‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 477 sur 2246 · SEL CE · texte numérisé non relu

SEL CE

quante. 3. Lait épaissi et offrant de la crème. #. Masse d’un corps gros et lourd.

On dit : kde sde rl où ab Nc pour dire, Il se rua sur lui de toute la pesan-

teur de son corps.

ME Voy. le précéd.

# 1 4 ANT Le f. I. (n. d’act. de) 1. Mêler, mélanger, p. ex., du froment avec de l'orge. 2. fig. Brouiller, mêler tout ensemble. 3. Ramasser, rassembler. #. Arranger, apprêter l’intérieur d’une outre avec le fruit ne | , pétri. 5. Rater, tromper l'attente (se dit du briquet Si, quand il ne donne pas de feu). — ide f. À. (n.

d’act. EX) Combattre avec acharnement et sans relâche. V. 1. Imaginer quelque ruse ; prendre quelqu'un en traître, av.

de la p. 2. S’attacher, s’accrocher à quelque chose, av. => de la ch. 3. Faire quelque chose mal et peu solidement, bàcler. VIII. Prendre sans choix et au hasard, p.ex. prendre du bois à briquet sans s'assurer si les morceaux sont bons. De là on dit métaph. SE] Ces 3 de celui qui épouse la première venue, sans faire

aucun choix.

AS 1. IV. d'act. de la I. 2. Alth, nom d'un village sur la rive orientale du Tigre

et appartenant à titre de 3 à la famille

d'Ali.— Au pl ss Je Morceaux

de bois à briquet ramassés sans choix, et

fétus d'herbes sèches. — je Re)

Toute sorte de morceaux ramassés sans

choix, autres que ceux que lon a l’habi-

tude de manger, et avec lesquels on s’improvise des provisions de bouche.

Enr 1. Qui combat avec acharnement.

2. dj passe pour être le fils d’un autre que celui qu’il appelle son père.

ele Moyens de vivre suffisants.

ne 4. Mélange de deux choses. 2.

Mets fait de lait caillé L5 et de beurre.

8. Qui cueille, qui ramasse partout différents objets, sans aucun choix.

Sade Pain fait du mélange du froment

et de l’orge.

Eine 1. Voy. A Le 2, Voy. 3.

Me — IL. As Parler avec peine, len-

tement, avoir l’élocution pénible.

sc Surpasser quelqu'un dans le traite-

ment d’une maladie, ou dans le maniement, dans la conduite de quelque chose, av. acc. de lap. III. (n. d’act. 2% RE à 1. Manier, manipuler un objet entre les mains, le travailler, le tourneret retourner; arranger, chercher à arranger; mettre la main à l'ouvrage, av. acc. On dit: Le e Ç3 amd Il appliquait ses nee il s’évertuait à faire telle chose. 2. Traiter une affaire; traiter une maladie, av. acc.

de la maladie ou du malade. 3. Rivaliser avec quelqu'un d’habileté à traiter, à mcnier quelque chose, av. acc. de la p., ci 4. Lutter, engager une lutte de gymnastique. 5. Chercher à aider quelqu'un, at.

acc. de la p. — Au passif, D 1. Etre traité (médicalement). 2. Être manié, ma-

nipulé, travaillé. V. 1. S’amonceler (se

th

dit des sables). 2. Transmettre, porter un message. VI. 1. Traiter, ordonner un traitement (se dit d’un médecin). 2. au pl.

Traiter en commun une affaire, des affaires. VIII. 1. au pl. S'agitor, s’entreheurter, aller çà et là dans un mouvement ondulatoire (se dit des vagues agitées). De là 2, Être couvert d’une végétation riche, luxuriantes (dont les mouvements ressemblent à ceux des vagues agitées par le vent) (se dit du sol). 3. Lutter, combattre. #.

Rivaliser les uns avec les autres. X, Devenir gros, épais, grossier, rude (se dit de Ja peau, de la carnation). j

Zn La ic, Se, He à

a 1. Anc. 2. LS sauvage gros et robuste. 3. Gros et robuste (homme). # Rustique dans ses manières. De là 4. Tout barbare, non arabe, qui n’est pas musulman, ou tout homme à l’état de barbarie et sans religion quelconque. 5. JL Qui prend soin des troupeaux et sait les élever.

ue Rejetons de palmier qui poussent au à

, ZE, Le 1. Qui sait traiter, manier, conduire une chose, une affaire avec habileté, qui sait comment s’y prendre.

Page 1