‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1038 sur 2246 · Entrer dans le soir, se trouver au soir · texte numérisé non relu

Entrer dans le soir, se trouver au soir

16. (n. d’act. j LU) Être très-cher (se dit des subsistances), ef 17. contr. Baisser, tomber (quant au prix). 48. Avoir toujours les yeux baissés (se dit d’une femme chaste

. qui ne lève jamais les yeux pour regarder les étrangers). 19. Abaisser, laisser retomber son voile sur sa figure, av. ACC. — rs f: A. (n. d’act. . ee >) Avoir mal au cou ces dit des hommes ou des chameaux). — ne (n. La act. 4 SL) Être court. De là, sue y - A ra Il a les bras courts, la main courte, c.-à-d. il n’a aucun pouvoir, aucune influence. IL. {n. d’act ei) 4. Accourcir, raccourcir, rendre plus court, el abréger, av. acc. 2. av. acc. de la p., Quitter quelqu’un (se dit d’une douleur qui cesse). 3. Renoncer à une chose, surtout à celle qu’on n’est pas en état de faire, et 4. N'être pas de force à faire quelque chose, av. y de la ch. 5. Faire moins que sa tâche, faire quelque chose d’une manière insuffisante, manquer à son devoir, tromper l'attente, et 5. par extension, Être en faute, en défaut ; faire une faute, des fautes. 6. Aller trop lentement en besogne, av.

3 de la ch. 7. Abréger ses prières, ne faire qu’une prière très-courte. 8. Être trop

avare dans ses dons, av. = de la ch. 9

Nu 4 Supprimer le techdid sur une consonne (syn. $$&). 10. Marquer un chameau en lui imprimant une marque au bas du cou.

11. Nettoyer, dégraisser une étoffe, av. acc. IV. 1. Étre impuissant, n'être pas de force à faire quelque chose, av. Qy£ de la ch. 2.

Couper court, interrompre, p. ex. les prières, av. (y de la ch. 3. Mettre au monde des courtauds, enfanter des enfants de petite taille (opp. à JLE IV.)

vieux, et avoir par suite de l'âge les dents

. 4. Être âgé,

plus courtes {se dit des animaux). 5. Se trouver, entrer dans le soir. V. 4. Se contracter, se ramasser et se raccourcir. 2.

Être impuissant, n’être pas de force à..…., av. Là de la ch. 3. Jouir de quelque chose, y trouver ie Je av. — de la ch. VI.

Lo et. SE 1. Se faire court, vouloir paraître plus petit, plus court; se raccourcir, se retirer (se dit d’une chose qui en entrant dans une autre devient plus courte).

2. Être impuissant à faire quelque chose, av. y° de la ch. 3. Renoncer à quelque chose, av. u de la ch. VIIT. Se borner, se restreindre à quelque chose, av. ie de la ch. (Voy. 72 VIIE). X. Regarder comme court, Comme trop Court, où com-

me raccourci ou abrégé.

5e 14. N. d’act. de la I. 2. Brièveté, état de ce qui est court, bref (quant à la taille, à la dimensionou à l'espace de temps). 3. Le trop peu, moins que ce qu’on devait faire, insuffisance. 4. Paresse, négligence.

5. Lenteur. 6. Soirée, heure du jour quand il se fait soir. 7. Gros morceau de bois. 8

Terme, dernière limite où l’on puisse at-

ur.

teindre. On dit : 15 Ja pl ca 6 JS C'est le plus que vous puissiez He 9. pl.) Aie Château, palais. Le pl. vulq US, av. l’art.

SV, est l’origine du mot Louksor, Lougsor. 10. Prison, cachot. 11. Restriction (qui a lieu dans une phrase par Paddition d’un mot ou d’une particule qui en restreint le sens).

= 1. Insuffisance, moins que le devoir, moins que la tâche. 2. Maladie du cou (chez les hommes et les animaux) qui fait que le cou sèche et perd sa flexibilité. 3. Ce qui reste dans le tamis quand les meilleures parties ont passé. 4. Balle (du grain). 5.

Racines, chicots et restes d’arbres coupés.

Page 1