‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1461 sur 2246 · Tendre, étendre, dilater, av. acc. (Voy · texte numérisé non relu

Tendre, étendre, dilater, av. acc. (Voy

centaines ; stipuler à raison de cent.

la I.). 2. Faire cent, être au nombre de cent (se dit des hommes, des animaux, etc.).

3. Compléter le nombre cent en se joignant aux quatre-vingt-dix-neuf autres, av. acc.

des quatre-vingt-dix-neuf. 3. Avoir une centaine de... VI. 1. Être tendu, étendu (se dit d’une outre). 2. Se déchirer à force d'avoir été trop tendu. De là, on dut :

x Le «lé Il y a eu forte tension entre eux, c.-à-d. la bonne harmonie qui ré-

gnait enire eux à été rompue.

Le.

# À #:Ls Qui sème Ja discorde entre les gens.

à Le (formé de L>) Nature, condition

d’une chose, ce qu’une chose est réellement

S £ x ÿL et fe pl. ou DEA cle, re Fe et me Cent. — cts et

Cr Trois cents. /

LS9 Centenaire, appartenant au nombre

de cent.

d Set

Lise pl. Complétés jusqu’à faire cent (se dit des quatre-vingt-dix-neuf unités).

w ; Line f. O. (n. d'act. Bus) 1. Étendre

quelque chose en long (p. ex. une corde), av. acc. (Voy. X+). 2. Tirer de l’eau d’un puits avec une corde et sans le secours d’une poulie. 3. Rechercher une alliance avec quelqu'un, chercher à s’allier dans la famille de quelqu'un, av. dÙ de la p. et — de la ch. 4. Porter à quelqu’un la connaissance de..…., av. à de la p. et Li V. Les pour uns 1. S'appuyer fortement sur un bout de la corde, voulant la

casser. 2. Voy. be.

or Lien par lequel on tient à la As de quelqu'un. On dit : wi] CE JL ne tient à lui par aucun lee de parenté.

A pl. er Lien d’alhance ou de parenté.

& el & Quand ? à ao é époque ? —- Lo Ls® (on l'écrit aussi LS LES ) Lorsque,

dès que...

f. A. 1. Frapper quelqu'un avec un

bâton, av. acc. de la p. et > de la ch. 2

1056 er Tendre, étendre en long (une corde), av

acc.

ex., d'une montée, d’une côte).

$ fr A. (n. d'act. <*) 1. Tirer de Veau (d’un puits), av. acc. 2. Rendre les excréments, av. = de la ch. 3. Peter, làcher un pet, av. >. 4. Faire sa ponte en enfonçant la queue dans la terre (se dit des sauterelles). 5. Renverser quelqu'un par terre, av. acc. de la p. 6. Arracher du sol ou séparer une chose de son tout, de son tronc en larrachant. 7. Frapper quelqu'un, av. acc. 8. Être avancé {se dit du jour lorsque le soleil est déjà haut). IE. et IV. Faire sa ponte en enfonçant la queue dans la terre (se dit des sauterelles). V.

Changer tour à tour de pied en marchant, c.-à-d. mettre tantôt le pied gauche, tantôt le pied droit de devant le premier (se dit

des chameaux). VIII. Tirer, arracher.

#5LS Qui se tient sur le bord du puits et

puise de l’eau.

cs 4. Qui se tient sur le bord du puits et puise de l’eau. 2. eo ge Puits d'où l’on tire l’eau à l’aide d’une corde sans le secours d’une poulie. 3. Qui se prolonge (montée, etc.).

… Long (en parlant d’une nuit).

f. O. A. 1. Arracher quelque chose

de sa place, av. acc. 2. Retrancher en coupant. 3. Frapper. 4. Oter,. écarter, mettre de côté, av. acc. 5. Faire sa ponte

en enfonçant la queue dans la terre (se dit

Di . Qui s’étend loin {se dit, p.

des sauterclles ). 6 . Cohabiter avec uné

femme, av. acc. de lu p. 7. Rendre les

excréments, av. > de la ch 8, Être haut, élevé (Voy. x). 9. Persister, persévérer" dans quelque chose, av. (3 de la ch. VI Oter, ürer, arracher.

. Long et flexible (bâton, morceau de bois). | ee Bâton mince, long et flexible.

PAPA 4

Je (n. d'act. S $ 52) S'arrêter dans un

lieu, av. > du l.

S.slss pl. Restes (syn. LL).

/ | Vie (n. d’act. Fes 1. Couper, retrancher\ en coupant, abattre, av. acc. 2. Tendre ets étendre en long (une corde), av. acc. 3.

Cohabiter avec une femme, av. acc. de la“ p. 4. Rendre les excréments, av. = de la ch. VI. 4. Se disperser {se dit, p. ex., des étincelles qui jaillissent d’un briquet). 2.

au pl. Tirer chacun de son côté, tirail-\ ler. VII. FA pour A (n. d’act. JL)

e LA

Etre étendu, tendu en long.

277 | De Rendre les excréments, av. &> de

la ch.

LÉ ne (n. d’act. Dés) 1. Jeter des ordu-.

res, de la fiente sur quelqu'un, l’en salir, av. acc. de la p. 2. Saisir et tordre de!

tous côtés en voulant arracher quelque.

chose, p. ex. une plante, av. acc. | PNY

d LA] A

Qi À. Séparer et disperser quelque chose en passant ses doigts dans quelque” chose, av. acc. de la ch. 2. Presser douce-\ ment les trayons d’une femelle en la.

trayant, av. acc.

E- TS Gy N LÉ 1. Points blancs aux ongles. 2. In-

Hirmité, faiblesse de la vue.

? 1 cÀ . . .

Dés Qui a la vue affaiblie.

AAA

és f. A. (n. d’act. 85) 1. Être trèsavancé et être presque sur le déclin {se

dit de la journée, de l'heure de midi). 2 S’élever au-dessus de la surface de la terre, à une certaine hauteur du sol {se dit du mirage Dire). 3. Être très-solide (se dit d’une corde). 4. Être très-rouge {se dit d’un vin). 3. Être généreux dans ses

dons. 6. Être fin, rusé. 7. (n. d'act.

SCy ar, ==) ) Rivaliser avec quelqu'un à qui mentira plus ou plus habilement, av.

sut #07 5, À)

acc. de la p. 8. (n. d’act.

Emporter quelque chose, av. acc. de la ch. 9. FoneRe, étendre en long, av. acc.

10. (n. d’act. E) Jouir de quelque chose, . tirer prie utilité de..., av. > de la ch.

| ei 1. Être long. 2. (n. d’act. SeLEs Être fin, rusé. IL. (n. d’act. Es) 1.

Laisser quelqu'un en vie, et le laisser jouir de la vie, des biens de ce monde, de la jeunesse (se dit de Dieu), av. acc. de la

p.; laisser quelqu'un jouir de quelque

chose, av. acc. de la p. et & de la ch.

2. Achever, mener à bonne fin. 3. Donner à la femme que l’on renvoie après une cohabitation de fort peu de temps, un cadeau, une indemnité MATE à av.

acc. de la p. IV. 1. Achever, compléter, av. acc..2. Jouir de quelque chose, av. > de la ch. 3. Conserver quelqu'un et le laisser jouir de la vie, des biens de

ce monde (se dit de Dieu), av. acc. de la

If.

| a 1057 ?.; faire jouir quelqu'un de quelque chose, accorder quelque chose à quelqu'un, av. acc. de la p. et > de la ch. 4. Être assez riche pour pouvoir se passer de quelque chose, av. d de la ch. V. 1. Jouir, faire usage de quelque chose, posséder quelque chose, av. > de la ch.; trouver du plaisir, de la jouissance dans la possession d’une chose, av. = où av. or de la ch. 2.

Réunir la visite des lieux saints des environs de la Mecque {à yes) au pèlerinage général de la Mecque (> >), s'acquitter à la fois des deux. X. 1. Jouir de quelque chose, av. = de la ch. 2. Réunir la visite des lieux saints des environs de la Mecque (8 +2) avec le pèlerinage général de la Mecque (&). Voy. la V. 2.

ét 4. Long. 2. Qui tient le poids et au delà (syn. ob 8. Bien tressé et tordu solidement (corde, etc.). 4. Rouge, d’un rouge très-prononcé (se dit d’un bon vin de cette nuance). 5. Excellent (se dit de toute chose).

rie N. d’act de la I. 7.

she el re 1. Petite quantité de vivres.

2. Ce qui suffit pour vivre. 3. Plaisir, jouissance. 4. pl. É tage que l’on retire de quelque chose. —

722 Î SEE és Fruit, utilité, avan-

GI iso Cadeau consistant en hardes ou en argent qui se donne à la femme que l’on répudie.— KT im Mariage qui se fait à condition que la femme que l'on prend pour fort peu de temps recevra, au moment où elle sera renvoyée, un cadeau en hardes ou quelque argent. 5. Réunion .

du 5722 , visite des lieux saints de la Mec-

1058 Et

que, au e pèlerimage général de Ja Mecque. 6. Seau. 7. Outre. 8. Corde à l’aide de

laquelle on descend le seau dans le puits.

eLs, pl. il 1. Ustensile, meuble, objet, outil (d’un artisan), objet nécessaire, d’utilité (et non pas d'ornement à). 2.

Article, marchandise 3. Le mot ex s’emploie, dans l'ar. vulg., pour exprimer le rapport d’anmexion, d'appartenance, de possession exprimé en français par de ou à; ex.: SL US Le livre à moi, mon livre. — 9) Lx té Bas pour les mains, c.-à-d. gants {Voy. et).

ES n. d'act. de la V. Jouissance.

VAE UE 2 : ; plirl n. d'act. de la X. Jouissance.

‘4 (n. d’act. SX) Couper en deux, disséquer. III. Jouer au plus fin avec quelqu'un dans le marché (se dit des artifices de vendeur à acheteur). V. Humer, av. acc.

de la ch.

CS 1. Pointe, extrémité. 2. Extrémité de la verge. 3. Trompe (des insectes). 4.

Canal de la verge qui conduit le sperme. 5.

Veine du clitoris qu’on laisse quand on

circoncit une fille. 6. Citron. 7. Lis.

ALT SL Citron. ? s si, ENS et EX Voy. GE LAN 27 LOUER j

SX Clitoris.

AC fém. 4. Qui a un clitoris trop long (femme non circoncise). 2. Abîmée par la violence de la cohabitation, au point que le périnée est déchiré (femme). 3. Qui ne

peut pas retenir l'urine.

\ le Remuer, agiter, secouer, av. acc.

mr ni.

Lions (n. d'act. Es) Chercher à en- «

trer dans la famille de quelqu'un par allance, av. dÙ dela p. (Voy. Le).

Page 1