‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1354 sur 2246 · PRES · texte numérisé non relu

PRES

UE \ Qui a une pr ononciation fort

agréable.

JS Chant.

O st Agréable à l'oreille, mélodieux.

= 979 EN f. 0. et de (n. d'ac. , CS)

1. Enlever l'écorce intérieure d’un arbre, d’un bois, av. acc. de l'arbre. De là 2. fig. Faire un affront à quelqu'un, av. acc. de la p. 3. Blâmer, reprendre quelqu’un sévèrement, av. acc. de la p. 4. Couvrir quelqu’un d’ignominie (se dit de Dieu), av.

acc. de la p. XI. (n. d’act. ds), LS) Se quereller avec quelqu'un, av. acc. de la p- IV: 1. Se trouver à une époque où il est temps d'enlever l'écorce intérieure (se dit du bois d’un arbre). 2. Faire à quelqu'un un affront public. 3. Commettre une action répréhensible, encourir le blâme. V. Passer le bout de son turban ou du linge qui enveloppe la tête sous le menton et jusqu’à Pautre épaule. VI. au pl. 1. Se disputer, avoir une altercation. 2. Se dire des injures et se faire réciproquement des affronts.

VIT. Avoir de la barbe (se dit d’un jeune homme). é gta Me duel LS, pl. À LS Chaque côté du visage où la barbe pousse, bas de la joue.

LS Écorce intérieure de l'arbre.

ES) 1. Eau qui tombe goutte à goutte d'en haut. 2. Rigoles, creux oblongs creusés par l’eau. | |

a pl. æ, Barbe. — ie) sit Barbe de bouc, salsifis sauvage.

| £S) De barbe, appartenant au bas de la joue où la barbe pousse.

si et ts Barbu, qui a une barbe grande, longue. |

tb 1. Blâmé, repris sévèrement. 2.

HSO 0 un

Qui a subi un affront, couvert d’ignominie,

traité ignominieusement.

J (n. d’act. 2) 1. Être rempli de larmes.

2. Être inintelligible, parler (surtout l’arabe) d’une manière inintelligible, av. à du parler. 3. Souffleter quelqu'un, av. acc.

de la p. 4. Continuer à gravir une montagne, av. L3. 5. Creuser en biais, aller en biais en creusant, av. L3. 6. Oindre ou imprégner quelqu'un d’odeurs, av. acc. de la p. et = de la ch. 7. S'enquérir en détail d’une nouvelle, av. acc. VIII. 1. Être touffu et entrelacé (se dit des herbes). De là 2. Être embrouillé pour quelqu'un (se dit d’une chose), av. PE de la p.

= Plein de détours et étroit (se dit d’un vallon).

à fém. Sale, malpropre et qui sent |

mauvais (femme).

é re Ignoble (se dit de l’origine d'une

do. à

5 Qui a la tête troublée (p. ex. hom-

me ivre).

VA

re f. A. O. 1. Cohabiter avec une

femme, av. acc. de la p. 2. Souffleter quelqu'un, av. acc. de la p. LI. Souffleter À

ous av. acc. de la p.

kr 1 Palmier sauvage dont le fruit‘est appelé JE.

RATÉ Souffleté ignominieusement dans

une rixe.

dy

Mêler, mélanger.

C ! 8 “ re es 1. Grand, énorme,

corpulent. — cr pa Femme corpu-

lente. 2. Violent, fort (syn. Es). — ES pe Chaleur excessive.

T& (n. d'uct. ps ) Être couvert de sa- T7 d letés visqueuses, au point que les paupières se collent (se dit des yeux).

is fém. — is QE OEïl dont les paupières couvertes de saletés visqueuses

se collent.

Page 1