‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 342 sur 2246 · CARRE A · texte numérisé non relu

CARRE A

ce fe :0.). — Sy (n. d'act. Lee 2) 1. Être nu, dépouillé de ses vêtements, au. y De là 2. Être libre, exempt de

quelque chose (p. ex., libre de soucis ou de

péchés, ete.). 4 passif, 6 L : Être vu.

IT. (n. d’act. k :S) Mettre à nu, dépouil-

ler de vêtements, rendre nu.—4{u passif,

Être dépouillé de ses vêtements, ou de tout ornement. — Se (sf be BXL C /ws ‘ + #2 Cette kassida persane traduite en arabe perd. toutes ses beautés. IT. Monter un cheval à poil. — so = Nous montons nos chevaux à poil. IV. 1. Dépouiller quelqu'un de ses vêtements, le mettre tout nu, av. acc. de la p. et {.ys des vêlem. On dit aussi : ESA cape I le dépouilla de ses habits. De là fig. 2. Abandonner (son compagnon), av. acc. de la p.

3. a s, ë\ H Jui a donné le produit d’une amnée 0 ce palmier. #. Entrer sous un vent froid, ou se trouver dans la saison des vents froids. 5. Être refroidi, rafraîchi après le coucher du soleil {se dit de l'air, etc.). 6. Camper dans un endroit ouvert, où l’on n’est abrité par quoi que ce soit

contre les vents froids. V. 1. Être tout nu,

être dépouillé de ses vêtements. 2. Se

mettre tout nu (syn. 3, V.). 3. Etre

exempt, libre de quelque chose, av. =

X. Manger des dattes de l’année même, des dattes fraîches et molles. XIT. (n. d'act. as 521) 1. Monter un cheval à poil. 2.

Cheminer, voyager tout seul. 3. Commettre quelque vilaine action.

Je pour csylet pl. ile 1. Nu.— {cle Li Ÿ Qui a le dessus des mains maigre, décharné.— 31) csyte Qui n’a pas de poil aux mamelons. 2. Libre, exempt de

soucis, etc. 3. Seul, seulct. (Joy. aussi le f..05)!

cd

Le 1. Fém. de Le. 2. Prose simple, discours dépouillé d’ornements,

je 1. Bord, extrémité. 9, Plaine ouverte de tous côtés. 3. Rivage de la mer.

ape et ss, pl. ds 1. Lieu spacieux et ouvert de tous côtés. 2. Plaine, désert.

re 1. Côté. 2. Étendue de pays, plage.

Page 1