‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1316 sur 2246 · X. Shumilier, s’abaisser devant quel · texte numérisé non relu

X. Shumilier, s’abaisser devant quel

qu’un.

d on Clitoris.

Les 1. Malheur, adversité qui abat AE et l’abaisse. 92. État, condition.

On dit : Eau ES LAS Un tel est dans une condition déplorable. 3. Voy. LS :

GLS Garant, caution. Voy. JE f. 0.

Er. I. Voy. 5 f. 0.

£S et “a Fa Las

“Si Qui n’a pas de savoir-faire, de finesse,

à qui ses ruses ne réussissent pas.

à Lam. {. Vingt-lroisième lettre de l’alphabet arabe. 2. Comme valeur numéri-

que 30.

4 L tioule inséparable employée pour donner plus de FR à l'affirmation. — Él Certes non. — D Certes nous leur

ferons savoir. 2. $ Pine dans quelques

formules de serment ou d'adjuration. —

&}, ‘5 Certes par ta vie! 3. pour À ) avant ne malle N Pour toi. ed 1

Ua Pour Ju » pour elle. — Li Pour nous.

— “ PA : Pour eux, pour elles.

à préposition inséparable. — Jointe aux ni 1. signifie À, pour, el exige le =, c.-à-d. la forme qui répond souvent à nos gémihfs et datifs, dans le nom auquel il est

. joint ; ex. IN ENIE sl S Pour un homme, LAN LL Hs di-

rent à leurs frères. Avant Léa pronoms, tl se

pour une femme. —

prononce avec le fatha. Voy. plus haut ‘1h De même, dans quelques phrases qui expriment étonnement : SRT Ls ) pour Ls = ASE merveille ! et en appelant au SECOUTS : JL Hé ! venez au SeCOUS, Ô enfants de Bokr ! | — p+-Y JE b Venez au secours de l'islam 2. Dans quelques formuies d'adjuration, de serment : a Par Dieu! 3. Après le verbe JE exprimé où | sous-entendu, pour indiquer la propriété, | la possession ; ex. : pes Jb +. He

avaient de grandes richesses. — à)

Le pouvoir est, appartient à Dieu. — Le Y ii Le commandement est à toi, c’est à toi qu'il appartient de donner des ordres.

— Mob 16. \) (Ceci appartient) à l'auteur. — xls 1 (Ces appartient) à son auteur, c.-àd. à l’auteur de cet écrit. 4. Se traduit par En faveur, à l'avantage de (opp. à de).

— (p5 de e J'ai une dette : à réclamer de lui, il me doit.—1.Le3 j LES Il fit une prière à Dieu en sa faveur, il lui souhaita

70y. de CARE AL) ex)!

Ce] Jour nous est favorable. —ù je Lots

du bien {

“al La fortune se déclara en notre faveur

(Voy. ÿ, » 15). 5. Quelquefois pour y pour

établir la comparaison ; ex. + Fu Last Nous valons mieux que vous. 6. su

us d L 5 nu S Lorsque vous interprétez les songes, lorsque vous avez recours aux songes et les interprétez. 7. On

l’emploie encore avec les mots temps, heure,

jour. — ae Lu) «33 e> Il se leva à son

heure, c.-à-d. aussitôt. — à» FA Le jour ne x! Je le ferai à mon

temps. — Joint aux verbes, signifie Afin

même. —

que, pour que, et exige que le verbe MS il esl Joint soit mis au futur: subjonctif; ex.

JE Afin qu’il dise.— L) Re Ji Il cherchait quelque chose pour en man-

ger, à manger.

Y 1. Non, point du tout, comme simple

négation isolée ou suivie d’un verbe. — X

Page 1