La pointe d’une lance. #. La partie
2, PI. \se Partie le dette Lils
| La partie culminante d’une chose.
supérieure de la lance la plus proche du fer, à partir de la moitié du fût. 4. av.
l'art. k)Lx)\ La partie élevée de l'Arabie au-dessus de la province de Nedjd (=) jusqu’au Tehama (Bel), c.-à-d. le; =, et la frontière de la Mecque. 5. ssl Villages du territoire de Médine. 6. AU pl. lol Les grandes qualités, les grands talents ou grandes vertus.
Le , préposilion après laquelle le nom se mel au cas qui correspond au géralif ou au datif. — LU} de Au-dessus de Ja porte. Ceile préposilion peul se traduire
ou se rendre de différentes manières. 1.
St Sur, dessus, au-dessus. — abs qe de
Se :
Sur le dos de sa monture. — de 2lb e Hs) Il s’éleva, 11 parut sur la montagne. — à de J<5 Il entra, il se présenta chez lui. — D ie 9 ” Il a Ju le Coran, il l’a étudié chez.
QU” ob QU Co,
J'ai lu des livres avec des cheïkhs auteurs
des livres; j'ai étudié chez des cheïkhs savants. (Dans ces deux phrases, celui qui entre et qui lit est censé être debout devant celui qui est assis chez lui ou qui écoute un élève ; de là l'emploi de Je Sur, avec ces verbes.) — LAN (U"35) ve En présence des témoins, comme qui dirait par-dessus la tête des témoins. Les es.
SJ Que la paix, le salut soit sur vous !— 2. PE peulse traduire aussi par après, à la suite de. .., simultanément; p. ex. : Ÿ US viande après (immédiatement après) le
| Jait.—à Les] 52 ide ed”
= | Ps Lÿ Ne mangez pas de
Oo! Tu n’épouseras pas d'autre femme aussi longtemps que tu auras cette esclayve-ci pour femme. 3. Auprès, près de. — À! de Auprès du feu. 4. Contre. — ae z Il sortit contre lui, pour dire : 1] sortit pour le combattre, pour l’attaquer, ou il
AUS Rest prtel] (de =) “en Le Le tour
se révolta contre lui. — d (la rotation) de la fortune a été, dans cette guerre, contre les musulmans, c.-ü-d. leur fut défavorable (Foy. 815). — alle [#3 11 pria (invoqua Dieu) contre lui (opp. à &) L55). 5. Dans le sens de: À la charge
de quelqu’ un, au désavantage, entraînant
ne LE à payer. — CA uk Tu dois agir avec douceur. — jé ae
l'obligation, le devoir; p. ex. :
J'ai une dette
15 Jar Tu dois faire ceci et ceci. On
l'emploie avec ellipse dans ces phrases :
5 GLXS où cs ÿ &\e Tu dois m’a- + LL Li n .…
mener Zeïd. .— Le ide Amène-la-moti.
bis | ti Amène-moi son maître
Uk ab
Allons, bon voyage ! Allez, au nom de
(le nat de cette esclave).
Dieu! 6: Selon, d’après, conformément à.
id do Selon ce qu'il dit, à l’en- Doat
rs Se 5 Cr Les hommes suivent la AE
tendre, selon son opinion. —
gion de leurs princes. — BE Se Us c Ca e. e . n & Les juifs n’ont rien pour s'appuyer dessus, c.-à-d. leur croyance ne repose sur ni n’a pas de base solide, d’autorité. — EYE IE ai \S Le ade ou Or, l'opinion (la croyance) des savants d'Orient 7. Malgré, malgré que..., no- (9 —S ee F L A 14 L slt. Su die Wii son âge avance. EE Le AJ | Mon désir deterevoir est toujours nouveau, malgré le temps qui s’écoule. — an. (& à ss Bite Il se
ronge les mains (de faim), quoiqu'il soit
est que...
nobstant, quoique.., tout en..,
Ss Ja. Je}
(assez) riche suis avoir de quoi se nour- LS A (Je Lt sels
Lau, Lévss js Aron Ja rt
rir).
au pauvre, à l’orphelin, au captif, quelque envie qu’ils en aient eux-mêmes. — de AR Sal)! Malgré la distance et la séparation. 8. Pendant. — 542 de De son temps. — il& us bd Pendantun
de
moment (en profitant d’un moment) d’inat.
tention. 9. En retour de, pour avoir fait telle chose. — es [ns Le Ve Qi |, :< F Glorifiez Dieu de ce qu’il vous a dirigés sur la bonne route. 10. À condition que.
— Yi y de dis lel Il agréa leur demande à condition qu'ils l’aideraient de leurs armes. 11. S’emploie dans le sens de Comme si c'était; p. ex.
die QE He Je; \] Lis ps) res 3! us Cet individu égorgeait
Ha)
(qe)
les hommes, et vendait leur chair comme si c'était (en disant que c’était) de la chair Ets \ : Elle (di
LS tee) ue Elle (dit) parlant au nom d'un tel. 13. Par les soins, par le travail,
par l'entremise de... — «de + CLS
de mouton. 12. De la part de.
JS + C’est un livre qui a été imprimé
par un tel, chez un tel (imprimeur ou
compositeur). 14. Comme, à titre de, fai- . pe CX. «& E) 55 Ÿ où HN de Le mot a été
mis au nominatif à titre d'inchoatif, comme
sant fonction de, .
, La
commençant la phrase. — | & es Je JÙ 11 a été mis à l'accusatif comme terme circonstantiel d'état, c.—-à-d. pour exprimer l’état dans lequel la chose se trouve. 15. #92 de LAN |A Es ) ls J'ai divisé ce livre en plusieurs chapitres. 16. ane Le ,en Alg., dans le sens de volontiers, qu’à cela netienne. 17. PE 1 is", en exprimantun souhait. Puisses- (e être sous la bénédiction de Dieu! Allons ! que Dieu le veuille! — {vec le verbe
6, exprimé ou sous-entendu, on l’em-
ploie pour dire : Se trouver dans tel ou tel J'aurais voulu ramener le fleuve à l’état où il se trouvait auparavant.
ot Lieu élevé.
ve 1. Grandeur, élévation, noblesse, rang, dignité élevée, 2. PI. de | del.
E Chefs ou principaux personnages.
AE 1. PI. ie Haut, grand. 2. Noble, illustre, élevé. 3. Fort, robuste. 4. Ali, n. pr. d'homme, entre autres celui d’ Ali, | fils d’Abou-Taleb, gendre de Mahomet. — vel ile Chefs,
{roisième khalife el
princes, les grands.
AT = ‘ à, fém. de | Le 1.2, 8.
ACTES ARS US Ë ie, pl. AVS Salle d’apparat, à festins.
Code, masc. el fém. 1. Grand, haut de taille (se dit des hommes et des animaux).
