‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 341 sur 2246 · ELA / KE · texte numérisé non relu

ELA / KE

à,c Fém. de .,,.

32 Fém. de Lyc PA #

Ft » l à je 1. Rude jouteur, lutteur qui ne.se |

Jaisse pas vaincre. 2. Sorte de bois ou de racine employée dans le fanage des cuirs.

br Même signa: que dues oO) L£, fém. ÿ, be 1. Éloig one, situé à une

grande sn (maison, habitation). 2.

dk Avoir le nez | endommagé par le bois .yl,e (se dit d'un | 86 D D |

» *% FC Qu: se nourrit de viande, carnivore: De

là, Je Lion.

SV 1. Petite pièce de bois que l'on passe dans les narines du chameau, pour pouvoir le gouverner à son gré. 2. Clou ou cheville. 3. Corne. 4. Éloignement, distance (d’une habitation), 5. Lutte, combat corps à corps. 6. Tanière de l’hyène. 7. pl. de Ye Éloignés, à Obe5Es Habitations éloignées,

771 ‘1 se 1. Vague, flot. 2. Masse d'eau. 3.

Pleine mer.

| du Affligé du mal dit JE (chameau, cheval }.

GE» pl Gys Bois, forêt. 2. Repaire, tanière (du lion, de l’hyène, du loup, etc.) ; trou, gîte (du serpent, du lézard, etc.). 3. Mine. #. Alentours d'une habitation. 5. Pays, contrée. 6. Viande, chair. 7. Proie, gibier, bête fauve quia le cou cassé. 8. Épines. 9. Gloire, honneurs, dignité. 10. Roucoulement des pi-

geons. 11. Champ de bataille.

À JE pl. M 1. Repaire, retraite, gîte (Foy. net 2. Champ de bataille,

bé 7 ‘5 gl à Luis - 1 Oraïna,nom d'une tribu.— u}® ps)

Hommes appartenant à la tribu d’Oraïna,

qui avaient apostasié.

urnes pl. crabe 1. 0s du nez, toute la partre dure du nez. 2. Nez. 3. Le haut du nez, où les sourcils se rencontrent. 4. Onigine, commencement d’une chose (comp.

1). 8. Chef, le premier ou le plus no-

table parmi les siens.

49€ El sas sus rs CP ) Lance dont le fer est fixé. à son bois par des clous.

LS ye — Lalÿe 1. Espèce d'oiseau du genre des pigeons, qu'on n’aperçoil souvent que lorsqu'il prend son vol, pour ainsi dire, sous vos pieds. 2. Partie saillante d'une pores

Las E Gros et robuste.

Ce

sruy

co Fort, robuste.

CAT 77

het De Lion.

pee 1. Gros, épais, corpulent, énorme.

2. Fort, robuste. 3. Nouveau, récent et encore tout tendre (se dit de toute chose).

âspl,e 1. pour le masc. et le fèm. Foy.

le précéd. 1. 2.; 2. fém. Qui est en chaleur (femelle).

nl 4, Fort, robuste. 2, Nouveau, récent et encore tout tendre, 3. Pluie. 4.

Figuier desséché. 5. Pied de vigne qui a grandi et se dresse.

ne — Pts Foy. me.

# Fe

ee? y Champignon.

| Le £ f.O.(n.d'act..s sos) db Arriver, avoir st (se dit d’un accident qui arrive à quelqu'un), av. acc. de la p. 2. Se présenter, chez quelqu'un, surlout en vue d'obtenir quelque don, ou comme un hôte qui vient demander l'hospitalité, av. acc.

de la p. 3. Se diriger vers un lieu ou vers quelqu'un, av. acc.—Au passif, GE 1.

Être saisi de frisson, de fièvre. 2. Regretter quelque chose, avoir du regret de s’en être défait, p, ex., la chose qu’on a ven-

due, av. ie dela ch. HW, (n. d'act. K 5)

Munir (un sac, etc.) d’une anse, av. ace.; y mettreuneanse Bye. IV. (n. d’act. £ Leb) Munir un vase, un sac, etc., d’une anse, av, ace. VIIT, 1. ie; avoir lieu (se dit d’un accident). — [jan à cn ps il vols, Ÿ C'est une indisposition qui me prend quelquefois. AL (5 a 0 Ÿ 3-3 Le À | J1 ne négligea pas d’épier l’occasion favorable. 2.Venir trouver quelqu'un, se présenter chez Jui surtout en vue d'obtenir quelque chose, où comme hôte, av. acc. de la p. 3. Se présenter à l'esprit, venir à Pidée, av. acc. de la p.

4. S’emparer de quelqu'un, le tenir (se dit des chagrins, des soucis, av. acc. de la p. Je; pl. 12 Saist de frisson (dans un accès de fièvre).

je Alentours d'une maison.

y n. d’act. de la I. 1. Arrivée subite.

2. Accès de fièvre, de frisson. 3. Regret d’avoir vendu une chose, cte.

y pl. al 4. Bord (d’une chose). 2:

Insouciant, qui ne prend aucun soin de ses affaires. 3. Libre, exempl ot (syn.

JE, Sp); ex .: ah Jp U° 39e Ds Un tel est exempt de péchés. 77. [se f. 1.

os Plantes qui conservent leur feuillage pendant l'hiver.

Fe

Bs y Ganse qui sert de boutonnière.

ns

Sac, pl. LE 4. Se (d’une cruche, d'un seau, d’un panier, ete.). — 3x) pl Anse solide, qui ne casse pas, et que l’on peutsaisir avec confiance; fig. protection sûre (syn. Qi el 2. Ganse

(qui sert de boutonnière, qui reçoit le 3j).

On dit au fig.: si AJ EI A5 pour dire, Je laisse tout à ta disposition, à ta volonté. 3. fig. Chose à laquelle on tient beaucoup (p. ex., un beau cheval).

4. Troupe nombreuse d'hommes. $. Endone d’une ville, banlieue. 6. Lion. 7.

Arbres dont le feuillage ne tombe: pas

l'hiver. De là 8. Arbres couverts de feuil-

les parmi lesquels les chameaux passent |

l'hiver, et dont ils mangent l’écorce. 9.

Caroncule très-mince qui se forme dans le vagin et en tapisse les parois. — Re 1 Abou Orwa, nom d'un homme qui, voulant effrayer un lion par son cri, fit un tel effort, qu’il en mourut. En examinant son cadavre, on trouva son cœur arraché de sa place.

14e Pluie qui tombe à grosses gouttes.

AI Espèce de plante, Buphthalmum

sylvestre.

SF masc. et fém., el fém. Je Froid.

On dix : Sr) el is e F) Vent froid, glacial.

ae n. d’act. de la VIIT. Arrivée subite

(d’un événement, d’un hôte).

Page 1