‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 80 sur 602 · Etre brave, courageux, audcieux · texte numérisé non relu

Etre brave, courageux, audcieux

2. Etre fort et violent. 3. Devenir pauvre, être accablé de malheurs. IV.

Accabler quelqu'un de malheur ai, de calamités. Vt AMcher sa misère, àa pauvreté. VIII. 1. Être affligé, triste,

av. o. . wîjIm> \^dL

Ji^A Poire à poudre.

donc pas dé ce qu'ils font. 2. Se plaindre des malheurs dont on est accablé

u»l 1. Bravourei courage militaire, audace. 2, Force, vigueur, surtout en action, p. ex. celle du lion, celle âe

lA

cr

Dieu quand U punit, etc.^^ <*lo^^

ji^^lp«llj^ Son bras paissant ne saurait être détourné du peuple cri- Minel. 3. Puissance. — AJxÀX>\\:ij\j

jjrxîu^l Nous avons créé le fer, qui a une puissance terrible. 4. Malheur, adversité. 5. Mal, dommage. — ^^^ Jli J II n'y a pas de mal à cela. —

CJlic ^l^ Ne trouvez pas mauvais

que.... — ûtcrlj'^ Il n'y aura pas de mal ace que...«j»i*'il av. o Rienn'empôche que. ... 6. Peine, affliction.

%^Jlpl. u-jî' !• Malheur, adversité.

infortune Copp. à #5), On dit: ^py

•ff^

iryj^jti II y a des jours bons et des

Jours miauvais . — CJU Jj Malheur à

toi! — U)j\/jiJI^5^ (prov.) De grands

malheurs peuvent fondre d'une petite caverne.

^ 1. Peine, châtiment.

Malheurs^ calamités. 2. Ce mot, mis à Vacc.f s^ emploie comme verbe de

Uâme \ opp. à jiî.J-J^Jt^i Quel

vilain homme ! — ^jiU»^^^ Quel

vilain homme que ZëidI — (^^^ ^l^ll j.Llj La géhenne est son par-

tage: quel affreux lieu de repos!— i^\A^} i/^y^. Quelle vilaine cho-

se que ce que votre croyance vous ordonne !

^^ l Malheureux, tombé dans la mi-

aère. — ^SAJIj^Ull^ntij Donnez ï manger au malheureux, au pauvre, ^i 1. Accablé de malheurs, misé-

rable. 2. Terrible, affireux.— ûc^ni-ûiil

jjiolôiuljlt Nous avons inflige aux

injustes un châtiment terrible.

u^ 1. Fort , violent . 2. ai?. Tarf .

Lion.

^^ 1. Fort, violent. 2. Brave, cou-

rageux.

<5-3î Malheur, adversité,

•Ub 1. Malheur, adversité, calamité. 2. Pauvreté. Ce mot est souvent accompagne de son synonyme ^\jS9. ..

•l;^lj»LLJI j;/yUlj Et k ceux qui sup-

portent avec patience toute sorte de malheurs.

^ Triste, affligé.

lgfj>U\i r7no(?.>^ Passeport.

!JI>^\» Grive, oiseau.

JU.*il ( mot tuTc Officier, employé

Jl

charge de la révision, inspecteur.

JJL.I Veine basilique (dans le brasX

4*-l Yoy. 4c^

\r\ (mod. vulff. poiir[J»is\^) 1. Pourquoi? avec quoi? 2. Afin que.

Jili /. A. L Renverser, jeter quelqu'un par terre en fondant à Timproviste sur lui, av.aec. 2. Se défendre, repousser. III. Saisir quelqu'un à Tirnproviste et le renverser sans qu'il paisse se défendre.

ijr\» Mot turc qtii Biffnifie Tête, chef, premier, et qui sert à former des 7ioms de charges, d^eniiploîs; p.

ex. wIÎS^^jîl , J-j JSi Voy.yJ^^et J>^>>.

lil et <ili Tmof^wrc \%i>î.ô1jU\i • • •/ •

et ôlil Pacha, bâcha.

^\ pL^^^ Épervier.

il —V. IL- (n. d'act. l\s)i. Être

cooché sur la poitrine, ou sur le

côté, la poitrine contre la terre. 2.

Etre insouciant, avoir la tête libre,

ne s'inquiéter de rien; rester les bras

croisés, au fig. 3. Ne vuouloir pas,

négliger.

^\i (persj Jardin planté de vignes.

^ • • ùLil» Jardinier.

Jil Voy. Jij

oîj r w* ei'act. oj[}j) Arriver, sur-

venir (se dît d'un accident, d'un malheur qui surprend quelqu'un), av.

acc. de la p. ( comp. Jl , ô^'A VII.

Fondre sur quelqu'un , assaillir (se dit des malheurs, des calamités).

iîli 1. Fagot. 2. Botte, faisceau {Voy.

Si)

j>Ul Voy. j^.

jl-J^Tn, d*act.'^\*''^^,) Être petit, chétif, faible.

AS Petit, chétif. On dit: J-^.J-J^

Chétif.

Ul et i**^ Bamia ( At&i^cM* ^-

culneus ésculentus). plante commune en Egypte, dont la cosse mucilagineuse, remplie ^de graine et odoriférante, se mange.

ùV' — V. ûU Suivra, poursuivre en observant les traces, av. acc. de la

ch.

ûC Saule d'Egypte (autrement

ùUlI^ Voy.

«l Apercevoir quelqu un, s apercevoir de quelque chose, o m de la présence de quelqu'un, av. J ou av. v

II' f. A. 0. (n. d'act. j\ , ^^A *•

ve

Redresser la tôte, se redresser au point de paraître plus grand. 2. S'é- U^er par la gloire au-dessus des autres. 3. Se vanter et se regarder comme sapérieur aux autres, av. ace. de

la p. et Je des atUres.

jl; 1. Gloire, illustration. 2. Orgueil.

4^1 Baouneh, mois copte comment

gant le 7 juin.

kS^ 1. (du mod turc !X^\ Béi, seigneur, 2. action (dans le commerce).

%!J|)il ( Alg.) 1. Gouvernement. 2.

Fisc. — il^^ ^ Vaisseau de guerre.

c^^ 1 Genre, espèce. 2. Manière, façon. 3. Jeune garçon gros et gras.

ùL» et ùts Genre, espèce, manière,

façon^ acabit. — a^-ljùL. -»> et ^J^ ^••'jûU Ils sont du môme acabit.

i^: L Balbutiement d'un enfant, premiers essais qu'un enfant fait pour parler, 2. Jeune garçon gros et gras.

Page 1