‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1555 sur 2246 · ANA A · texte numérisé non relu

ANA A

dore f. À. (n. d'act. y) 1. Être lancé et continuer sans relâche sa course (se dit d’un cheval). 2. Couler {se dit de l’eau).

3. Laisser couler, faire couler l’eau, ete., av. acc. dé la 6h. 4. Être bién arrosé et avoir atteint sa croissance (se dit‘des plantes). 5. Avouer, reconnaître quelque

chose, av. © de la ch. 6. contr. Nier,

À.S ou

renier, ne pas vouloir reconnaître quelque | chose , Av. LD de la ch. De là, =

5 (syn. Sx)l LAS) Être ingrat. IVM 4. Être lancé et continuer sans relâche à de la ch.

(se dit d’un cheval ou d’un homme). 2.

sa course où un travail, av.

Être assidu et zélé, travailler avec effort.

3. Se tenir bien loin au fond de son trou (se dit d’un lézard, éte.). 4. Couler (se dit. de l’eau). 8. Être arrosé (se dit du sol).

6.. Avoir beaucoup de troupeaux, de richesses. 7. contr. Avoir peu, n’être pas riche. 8. Enlever à quelqu'un ce qu’on lui î devait, son dû, av. > de la ch. 9. contrm Reconnaître ce que l’on doit à quelqu'un, av. © de la ch. 10. contr. Nier, ne pass reconnaître ce que l’on doit, etc. 11. Être | As obéir (Voy. |.) ace).

De 14. N. d'act. de la 1. 2: Facile à faire, à exécuter. 3. Dégourdi, alerte, qui sait se tirer d'affaire, expéditif. 4. Long: | bref. 6. Nombreux. 7 |

contr. Peu nombreux. 8. Bassesse de ca=

5. contr. Court, ractère. 9. Cuir. 10. Qui se laisse voir, qui. apparaît à la surface (eau). 44. Chose utile 12. Ma’n, Maan, n. pr. d’un héros arabe, célèbre aussi par sa générosité.

Lait)

&ss YA pour dire, Il n’a absolument rien.

las Petite quantité: On dit :

Le) nel, pl. ets 1. Tout objet néces-

saire, utile dans un ménage ou en voyAg

usténsile (comme hache, chaudron, ett.)..

2. Eau. 3. Pluie. 4. Portion de biériss de troupeaux prélevée à titre de dîme ns sacrée à Dieu. De là 5. Aumône légale (syn. & 5). De là 6. Toute bonne œuvre

pu

ou œuvre charitable. 7. Ce qu’on donne ou ce qu’on refuse à celui qui demande, objet de la demande. De là 8. Tout ce qu’on peut obtenir ou faire de soi, toutes les fogt ces. On dit : LE mn Hi cs)

Les ls I a battu la A A ce qu’elle lui livrât, pour ainsi dire, toutes ses forces, jusqu’à ce qu’elle marchât autant qu’elle pouvait. 9. Obéissance, soumission, dociité. 10. Ingratitude. Voy. sexe sous

le F0.

Ole 1. Eaux, aiguades. 2. Hôtellerie, ie

7 , pl. De el Ole Qui coule (eau) (Voy. ue f. T.). — Au pl. JURs Endroits où l’eau coule dans la vallée.

ee Juteux, plein de sève (se dit des

plantes).

Le (n. d’act. las) Miauler. IV. Avoir des dattes appelées sx» (se dit d’un palmier).

V. 1. S'étendre, tendre les bras et le corps en bâillant. 2. Se répandre, être ébruité (se dit d’un secret). 3. Marcher.

Les Voy. sous gi

fCs 2, N. d'unité ee 1. Dattes qui com-

mencent déjà a mûürir. 2. Crevasse à la lè-

-vre inférieure chez un chameau.

For. nes » pl. Au Intestins. — ne 2 £\ L'intestin cœcum. On dit : Je de il el Ils sont comme les intestins

et le ventricule, pour dire, ils ont de tout

‘en abondance. |

à ee 1. Morceau de terrain plat et égal situé entre deux autres plus élevés. 2,

Ruisseau qui coule dans la plaine et qui se

EE su, De f. A. (n. d'aet. SK)

Its 1131 rencontre avec un autre qui descend d’une

pente.

eb Doux, mou, tendre.

icle Femme qui emporte facilement.

#— &as Voy. sous ne AO

Las 1. Plonger, submerger quelqu'un dans l’eau, av. acc. de la p. et L3. 2.

Faire fondre, dissoudre dans l’eau (un médicament, etc.), av. acc. et {3.8.Frapper quelqu'un légèrement, av. acc. de la p. 4. Faire du tort à la réputation de quelqu’un par des propos tenus sur son compte, le déchirer, av. acc. de la p. KE. (n. d’act. Éilés, SLA Combattre contre.…,

avec quelqu'un, av. acc. de la p.

lutter

Cy s A mt 4 pl. Cols 1. Lutte, combat. 2.

Guerre. 3. Rixe. 4. Discorde.

s ’ L L Lx Rude jouteur, athlète.

die Grenadier sauvage.

ess Abattu à terre par une pluie violente ( plante , fourrage vert dans les champs). Voy. lé f.

FN 1. Abattu à terre par une pluie violente (plante, fourrage. Vou. le préc.).

Page 1