‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 90 sur 602 · Changer Tordre naturel, c.-à-rf · texte numérisé non relu

Changer Tordre naturel, c.-à-rf

être adonné au crime contre nature.

III. (n. d'act. Jljf et ^ill) l.Jlchanger quelque chose avec quelqu'un, av.

ace. de la p. 2. Remplacer, substituer. IV. 1. Changer une chose contre une autre, av. ace. et o. 2. Recevoir

de quelqu'un une chose en échange d'une BLUire^av.acc.dela ch. et ^ de

la p. 3. Donner à . quelqu'un une chose en échange d'une autre, av. ace. de la p. et delach. ^Gramm. Se servir

d'un mot comme d'un Jji (permuta-

tif). V. 1. Etre échangé, changé. 2.

Recevoir une chose en remplacement d'une autre. 3. Changer de demeure, quitter un pays pour un autre. 4. Eprouver des douleurs dans les mains.

5. Avoir les mains coupées (comme châtiment d'une crime). VI. au pi.

Faire un échange, permuter l'un avec l'autre. X. 1. Vouloir changer, désirer une chose en échange d'une autre. 2.

Recevoir une chose en échange, en

remplacement d^une autre, av. ace. et o delà p.y ou av. ace. de la p.

Ja pi. JJ^i 1. Homme généreux et

noble. 2. Ce qui est donné ou reçu en échange. 3. Change (de monnaies, etc.). 4 Faculté de sécréter, fonction de sécrétion (de certains organes du

corps).

Jjk i. Ce qui est donné ou reçu en échange» ce qui remplace quelque chose. 2. gramm. Permutatif. 3. à Vacc.

J jb , "ijà adverh. Pour , au lieu de. — u^ J juû^ Œil pour œil • — ^^ J;

k sa place. — f.)U^n J^J* A la place

do ces paroles. — ùUj; Au lien de...

Ja Qui a des douleurs dans les

mains et dans les articulations.

jCb (Èg. mod.) pour J-w , Pour en

échange.

•iT Habillement complet. —•4a.4-.Jij A^j'lAji'j* Et il lui fit mettre ses

plus beaux habits. — ' ^h(^W< •4jJ1 II sortit du bain et s'habilla.

J,i ;)Z.JU1 et •'î^ 1. Tout ce qui est

donné ou que l'on prend en remplacement d'un autre. 2. Derviche ou we/i (ami de Dieu) qui suit immédiatement le v^ (le pôle) dans la hiérarchie des dervixîhes.

J'j. Marchand de comestibles.

JiJuT 1. Changement, permutation. 2.

Echani?e.

Jx; i Permutation. 2. Changement

d*état. 3. Dégradation, peine par laquelle on dégrade.

J1jl:4 Changement, action de rem-

placer Tun par l'autre.

*4i.^ Lettre t changée en j ou en<i«

ù-» /• 0. ( n. d^a»cU o-^ , C^\ et C>^

(n. rf^ac^ û'-^ et i»*UN Etre oti devenir gras, corpulent. IL (n. d*act.lj^^^^

Page 1