‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 92 sur 602 · Mauvais; fém. ll.^lli Isolé, seul · texte numérisé non relu

Mauvais; fém. ll.^lli Isolé, seul

JL , i , ii* Semblable, pareil.

iïi et o'i 1. Mauvais état d'une chose. 2. Difformité. 3. Saleté (d'un objet vieux, usé).

;jbju 1. Victoire. 2. Part, portion. 3.

Misère, abandon complet dans la manière de vivre et de se vêtir.

u f. A. (n. d'act. •! et •U) 1. Détester , abhorrer ; ne pouvoir pas souffrir, sentir quelqu'un; regarder

tô9

ayec horreur et répugnance, av.. aec.

de la p. On dit: ^^-^-Jl i Mes yeux ne

peuvent pâs supporter sa vue. 2. Blâ* mer, trouver mauvais. — û et— ^5^

et jjj ( n. d'aat. •'! ,>^ju) Etre dévergondé et ob$cène. III. (n. d'act.

•tjb,;iiLi\l. Se conduire en homme dé-

vergondé et obicène. 2. Commettre Tadultère.

sS^ 1 Détesté, abhorré. 2. Dé ver-

gondé, impudique. 3. Stérile, qui ne donne pas de pâturage. — Fèm. i?J-

Femme de mauvaise vie^ femme perdue.

(^ ju et j;i pi. d^\ Agneau.

une grande hauteur. 2. Être fier, orgueilleux.

J^letJ^J; Orgueil.

Q-ij /. il.l. Pendre (se dit de la pratique qui consiste à fendre la Jangiie au petit de chameau qu'on veut sevrer).2.0ter récorce,az?. acc.Z^j^^ ^ Ils n'ont été bons à rien. V. Crever et laisser tomber Teau, laisser pleuvoir (se dit des nuages).

C^jb, pL^J^, Endroit où Ton a fendu une chose, j^ju Gerçure, crevasse (aux mains).

fyu (n. d'act. jyJu) et j^i (n. d'act.

j^\ 1. Etre grand, haut; s'élever a

j^ill. Haute, élevé, grand. 2. Femme

corpulente. — Fèm . i-ii\i, jP^ r^'j^ Montagne très-haute.

C^ et ^U Chameau qui fait enten-

dre le grognement i-jl.

jji- Femme corpulente.

jjj /; 0. ( n. rf'ac^. jj-N 1, Semer,

répandre pour semer. 2. Disperser, disséminer. 3. Germer, pousser. IL

(n. rf'ac^ -j;J^")l. Disséminer, disper-

ser. 2. Dilapider, gaspiller, donner k tort et à travers. SjxSjxXij Et ne

sois pas prodigue (comme font les prodigues). 3. Eprouver. 4. Essayer. V.

Être gâté et jaunâtre (se dit de Teau).

jj*. pl.jVjé et jji d. Semence. 2. Qer-

me,, pousse. 3. Postérité, enfants.

jjbjÂi et jJbjÂi Ca et 1^, de tous

côtés (se dit des choses ou des troupeaux disséminés).

jju 1. Bavard , qui parle à tort et

à travers. 2. Surabondant, où il y a trop de quelque chose.

jjl, pl.j\ Bavard, qui ne peut jwis »>^ 17.

oa,

se taire et garder le secret.

^i 1. Bavard , indiscret . 2. Gancanier. 3. Même signf. que ^1. Nombreux.

jll- , îjïjL- et j'ÔJ Bavard , indis-

cret, cancanier.

îj^JLret jljUi" Prodigue.

j^S 1. Prodigalité. 2. Emploi de

plus de trois linceuls pour un homme, ou de plus de cinq pour envelopper le cadavre d'une femme.

jx^ Prodigue, jjx^ Nombreux.

jxI^M Hardi, courageux.

^ju /! il. 1. Effrayer. 2. Couler (se

dit d'un vase dont Teau suiote et s'échappe goutte à goutte). IV. Effrayer.

ç^j; Gouttes d'eau ou d'autre liquide qui suintent d'un vase.

g^l (syn. ^y^ Terreur.

^jJuM Effrayé.

j^l^jcxs C4hercher, quérir.

y^[ Etre disséminé , dispersé; se disperser, p. ex. en prenant la fuite de tous côtés.

Ji, pLôjj* 1. Guide qui montre

le chemin et y conduit. 2. Petit et léger.

J-îli (se joint souvent à JiU\ Habile.

Âi'j^M Qui est plus brave au plus habi-

le, en paroles qu'en action.

JX ^Jj^ï (comp. y IhÊtre dispsrsé.

ii;l-<k*ju Désordre dans les us-

tensiles, ou meubles renversés et pêle-mêle.

Jjj /: /. 0. ( n. d'act. JJt) 1. Combler quelqu'un, traiter avec une grande générosité, av. ace. de la p. 2. av. le mot ^, Paire des efforts. 3* Don-

ner, livrer, dépenser. On dit: j^J-^

Il donna de ses propres mains,

•y en personne. — {^aiyl^J» Elle se

donna, se liwa. — j4,)iji^^ — IMjJl Ils passèrent au fil de Tépée tout homme qui parut. V. Être négligent, n'avoir aucun soin. VI. au pi. Se donner réciproquement de telle ou telle chose.-VIII. 1. Regarder un habillement, une robe comme communs, et les destiner à l'usage quotidien, av. ace. de la ch. 2. N'avoir aucun soin d'une chose, la laisser traîner, na pas la serrer. 3. Serrer , conserver une chose pour en faire usage. 4. Se ménager, se réserver pour l'occasion.

Ji 1. Don , surtout généreux. 2.

Emploi de forces, de moyens pour fai-

Ji

re qaelqae chose. 3. Action de se réserver , de se méaager . — - J-i-^^^i Cheval qui, au lieu d^épaiser aussitôt ses forces dans la course, se ménage et se rés^r/e pour le moment nécessaire.

J>^ Donneur, généreux dans ses

dons^.dans ses largesses.

^J; Habillement de tous les jours^

qu^on ne ménage pas (o'P'p. à *4^)- (camp. 'Ajk dans Vusage plus mo--

deme.) On dit aussi: ^iu^y.

cbJu Même signif. que Jilj.

Jju. et 4Â.*, «/. Ji'-^ Vêtement ou

habillement de tons les jourj , qu'on ne ménage pas.

J^ju» 1. Donné généreusement, largement. 2. Dépensé, employé (se dit des soins, des efforts). 3. Bien accueilli et agréable.

Jji.-* Qui se livreà son occupation et

ne se mêle pas des autres.

JtjL*^l Action de se reserver, de se

ménager. Yoy. JJL.

JlL* 1. Qui s'occupe de ses propres

affaires. 2. Vêtu d'an habit usé, rapé. JjCJl)ôa.^^a. Sabrô dont les coups

portent.

'6^ Tti. d'act. j^\ , iA:â) Dire sans faire; promettre ow menacer sans exécuter.

t^l et '^âj- Vantard, hâbleur, chez

qui tout finit en paroles: .

fi Être réfléchi et maître de soimême dans la colère. IV. Avoir les parties de la génération gonflées par Taction du penchant sexuel (se dit d'une chamelle en cbaleur).

fi 1. Résolution, projet bien arrêté. 2. Peau. 3. Ame. 4. Épaisseur, grossaur. 5. Graisse. 6. Patience, longanimité. 7. Force, puissance.

^i 1. Réfléchi et maître de lui-mê-

me dans la colàre. 2. Fort, robuste, vigoureux. 3. Qui sont mauvais (se dit de la bouche, de T haleine),

ici Voy. jri 1.

^JL- Robuste, (chamelle).

ûi — III. û-i^ 1. Se soumettre en reconnaissant le droit de quelqu'un.

Page 1