‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 674 sur 2246 · Sorte de sac dans lequel les femmes · texte numérisé non relu

Sorte de sac dans lequel les femmes

enveloppent leurs cheveux (| Voy Hé.

FE Veau.

Se, pl) a: ÿé, 6 Petit de cha

mois ou de chèvre, chevreau.

Éé 1. Poil, cheveux du cou, du derrière de la tête et des mâchoires. 2. Poil aux cuisses (chez les femmes ) (Foy. )).

3. Côté velu, à poil (d’une étoffe). #. Petite herbe qui s'élève à peine au-dessus de la terre. 5. Protection ( Foy. ES). 6.

Garde du corps. hr

So DS RTE | ÉRRRE 2:

JS fém. S$2 Velu.—Li\ ;&, masc.; LaT #,85, fém. Qui a le cou, la nuque couverte de cheveux.

See Ce qui sert à couvrir, à recouvrir; couverture. — pY ÿ à Qui convient, s'adapte à quelque chose ; qui est l'homme qui convient précisément à cette affaire.

ge Toupet, poil au front (chez le lion).

JE Poil du cou et des mâchoires.

SL Qui pardonne toujours, misériordieux, épithète de Dieu.

AN #9 f ’ # 3

D5È pl. #2 Qui pardonne, épithète de Dieu.

Sorte de melon d'automne.

Si, pl. “Lis Morceau d'étote em- Fe en guise de calotte, que les mmes mettent sur leurs cheveux quand: ils sont pommadés, de peur de salir la coure ou le voile. 2. Pièce d’étoffe que l’on jette par-dessus la litière dans laquelle une femme voyage. 3. Morceau d’étoffe roulé

autour du bout de l'arc, à l'endroit où la

484 né

corde est fixée. #. Pièce d’armure qui fait partie du casque et qui se met sous le ÉPOAIER 5. Pièce d’armure que le guerrier met sur le visage au moment où il doit aller au combat. 6. Nuage qui s’élève audessus d’un autre. 7. Sommet d’une montagne.

ré Poil du cou et des mâchoires. 2.

, Qui couvre et enveloppe. — 83) | Le Casque qui recouvre toute la tête. De là la locution lis is LS, pour dire :

Ils se présentèrent tous sans exception, grands et petits; personne n’a manqué à l'appel. Ceite locution prend encore les

formes suivantes : Loi LE, L " E LS ; cs “aile 22 jé RUE L, Le il DAS LIpES à Sa] LS, Lo) io, Dee LR, jéil rs), Le rid}, DAS LS, 3. Gardien, garde.

a 1. Foy. le précéd. 2. Qui convient, qui s'adapte à une chose, qui cadre avec quelque chose. 3. Poil de l’intérieur des oreilles. #. Indulgence, bienveillance qui

porte à pardonner. On dit : Bis a Le

Il ne pardonne à qui que ce soit.

se Ghofaïra, n. pr. de femme.

JE Qui supporte plus facilement la * poussière ou la saleté sans paraître sale

av. J.

sc nt Ur, « jé, pl. ile 1. Coiffure, casque en

(étoffe , couleur, etc.),

fer, etc., qui se met sous le bonnet. 2. Pièce d’armure de tête que le gucrrier met au moment où il va au combat.

se ses

ee pire, pl. FE Espèce de suc ou

. mir d’un seul somme ,

QE de gomme semblable au miel, qui coule de certaines He (Foy. a).

Sie ., ide, joie ; pl pilis (AO ) sa ë 3 Pays, do 1 donne du ) PSE Bis, fêm. de Je Qui a un petit, des

petits (femelle de chamois)..

QT

& #14 ; k FEUX LES ÈS Saletés humides secrétées

par les yeux. :

, AU Ce.

te CN TEE Lalé (n. d'act. âcilxs )

1. Survenir à l’improviste et surprendre quelqu'un, av. QE de la pers. 2. Saisir, s'emparer de quelque chose à l’improviste.

LEA À Pope ae beslé, pl. Del Malheur imprévu.-- Les) or I Llé, Que Dieu nous

préserve des malheurs imprévus!

to

dis n. d’act. LÉ) 1. Reparaître tout à coup, après avoir été absent ou caché.

2. av. de de la ch. Fondre, tomber, se ruer en foule sur quelque chose. De là on dit : LL aêté Il tomba sur lui à coups de fouet redoublés. 8. Venir à toute heure et coup sur coup à l’eau (se dit d’un chameau). #. Aborder la femelle coup sur coup pour la couvrir, av. acc. de la femelle (se dit d’un mâle) 5. Péter. 6. Dorsans se réveiller.

On dit :

IT. ""(n." d'uct: BAS) 1. Dormir d’un

NE pie Ils firent un somme.

sommeil léger et imparfait, de manière à entendre le bruit que font des hommes en parlant, ou dormir de manière à ouvrir et à fermer les yeux tour à tour. 2. Traiter

un homme (particulièrem. piqué par le

Jë

\ scorpion ) en le forçant à veiller, à rester |

dans l’insomnie, av. acc. de la p. V. Ne faire que boire du vin toute la journée, av. acc. (comp. la 1 4). VIIL. Entourer

EU un de tous côtés, av. =.

Gé 1. IN. d'act. de la I. 2. Pluie lé-

ARS Somme, léger sommeil pendant un S rte un court espace de temps (syn. Es).

s ,e7 Rs È V 35% Endroit où l’on revient, où l’on ‘

reparaît. P

sy Ce Qui sommeille, qui dort d’un som-

meil léger et interrompu, ss?

. (cs . x . A (Ça Endroit où l’on revient , où l’on

reparaît.

CARCAAE à

és f. O. (n. d’act. 1 1. Être nonchalant, négligent, inattentif, insouciant, et av. (72 de la ch. Ne pas faire attention à une chose, en être distrait par quelque autre objet. 2. Laisser, abandonner exprès. 8. Ne pas savoir, en ignorer. II. (n. d’act. Ja) 4. Couvrir, voiler.

Rendre quelqu'un insouciant de tout, en prenant soin de ses affaires , av. acc. de la p. 3. Regarder comme inattentif et in-

souciant. #, Reprocher à quelqu'un son

inattention,sa nonchalance, sa négligence.

9. Abêtir, abrutir, ahurir. IV. 1. Rendre FOR quelqu'un insouciant de quelque chose, av. acc. de la p. et .;= de la ch. 2. Oublier, négliger, laisser quelque chose par insouCciance ow nonchalance, la passer, av. acc. 3. Abandonner ou laisser aller (sa bête de somme), sans la marquer d’aucun

signe qui la fasse reconnaître, avec acc.

Ja

Page 1