‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 476 sur 2246 · Homme · texte numérisé non relu

Homme

accablé d’âge et maigri. #. Petit, chétif,

maigre (se dit de toute chose). 5. Qui a la à

peau ratatinée à la suite d’une maladie.

ne 1. Coup réitéré, second coup que l’on boit immédiatement après lé premier. De là 2. Divertissement, amusement, distraction. 3. Besoin, nécessité (syn. ISA).

4. Mauvaise position, infortune. 5. Coépouse, c.-à-d. (sous l'empire dé la polygamie) une autre femme du même mari.

De là : co 5 Enfants mâles nés du même père, mais de femmes différentes. ile, pl. ES, Ji et JT 1, Maladie, indisposition. 2. Vice, défaut. 3. Défectuosité (d’un mot, d’un verbe). — Lise jt Lettres faibles. Ce sont les lettres |, 5 el CS (atlendu qu'elles résisient moins que les autres consonnes aux exigences euphoniques, et disparaissent souvent). 4. Prétexte, excuse. On dit : ie L,s eu YŸ en parlant de celui qui, tout en ayant pu faire quelque chose, allègue des excuses, a quelque prétexte à donner de ne lavoir pas fait. 5. Cause (syn. ua tale BE Voilà la cause qui l’a fait agir. 6. Tout ce qui attire l'attention et préoccupe ou distrait d’un autre objet. 7. Tout changement d’un pied dans un vers.— Ne Fe: Dans

tout état de cause.

au Celui dont les chameaux en sont à leur second boire.

le Qui boit une seconde fois, qui est abreuvé une seconde fois (opp. à ils), — ile Si Chameaux que l’on fait boire

une seconde fois peu de temps après la

première. De là on dit: NE er pe D pour dire, I n’a pas (neieté (attendu qu'on ne force pas ceux-ci à boire comme on force les li. Voy. ce mot).

OS, fêm. 4 Ignorant, stupide.

Le Action de traire les femelles de son E bale midi, sans compter le matin et le soir.

D Fo

Jù Voy. De 4,

AN 1. Objet de distraction, tout ce qui occupe quelqu'un et lui fait oublier une autre chose. 2. Restes (de toute chose) ; reliquat; quelques restes de forces, p. ex. chez un vieillard. 3. Course répétée, seconde course du cheval. #4. Lait que l’on trait après un premier traiment, où traiment qui se fait entre les deux traiments accoutumés, comme, p. ex., celui que l’on fait * midi. De là 5. Heure de midi.

, pl. AS Splendide salle de repas.

EL. “40 we Foy. sous Je.

AU

Jde Olaïl , n. pr. d'homme.

Je Malade, indisposé.

Gus 1. Fém. du précéd. 2. Qui a mis deux fois, coup sur coup, des onguents, des senteurs sur son COrPS (femme).

JS 1. IN. d'act. de la IV. 2. Changement opéré sur l’une des lettres faibles À, 29 Les ex. J 55 pour dé

él Objet de distraction, ce qui préoc-

pour adoucir la prononciation; p.

cupe et distrait d’un autre objet.

PAR Jde 4. IN. d'act. de la A. 2. Indica-

Xe

tion d’une cause, allégation d’un motif ou d’un prétexte. 3. Cause; état de ce qui est cause, motif de quelque chose. 4. Emploi d’une nourriture qui n’est pas habituelle, mais qui s’offre accidentellement ow par nécessité.

ne Malade, indisposé.

AE N. d’act. de la IT. 7. aussi JS.

Sw/,9

Jixs 1. Qui boit coup sur coup, qui fait bis. 2. Qui cueille des fruits une fois après l’autre. 3. Qui allègue quelque prétexte pour éviter le payement de l'impôt, d’un péage, et se débarrasse ainsi du douanier.

#. L'un des jours d’hiver appelés ; sa),

mue 1. Abreuvé deux fois l’une après l’autre. 2. moins correctement, dans le sens de ri” Malade, indisposé; ef 3. Qui a quelque vice, défaut.

J£ss 1. Malade. 2. Défectueux. De là 3. Qui a l’une des lettres faibles « où [5 (mot, verbe ).

té pl. Jai 1. Pièce d’eau où l’eau n’est pas stagnante, mais s'écoule petit à petit. 2. Bulle qui se forme à la surface de l'eau. 3. Rosée. #. Masse de nuages formée par l’amoncèlement des uns sur les autres. 3. Étoffe qui a été reteinte, teinte une seconde fois. 6. Plante qui germe immédiatement après une pluie. 7. Chameau à deux bosses. | / {y FREE

nn de f. I. O. (n. d'act. de) 1. Marquer quelque chose, soit en faisant des incisions, soit par la pression, comme, p.

ex., à l’aide d’un emporte-pièce, av. acc.

de la ch. 2. Couper, retrancher, abattre.

‘ 3. Entourer la poignée du sabre avec une courroie, un nerf (LJc), etc. #. Être dur.

5. Être inégal, raboteux, avoir des aspérités. 6. Sentir mauvais (se dit des viandes gâtées). — dé f. À. (n. d’act. dé) 1. Être dur (se dit des chairs). 2. Se durcir et s’épaissir (se dit d’une plante). 8.

Être raboteux, inégal, offrir des aspérités.

4. Sentir mauvais (se dit des viandes gâtées). 5. Avoir mal aux deux côtés du cou à la fois (7oy. Le). IL. (n. d'act. das) Voy. la T. 1. et 2. X. 1. Sentir mauvais (se dit des viandes gâtées). 2. Avoir du dégoût pour telles ou telles plantes, tels légumes, av. acc. des ch. (se dit des bestiaux). XV. kel (n. d’act. dE A Se dresser et se préparer au combat, prendre un air menaçant (se dit, TE NATURE du coq, du chien ou d’un homme). — LE 11 Faire une marque au cou (dans le sens de sa longueur) d’un esclave. 2. Avoir, par suite de la vieillesse, le muscle longitudinal du cou saillant (se dit d’un homme ou d’un cheval).

EG N. d'act. de laI. 2. pl. LE Marque ou empreinte faite soi par l’inci-

sion, soit par la pression. 3. Tout ce qui

est dur au toucher. De là 4. Sol dur et |

stérile, que la pluie ne vient jamais ranimer et féconder. 5. Espèce d’arbrisseau Nas mubeia).

Lie , pl. IE 1. Sol dur et qui n’est

jamais fécondé par la pluie. 2. Sol dur |

qui produit des arbrisseaux épineux de la famille du lotus. 3. Homme qui n’est bon

à rien.

fe

SEEN d'acte Ce pie au pr. où au fig. 3. Altération de l’odeur de la viande. #. Fissure (dans la lame d'un sabre). ju: :

ne 4. Dur au toucher (se dit de toute chose). 2. Gros bouc de montagnes. 3.

Lézard.

5 y Haut L2

‘Gros lézard.

LL, pl. ir Gros nœud dans la tige d’un arbre, que l’on coupe pour en faire un encensoir, une boîte, ou des ceps dans lesquels on renferme les pieds des pri-

sonniers. ;

de, pl. AE LS 1. Gros vase de bois ou de cuir dans lequel on trait le lait. 2. Petite boîte, comme coffret, écrin, tabatière (comp. £a, zD> » (As M). 8.

Grand palmier. 4. Olba, n. pr. d'homme.

Le Marque longitudinale faite au cou d’ une bête ou d’un esclave.

“at, duel ol Lk, ob, phase VA et $ Grand muscle de chaque du cou, chez l’homme, chez le cheval, etc.

On dit: Ja ph} Le F# pour dire, Un tel a vieilli.

Se Plomb.

EK Qui sito vend des vases à traire le ai ou des petites boîtes 16) be, fêém. ide Qui a le cou marqué d'une marque Se.

L'on 1. Battu, fe que l’on voit et distingue facilement (chemin). 2, Entouré d’un nerf (sabre à sa poignée). 3. Marqué.

LL rod LE ANE 1. Gros, corpulent.

Page 1