‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1463 sur 2246 · Comparer l’un à lautre, le regarder · texte numérisé non relu

Comparer l’un à lautre, le regarder

comme semblable à un autre, av. d. acc.

où av. acc. et >. 3. (n. d'act. ee de) Faire un exemple de quelqu'un, c.-à-d. le faire promener ignominieusement dans les rues, quelquefois après l'avoir mutilé, av.

… de la p. 4. (n. d’act. Jaës) Se placer et se tenir debout, rester debout dans Pattitude d’un domestique qui attend les ordres du maître; être, pour ainsi dire,

PAR A }

planté, 5. contr, Être remué et sortir de

sa place, se déplacer. — ie (n. d’act.:

LS) : 1. Se placer et se tenir debout. 2.

Être éminent, SRpenenr , excellent. IL.

(n. d’act. us, Ji) 1. Représenter,

montrer à quelqu'un le modèle d’une chose, lui fournir un exemple de..…, av.

acc. de la ch. et .) de la p. 2. Rendre semblable, pareil; assimiler, av. acc. et © où (3. 3. Faire une parabole, prendre une chose pour sujet d’une parabole, ow la citer comme exemple, av. > de la ch.

4. Infliger à quelqu'un un châtiment exemplaire, de manière à faire de lui un exemple pour les autres, av. Qy° de la p., et 5.

en gén. Exercer sur quelqu'un la peine du | talion, av. ǰ de la p. HE. 4. Ressembler à quelqu'un, le rappeler par sa forme, etc., av. acc. de la p. 2. Recouvrer peu à peu les forces en guérissant (se dit d’un malade en convalescence). 3. Reproduire {par l'impression, par la lithographie) plusieurs exemplaires d’un ouvrage, etc. 4.Faire une image, une statue, la ressemblance d’un être vivant, etc. IV. 1. Punir quelqu'un exemplairement, en faire un exemple, av.

acc. de la p. 2. Tuer quelqu'un par vengeance, av. acc. de la p. 3. Venger quelqu'un en infligeant le châtiment au coupable, av. acc. ei va On dit : a ms pour dire, Donnez-moi une satisfaction exemplaire de cet homme. V. 1. Étre semblable à quelqu’un, lui ressembler, av. acc.

2. Se rendre semblable, s’assimiler à quelqu'un, av. acc. de la p. 3. S’imaginer, se figurer quelque chose, av. acc. de la ch.

Page 1