‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1883 sur 2246 · Apercevoir le feu, la lumière de Join · texte numérisé non relu

Apercevoir le feu, la lumière de Join

3. (n. d’act. des 513) Éviter tont soupçon (se dit d’une femme). 4. Fuir, éviter quelque chose, av. ce de la ch. 5. Fuir, être mis en fuite, être mis en déroute. 6. Faire éviter tout soupçon, engager (une femme) à éviter tout soupçon, av. acc. de la p. 7. Imprimer à quelqu'un une marque avec un Îer rougi au feu, av.

acc. de la p. II. (n. d'act. » We 1. Briller (se dit de l'aurore). 2. Fleurir, être en fleur (se dit d’une plante, d’un arbre). 3."Avoir déjà l’épi rempli de grain (se dit des céréales qui mürissent). 4. Avoir déjà le noyau formé {se dit des dattes). 5. Éclairer avec sa lumière (se dit du soleil), av. acc.

6. fig. Éclairer quelqu'un par la lumière divine (se dit de Dieu), ‘ou entourer d’une auréole, illuminer. On dit en parlant d'un mort : 5 Ë Lea 3j KI Js Que Dieu illumine son âme, son tombeau! 7. Marquer (un chameau, etc.) avec une marque imprimée en fer rougi au feu, av. acc. 8.

Tatouer {le corps, la main, le bras) en fai:

sant avec une aiguille des piqûres que l'or saupoudre ensuite de 8,0 .(Voy. ce mot) av. acc. du corps, etc. 9. Fasciner lasvu à quelqu'un, av. de de la p..(se dit d'in magicien, d'un escamoteur). 10. Effrayer effaroucher, av. acc. de la p. IL. Injurie quelqu'un, av. acc. de la p: IV. HE 1 Briller, luire, reluire (se dit d’une chos qui a de l'éclat). 2: Fleurir, être en fleu (se dit d’une plante). 3, Éclairer, illumi

ner en-répandant de la lumière.sur quelqu

y a 2 Pi

chose, av. acc. 4. Sül et j» Briller, ap-

“paraître. 8. Être beau, brillant, éclatant.

6.Effaroucher, av. acc. V. 4. Briller, luire. 2. Apercevoir du feu, de la lumière de Joïh, découvrir une lueur. 3: Être mis en.fuite.

A. Se mettre du ë,5 sur le corps. VII.

pes , 5 Se mettre du &, 3 sur le corps.

ss Bash (n. d’act. ÉAROAIET Luire, brilue 2. Emprunter de la lumière, luire

d’une clarté empruntée à quelque autre

corps, av. > de la ch. 3. Mettre en

fuite en effrayant quelqu'un, av. acc.

deïla p. 4. Vaincre quelqu'un, avoir le dessus sur quelqu'un, av. acc. de la p. d

HE fém., pa masc., pl. ) ue

mn Pre

By» ose 15 4. als . ia)] Vel Jù Ne cherchez pas à vous

éclairer par le feu des idolâtres, pour dire,

n’agissez pas d'après leurs conseils, d'après

leurs lumières. 2. Marque imprimée sur

la peau avec un fer rougi au feu. — nel “| . 39

RL Inflammation accompagnée | a en-

flure qui s'étend par degrés sur tout Je

CGrps.

fs V4 à > D Propriété du feu, proprièté ignée.

ak(z

55 coll. Fleur, pr dote ne

che (comme »», fleur de couleur jaune).

jo 4 PL de ,L 2. PL den. 8.:BI.

de. 4. pl PAT Lumière. — SU! ) JS Un tel est la lumière de son pays, c’est l’hommele plus remarquable ou le plus sage. — = 2 DES Lumière des

lumières, c.-à-d. Dieu.

es 1365

# , / mn

JV. ë 4 C Sy ne. d'unité de , Fleur, surtout de 4 S<

couleur blanche.

S Le Se 4. Sorte d'onguent avec lequel on

enduit la peau d’un chameau galeux. 2- Pâte ou poudre épilatoire composée de chaux vive et d’arsenic. 3. Poudre ayec laquelle on saupoudre les traits ou les Piqûres faites avec l'aiguille sur le corps, et qui donne au dessein une teinte verdâtre.

4. Marque imprimée sur la peau avec un fer rougi au feu. 5. Sorte d'instrument de musique. 6. Noura, nom d’une femme. célèbre par ses tours d'escamolage.

à De Diocèse ou archiäiocèse.

soU pl. HS Haine, inimitié, rancune.

uit N. d’act. de la I. 2. pl. ;5 Ti-

mide, peureux, qui se sauve (se dit des

animaux). 3. Très-timide et qui évite jus-

que SOUpPCONS (enrie vertueuse).

A coll., pl. 5315 Fleur.

fs mn. d'unilé A Une fleur.

# 2 j30 et ja «3 1. Noir de graisse. 2. Couleur

noire préparée avec du noir de graisse. 3.

Indigo. 4. Poudre d’antimoine. 5. pl. ;= [e) st

Timide et qui évite de donner le moindre

soupcon sur sa vertu (femme).

Page 1