‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 91 sur 602 · Cuirasse courte. 3. i>/. ûja» Hom · texte numérisé non relu

Cuirasse courte. 3. i>/. ûja» Hom

me d'un âge très-avancé. 4. pi. oj^\ Bouc de montagne?, surtout vieux. 5.

Ceinture riche d^ornements avec laquelle les femmes arabes se serrent le corps.

ùj; masc. et fèm. [( et aussi fèm.

'-iU) 1. Gros et gras , corpulent- Z.

éJ0

Âgé, vieujc.

ùA pl> ù-^ Gros, grand.

^JL w.a5c. e< fém. , 2?/. ûJu Grand,

gros, gras, épais.

ÏJb wasc. ef féM.,pl. ^ju Victi-

me qu'on immole à la Mecque, soit comme un ea^-voto ^soit pour célébrer une fêie.On emploie ce mot en parlant d^un chameau ou d*une pièce de la race bovine (comp.^^^)

Jj- Gros, corpulent.

ÛJI-* Gras, corpulent.

ù'J^^ Qui engraisse rapidement, tout

eu mangeant peu (se dit des bêtes).

Vlju Anesse.

Jl^-u ( corrompu de;j\ÀMt deù\<^:^»\

Aubergine ( solanummelongena).

•J-) f.A. (n. d^act. •-i*) 1. Arriver

k l'improviste, survenir inopinément;

avoir lieu d'une manière inattendue

(se dit d'une chose, d'un événement);

surprendre quelqu'un, av. ace. de la

p. 2. Etre improvisé, être fait extem-

jpore; surprendre quelqu'un, lui faire

une surprise en présentant inopinément quelque chose, av. ace. de la p.

et o de la ch. 3. Répondre sur-lechamp, et sans préparation. 4. Parler en improvisant. III. (n. d^att. •U, I

i^^L.) Aborder quelqu'une Timpro-

visteavec quelque chose, lui présenter quelque chosa inopinément, av.acc. de la p. et Lj de la ch. VI. au pi. Improviser des poésies l'un contre l'autre, a qui en fera de plus belles; donner une espèce de tournoi littéraire; chercher à se surprendre mutuellement par des improvisation, av. ace. de la p. et i-) de la chi VIH. Improviser,

prononcer un discours sans préparation.

•ji , oj. Commencement (en toute chose).

Â^^^, 1)/. -tU 1. Commencement (en

toute chose). 2. Événement inattendu, surprise. 3. discours improvisé . 4.

Commencement de la course d'un cheval, entrée en course Ccomp. ^>l«y

4^U Commencement.

lpjLet4iJiJ^ L ATimproviste^ino-

pinément. 2. Ex lempore, sans préparation.

i^jL 1. Action de se présenter en

premier lieu à Tesprit* 2. Attaque imprévue. 3. Commencement.— ^11

îi^jiJI C'est \ toi de commencer. —

îpj; jijj^ C^est a lui de commencer.

t(:J;Jû £^0? tempore.

^JP

j; Chose qui se présenta aussi^

tôt a resprîtdans son état réel et comme elle est.

*-!-.* Improvisateur, homme qui se décide sur-le^hamp, qui sait parler ou agir sans se préparer ou sans réfléchir longtemps.

U f. 0. (h. d'act. •la) 1. Commencer fcOTW/). \jj, avec lequel on le confond quelquefois, surtout dans l'usage vulgaire). 2. Commencer par quelque chose, av. o de la ch. 3. (n. d'acL •'j;)S'ôu aller dans le désert-^^U

4. (n. d'act. îjU) S'établir dans le désert, mener une vie nomade, une

vie de bédouin. 5. (n. d'ad.jj» ,jx^

•U,-jj;,:.U) Paraître, sembler à quelqu'un, sembler bon, ao. J de la

i>. etU verhe.— JllaUj:^ Vivez aus-

si longtemps qu'il vous plaira. 6. Se guider par son bon plaisir, trouver bonquelquechose.seloa telle ou tel- ' le idée, av. j de la ch. et ^\ suivi ' du verhe. 7. Sortir, paraître (se dit d'une chose dont on voit le bout quand elle paraît). Ilf. 1. Agir injustement, avec iniquité. 2. Manifester,faire voir.

3. Etre en hostilité ouverte avec quelqu'un, lui faire voir sa haine, etc. , av. ace. de lap. et o de la ch. IV. 1.

Faire pour la première fois {opp. de

wt

•itcl. Vdy.plushasiSJy). 2. Montrer, rendra clair, visible. 3. Dépasser la mesure, aller au de là des bornes. 4.

Faire voir, montrer quelque chose à

quelqu'un, dévoiler.— •L-il^;^^ l^lj/

fjJi^S^ xrûlN'interrogez pas au sujet des choses qui, si on vous les fait connaître, vous feront du mal. 5. S'avancer trop, aller trop loin dans une affaire en s'obslinant, av. J de la ch. V.l. Demeurer dans le désert, embrasser la vie nomade. 2. Se manifester, paraître^ se présenter \ la vue, VI. 1. Vivre à la manière des peuples nomades, se faire bédouin. 2. au pi.

Être hostile Tun à l'égard de l'autre, ne pas cacher la haine réciproque, av.

^ delà ch.

U, pl.*\jA Membre du corps (chez

l'homme). 2. Excrément, /•• jjj 1. Désert où vivent des peuples

nomades. 2. Commencement.

ij-*» Agression.

A (pour Is^à , de uN , pi. OjA , U

et «U 1. Visible, clair, qui paraît au

dehors. 2. Qui vit dans le désert, nomade. 2. Qui demeure en pleine campagne. 4. Externe (opp. de <JJ^\^y 5.

Cvulg. K$^\^ de^j»^ Agresseur, qui

attaque le premier. — vS'JliS^^ Selon

la première inspiration j sans reflexion.

ôU , pi. Cj^jx Fantaisie , idée, humeur , bon plaisir qui fait qu'on

change de résolution sans motif rai-

eonnable. — û'j^ ji 1. Elomme plein de ressources et d'expédients, qui n'est jamais à court de moyens. 2. Fantasque, ou homme qui à tout moment

pense d'une autre manière.

îjU 1. Commencement. ^. Vie no-

made, vie du désert. — PI. û'j^ 1.

Fxcès de travail, grands efforts. 2.

Diverses idées.

4,jl 1. Nomades, bédouins. 2. Mé-

me signif. que jJ-.

lij^ et ySj-^p Pl* ^iL^'j- Nomade ^ bé-

douîn, habitant du désert. {Le mot bédouin e^t ce mot même). — Fèm.

4, jju et '^ jJ^ Bédouine.

iSj^j» et iSjlJ; Même signif. que le

pvécéd.

jj^— Plaine, désert.

ju« 1. Qui fait quelque chose pour la

première fois (opp. àxjU\. « Iju«>jIjlui

Une fois après l'autre. 2. Qui fait voir, qui produit au grand jour. —

•9 tx %9

^a. ••.a?lU iL-.iîJ jîôj Que tu caches

dans ton âme ce que Dieu produira au grand jour.

i5-^ { n. rf'ac^ liJ^, jpc>Mr u) Commencer quelque chose, av.^. IV. Dépasser les bornes, dépasser toute mesure. V. Commencer. VIII. Commencer quelque chose, ae?. o.

\ f. 0. (n. d'act. i) 1. Se dépêcher. 2. Devancer quelqu'un, av. ace.

delap.3. Vaincre, avoir le dessus sur

quelqu'un, av. ace. delà ^.— ii /l j4.

Tn. i'ac^ Jju,i'i,:ilju, IjjjA 1. Être en

mauvais état. 2. Être difforme. 3. Être vieux, usé et sale. III. Chercher à devancer quelqu'un. VIII. 1. Recouvrer (sa dette, son droit). 2. Couper, re-

trancher. X. Foy. Jj X.

Jb 1. Victoire, avantage remporté.

Page 1