‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1838 sur 2246 · Être en stagnation (se dit d’une pièce · texte numérisé non relu

Être en stagnation (se dit d’une pièce

leur qui s’est passée). X. (n. d'act.

d'eau stagnante). 2. Se gâter et devenir jaune (se dit de l’eau). 3. Descendre au fond d’un puits et s’y laver pour se rafraîchir pendant la chaleur. 4. Retentir et se prolonger (se dit d’un cri, d’une voix qui continue). 5. S’amasser (se dit de l’eau dans un bassin). 6. métaph. S'amasser, pour ainsi dire, dans la bouche d'un moribond (se dit des esprits vitaux qu’on se figure affluer à la bouche pour en sortir).

— Au passif, 1. Être macéré dans l'eau (se dit d'un médicament). 2 2. Être changé,

RAS se passer (se dit d’une couleur).

je 1. N. d’act. de la I. 2. pl. £&,

ps Poussière épaisse souleyée dans les airs. 3. pl. eus, & Terrain plat dont le fond est en terre glaise et où l’eau est en

LAS

stagnation. 4. Champ, plaine. 5. pl. el eËb \;a) 3)

Eau stagnante. On dit:

Il a bu assez d’eau stagnante, pour dire, |

c’est un homme qui a eu bien des tra- De:

É , pl. eus, 5 Vase en argile.

PE 1. Qui pénètre et s’infiltre dans le sang (poison, venin). 2. Récent, frais (sang). 3. Qui étanche tout à fait la soif (se dit d’une eau bonne au goût et salubre).

EL Vantard et charlatan.

AEN Là à: Li Eau dans laquelle on macère quel-

que chose.

e es 1. Tout ce que l’on met dans l’eau pour l’y macérer. 2. Mélange de plusieurs parfums. 3. Qui étanche la soif (eau bonne,

fraîche et salubre). 4 ji LS Très-créqe gobe-mouche. 4

EE 1. Qui étanche la soif (eau bonne, fraîche et salubre). 2. Tout ce qui a.été macéré dans l’eau. 3. Eau dans laquelle on a macéré quelque chose ; teinture. 4.

Boisson faite de raisins secs, de dattes, elc., infusés. 5. Lait pur, non coupé d’eau et qui a été exposé pendant dix jours pour s’aigrir. 6. Cri, vocifération. 7. Né d'une mère étrangère (enfant).

as 1. Chameau, chamelle,

aa, pl

- et en gén. tout animal que l’on égorge,

j ex. pour taie ses hôtes. De là, on

ets a nel Les hommes victimes de la 6 2. Chamelle appartenant au butin, mais égorgée avant le partage du butin. 3. Repas que l’on donne à celui qui revient d’un voyage. 4. Repas que l’on donne au nouveau marié le soir où la nouvelle mariée est reconduite chez lui. 3. Sol. tendre où il y a de l’eau sta gnante.

| Qui étanche la soif d’une manière plis. Frhqage plus sûre. De là, prov.:

1 es s D Boire en humant étanche le mieux la soif, pour dire, évitez la précipas Voy. Le

èc F5 1. Creux où les eaux affluent, ré-

-ceptacle des eaux. 2. Creux fait dans le

tas de riz cuit où l’on met de la graisse.

iLxù Plaine, champ, terrain plat.

EF, pl. ts 4. Endroit où il y a de

l'eau stagnante, mare d’eau. 2. Mer. 3.

Quantité de 7 suffisante pour étancher la soif. à. Es Re Témoin dont en est d’une autorité décisive.

a pl. at 4. Vase dans lequel on macère un de . ou l’on fait une infusion, une teinture médicinale. 2. 6 nl Sac, etc., dans lequel on serre une marmite. |

FITR Macéré. 2. Confit. 3. Qui étanche infailliblement la soif (eau bonne , fraîche, salubre). 4. Lait pur, non coupé d’eau, que l’on met au frais. 5. Creux où les eaux affluent. 6. Petite coupe à boire en pierre. 7. Ce qui reste au fond d’une marmite. 8. Ce que la fileuse file une seconde fois pour s'occuper lorsqu'elle n’a plus rien sous la main, et seulement pour

ae sa tâche du jour.

‘5 Petit pot dans lequel on mêle des

dattes avec du lait.

gris 4

ax, be 1. Voy. le précéd. 2. Petit vase en pierre. 3. Endroit creux où l'eau demeure stagnante.

SCIE 1. Place où l’on descend dans un réservoir d’eau pour se laver et se rafraîchir. 2. Maro d’eau stagnante. 3. Vidé, vide et qui doit de nouveau se remplir de

lait (pis d'une femelle). 4. Stagnant ; fém.

LA eZ C y,

{ Le ; Fr LU (n. d’act. 5%) 1. Casser une chose à tel point qu’on voit ce qui est en

dedans, av. acc. el |.y2 (p. ex. fracasser la tête, le crâne jusqu'à mettre à nu la cervelle). 2. Casser, briser, fendre (se dit, p.

- ex, de l'oiseau qui casse ses œufs), av. acc.

tt 1331

3. Filtrer, passer (le vin) au filtre, av. acc. 4. ne de mêler d’eau, av. acc. ILE. (n.

d'act. 36, KL) Casser, fracasser à quelqu’un la tête, le crâne avec un: sabre, etc., av. acc. de la p. IV. 1. Casser, briser, av. acc. Voy. la I. 2.; 2. Présenter à quelqu'un los pour qu’il en tire la moelle, av. acc. de la m. 3. Couvrir, remplir d’une immense quantité d'œufs (une vallée, un champ), av. acc. (se dit des sauterelles).

VI. Se porter réciproquement des coups violents, s’entretuer. VIII. 1. Casser, briser, fracasser, av. acc. Voy. la I. 2. et la IV. 1.; 2. Tirer, extraire une chose d’une autre, p. ex. la moelle d'un os.

CS, 08 Poussin qui sort de l'œuf.

A Terrain un peu déprimé au haut

d’une montagne.

st 1. N. d’act. de la IT. On dit :

Jet, Lit SG Vs Ils sont venus tous deux avec le même dessein, ou de la même

manière. 2. Prudent, circonspect.

het {. Prudent, circonspect. 2. Curieux, qui interroge minutieusement et avec curiosité. 3. Brigand féroce qui assassine impitoyablement; proprem. grand

casseur de crânes.

sf st

IE Pom de wE 2.

» pl. rs 1. Cassé, fracassé, brisé

de manière qu’on puisse tirer ce qui est dedans (p. ex. crâne, os, concombre, etc.).

Page 1