en disant J>-J'lpll il Yoy. sous iSjl

i^jli 1. Palais. 2. Salle {Voy. sous^^^ss^

fk^*

V»— VAl- et diriS^rrêter et séjourner dans un endroit, av. o du lieu.

Page 1