‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 2083 sur 2246 · Mettre, serrer dans un sac, etc., p · texte numérisé non relu

Mettre, serrer dans un sac, etc., p

ex. uno chose qu’on veut ménager. 3.

Laisser, abandonner, laisser tranquille. 4.

Dire adieu à quelqu'un, lui faire ses adieux, av. acc. de la p. 8. Faire acquisition d’un mâle, se procurer un mâle pour son troupeau, av. acc. du mâle. 6. Suspendre des coquillages ess en guise d’amulette à un objet ou dans un temple.

HIT. (n. d’act. E\S3, ESS 1. Faire ses adieux, dire adieu. 2. Se réconcilier, faire la paix, se raccommoder avec quelqu'un, av. acc. de la p. IV. 1. {n. d’act. a) Placer, mettre, av. acc. 2. Envelopper ot serrer pour conserver, pour ménager, p. ex. un habit, av. acc. 3. Donner à quelqu'un une chose en dépôt, av. acc.

de la p., où Ji de la p. et acc. de la ch., et 4. contr. Recevoir quelque chose en dépôt, se charger d’un dépôt, av. acc. de la ch. 5. Confier à quelqu'un un secret, av. acc. de la p. et acc. de la ch. 6. Recommander quelqu'un à Dieu comme un dépôt sacré, av. acc. de la ch. ou de la p.

él de Dieu. 7. Mettre la paix entre, av. acc. de la p. V. 1: Être déposé, être laissé en dépôt et recommandé à quelqu'un (se dit d’une chose). 2. Serrer, cacher,

conserver (des habits, etc.) dans un sac,

dans un tiroir, etc., av. acc. 3. Laisser

ie 4 1509 quelqu'un tranquille, cesser de s'en oceuper, av. acc. de la p. 4. Employer quelque chose tous les jours, à l’usage quotidien, av. acc. de la ch. — Au passif, ES Être laissé , abandonné ou laissé en dépôt. Le. l QUE impersonnellement ;

ex. ! Se E55 On m’a dit adieu, on m a

quitté (syn. cb dL). pe ESS On est

trauquille à leur égard, on ne tient aucun compte d'eux. VI. Au pl. Faire la paix.

VIIL. ESS 1. Être tranquille, ; jouir de la tranquillité et de la stabilité. X. 1. Prier quelqu'un de se charger d’un dépôt, av.

acc. de la p. et acc. de la ch. 2. Recommander une chose à quelqu'un, av. acc.

de la p. et acc. de la ch.

ES 1. N. d'act. de la I. 3, Tombeau, tombe. 3. Grillage, clôture autour d’un tombeau. 4. Souris des champs.

& 5 1. Voy. le préc. ess. 2. PI. de 15° sui. — 2 31 515 1. L'arche de Noé. 2 La Kaaba, temple de la Mecque. 3. Idoles (ces deux derniers appelés ainsi parce qu’on y suspendait des festons en coquillages).

iaS es ei En pl. les Coquillage dit conque de Vénus employé pour lisser le papier, calandrer les étoffes peintes (opération qui se fait à Ja main), ou porté au cou pour conjurer les eflets du mauvais œil, etc. Ces coquillages servent souvent dans l'Inde en quise de petite monnaie AL sous le nom de cauries, cowries.

— cote) LS Surnom d’un homme, VE y jé, dont la sottise est devenue protentiale,

is 1. Tranqnillié, quiétude. 2. Vie

1510 he a . tranquille et aisée. 3. Douceur, bonté, caractère paisible. — i£ 5 be Homme doux et paisible. — 65 Jet Gens paisibles.

rt Tranquillité, quiétude, vie commode, aisée.

ex 4. Qui met, qui place (syn. ee).

2. Qui vit tranquillement, à son aise. — Loi, , Doucement, à l'aise, sans se déran-

ger, sans fatigue (syn. : ee Fe)

a 1. Adieux. — AE VE À FSbTOt el Weda, nom d'une colline près de Médine, jusqu'où l’on accompagne ceux qui partent your la Mecque. 2. N. d’act. de la II.

isSS 1. N. dact. de la I. ES. 2. Wedaa, n. pr. d'homme.

82: 5, pl. :le$, 1. Tranquille, paisible (homme, cheval). 2. Pacte, alliance; pl.

he bo, pl. et. PRE chose déposée et confiée à quelqu'un. 2. Pluie. 3. We-

d'a, n. pr. d'homme. 4. Pacte, alliance.

#7 ss ù 854) Souris des champs.

6 sit Qui a le dessous de la gorge blanc CC | 80rg (pigeon).

255 Doux et docile (chevah.

S Gr

er Déposé, mis en dépôt, confié.

Frs

ëcDs 1. Fém. du précéd. De là 2. Qui

est réservée pour faire des petits et n’est

Jamais employée aux travaux (chameile).

PS3 Esp, AREA pl. pl 1. Ha-

bit que l'on met tous les jours et dans le-

quel on travaille. 2. Sac ou enveloppe où

l’on serre les habits.

LÉ 9 6 Sue g Jas NS 1. Paroles désagréa- GR dsl À + Paroles désagréa bles, qui causent de la peine ou déplaisent.

2. On dit : HA 3) L Il n’a personne autour de lui pour le remplacer dans le

travail,

pis 4. Laissé, abandonné, délaissé, à qui l’on fait adieu. 2. Tranquillité, quiétude. 3. Douceur, manière d’agir douce et. modeste. On dit : sb She Allez doucement, En (syn.

PEAIES 1Suil ). 4. Doux et docile (cheval).

tr, ’ | 515 n. d'act. de la VI. Conclusion de la paix, pacification, réconciliation.

ANSE 12 Sut15 L ER de et he 1. Tranquille, qui n'est pas inquiet et remuant. 2. Sain, bien portant. 3. Qui souffre de quelque membre

du corps.

EAATAZ,

CU" 1. Dépositaire, qui est prié de se charger d'un dépôt. 2. Lieu du dépôt, dépôt, lieu du séjour temporaire (syn.

yes). 3. Endroit du paradis où Adam et

Eve avaient leur séjour. 4. Utérus.

dd #

9? 9 { 5 1. Être fondu, couler (se dit, p. ex., de la graisse). 2. Couler, laisser suinter (se dit d’un vase qui coule).

De là 3. Donner fort peu, faire un don insignifiant, av. acc. de la ch. et À de la p. V. 1. Examiner minutieusement (une nouvelle, un rapport}, av. acc. 2. Être juché, perché sur une hauteur escarpée (se dit d’un chamois), av. (3%. X. 4.

Fondre, faire fondre, mettre en fusion (la

graisse, etc.), av. acc. de la ch. 2. Conte-

nir le sperme dans l'utérus, c.-à-d. ne

pas rejeter le sperme reçu (se dit d’une femme). 3. Être long, d’une belle croissance {se dit des plantes). 4. Examiner quelque chose qui se trouve dans un vase, p. ex. le lait en Ôtant le couvercle, av.

acc. de la ch. et [5 du vase. De là 5. Examiner nmunutieusement une nouvelle, un rapport, av. acc.

$ s Parterre de verdure, pré. On dit :

BD JE > Les#r2| La terre présents au palin l’aspect d’une riche verdure.

Re 3 1: Aspect brillant et verdoyant des prés, des champs. 2. Espèce de chardon - . 3. Plante appelée autrement ÿlabe.

À. Clitoris.

wa $ ki Pénis, verge (parce qu'il en coule

( 2555) du sperme ou de l'urine).

a M) >; Parterre, Drtre pré. — ab ” ue 9 JS L° Parterre de verdure con-

sistant en légumes et en herbes.

Ds. GS, (n. d’act. F6 1. Tomber par gouttes {se dit de la pluie). 2. Laisser tomber la pluie (se dit du ciel). 3. Être très-aigu, tranchant (se dit d’une lame).

4. (n. d’act. bus pe Approcher, s'approcher de quelque chose pour saisir, pour pouvoir atteindre quelque chose, av.

. De là, on dit : ML! Ha) Le chameau est descendu à l’eau, en parlant de celui qui, par avidité, se fait trop humble où commet quelque bassesse. 5.

S'habituer, s’accoutumer à quelqu'un et devenir familier et intime avec lui, av, > de la p. 6. Être très-large et lâche (se dit

du ventre). 7. Se dénouer (se dit du nom-

bril). 8. Avoir la hernie ce ce dit d’un homme). 9. (n. d'act. ee ou, MERS ) Être en chaleur, en chasse (se dit des femelles, des TE à sabot,

Lis » [. fém.

CES (n. d'act. ets j 1 DE en chaleur,

can jument, bre —

en chasse {se dit des femelles à à sabot). 2

Avoir la RUE appelée GS. A (se dit des

yeux). — TYÈA ue 9 Étre en chaleur, en chasse (se dit des femelles, des quadrupèdes à sabot). IV. 4. Laisser tomber la pluie (se dit

du ciel). 2. Être en chaleur, en chasse (se

dit des femelles des quadrupèdes à sabot).

Page 1