‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1317 sur 2246 · BED IN · texte numérisé non relu

BED IN

Y; Non, non, en aucune manière. — Y à Rien, ce n’est rien.—Y , Pas même.

On dit : Ke Y Ne craignez rien.—4) PR Non, par Dieu !— 5 YŸ Absolument.—s Sans. 2. Particule prohibitive qui exige le futur conditionnel (apocopé), Ne, gardezvous de. — DS Y Ne t'approche pas. 3.

CRE pour é affirmatif.

Ne EL Dressé, qui est debout.

CDS el CE 1. En lapis lazuli. 2. Azuré, d'azur.

f. A. 1. Insister; presser quelqu'un de faire quelque chose, av. acc. ou do de la p. De là 2. Obliger queiqu'un à force d’insistance à payer la dette, av. acc. de la p. 3. Suivre quelqu'un des yeux aussi longtemps qu’on le peut, av. acc. 4. Frapper quelqu'un d’un bâton, av. acc. de la p. 5.

Toucher, atteindre queiqu’un, p. ex. avec une flèche, av. acc. de la p. et =; de la ch. 6. Passer rapidement sans se retourner en

arrière.

PACA

E\ f. À. (n. d’act. ST 1. Repousser

as un qui s’est approché, av. acc. de

la p.

portuner er un pour le payement d’une

. Attrister, affliger. 3. Presser, im-

dette, av. acc. de la p.

JE

5) comme il faut, av. acc.

où — IV. EN Envoyer quelqu'un

comme messager à quelqu'un, ow pour

f. A. Manger avec décence et

exécuter quelque chose, av. acc. de la L

et ds de la ch. On dit : LU ave

Gete

pour : KJ\ Envoyez-moi chez un a Le "à

: | RU fo ARE. LR TT SJS5, et de là us pl. SL, 0 She 2, F st

et SJ 1. Messager. 2. Ange.

< Un EX # 4 £ < A 4 . :

SV et S 5, pl. SELS Mission, message. On dit : æ Ye 91 Ja Porte-lui

ce message de ma part.

bi 4

NON 1. Briller (se dit d’une étoile, du feu, des éclairs, de tout corps brillant). 2. Lancer des œillades, jouer de la prunelle, av.

— de l'œil (se dit d’une femme). 3. Verser des larmes, et, pour ainsi dire, briller de larmes (se dit des yeux), av. acc. 4.

Remuer (la queue), av. = (se dit d’une

gazelle, etc.). De là 5. Être en chaleur (se

£Ey£s

dit des chèvres). IL. NW; Briller, se mettre

à briller (se dit des éclairs).

cr s1 27 5 87

NN, JS & JY Marchand de perles (Ha).

AN 1. Marchand de perles.

resse, Joie sans mélange.

2. AlléÿJN 1. Dame, matrone. 2. (du pers.) Tulipe. 3. Gouverneur, précepteur.

sE TAB) {

SN et SU Art d’assortir les perles pour

les parures.

ol pl. us Perle.

53 1. n. d'unité de 3e) Une perle. 2. | Antilope.

OS Gris perle.

ro) .) 1. De perle, appartenant aux perles. 2. Gris de perle.

PAT Ss L£y

p f. A. 1. (n. d’act. e) Bander, panser une blessure, une partie malade}. 2. Lier,

réparer ce qui est cassé, av. acc. De là 3.

sY |

a. y des p.. Résoncilier les gens, met- SE y tre la paix entre eux. 4. {n. d’act. &Y,

An) Garnir une flèche de plume lo, av.

acc. 5. Regarder quelqu'un comme un homnie vil et ignoble, et ur comme tel,

av. acc. de la p. — € (n. d'act. ei

LUN sa 1. Être d’un caractère, d’un naturel ignoble. 2. Être avare, d’une avarice sordide. I. 1. Réparer, arranger {ce qui est cassé), av. acc. 2. Faire rentrer quelqu'un en grâce, faire la paix avec quelque un, av. acc. de la p. KL. (n. d’act.

ASH 1. S’accorder avec quelqu'un, av.

acc. de la p. 2. Convenir à quelqu'un (se dit d’une chose, d’un aliment), av. acc.

de la p. 3. Réconcilier (les personnes brouillées), av. (yes des p. IV. (n. d’act.

a) 1. Réparer (p. ex. un pot cassé). 2. Avoir, enfanter, engendrer des enfants d’un caractère ignoble; être père ou mère d'enfants ignobles, avares (opp. à . LS IV.). 3. Déclarer quelqu'un, les enfants d’un tel ow les hommes de telle ou telle tribu vils, ignobles, avares. 4. Se conduire

comme un homme ignoble ou avare. V.

Passer pour un homme ignoble ou avare.

Page 1