‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 847 sur 2246 · Avoir les dattes en voie de maturité · texte numérisé non relu

Avoir les dattes en voie de maturité

déjà en partie fauves et en partie rou-

geâtres (se dit d’un palmier). VIT. Être

couvert de honte, d’opprobre ; essuyer un affront. VIII. 14. Apparaître, être mis au grand jour. 2. Être couvert de honte, essuyer un affront (se dit p. ex. d’un homme dont les défauts ou quelques mauvaises actions ont été dévoilés).

T3 4, N. d'act. de Li. 2. Tout ce qui a une teinte rosée, rougeâtre.

1155 Couleur entre le gris et le rouge, comme celle de l’aurore quand son éclat sé répand sur l’horizon.

513 1. Qui apparaît, qui brille. —

Lrlall Aurore. 2. Fadih, nom d’un lieu voisin de la Mecque et d’une vallée dans le nue |

* LE) Le iLSs Honte, ignominie, opprobre qui rois sur quelqu’un, affront qu'on a essuyé.

* LE Diffamateur, qui couvre quelqu'un de honte ; qui fait un affront à quelqu'un.

Los 1. Qui couvre de honte ; qui attire la honte, des affronts à quelqu'un; qui Re av. ) dela p. —w Lis) cs Le vin attire de la honte à celui qu en fait mses 2, En Ye vs el Que Voy. ai

Le 1. Couvert PE d’ignominie. 2. Av. Là des ch. Qui ne ménage ni ne soigne les troupeaux confiés à ses soins, bourreau des troupeaux.

fus pl. net. Honte, ignominie, affront essuyé- sale sie Y. j Quel

affront de ieur part! 2. Action honteuse.

« tm Q

La

c5\ 1, Rougeâtre. 2. Lion. 3. Chameau rougeâtre.

#, lé Se se | pli

action, conduile qui couvre de honte.

CUe Honte, opprobre,

Caiis Couvert d’affront, de honte.

ur Un i n. d’act. 25) 1. Casser en écrasant {ne se dit que a objet creux en dedans ou du crâne). 2. Crever (un œil), av. acc. 3. Verser, jeter {de l’eau).

IV. Être suffisamment mûr pour être exprimé (se dit du raisin, d’une grappe de raisin). VII. 1. Crever et bäiller (se dit d’une plaie, d’un ulcère). 2. Être déchiré et couler (se dit d’un seau). 3. Être brisé (se dit de la bosse d’un chameau). 4.

Pleurer fort. VIII. Casser, briser, écraser (un corps creux, le crâne), av. acc.

> n. d’act. de la I. Effusion, action

de répandre ou de se dobaie ee par-

lant d’un liquide). — 2.1

qu’on jette d’eau en une fois (syn. ii),

LA

Ci Qui s'empare de la tête et enivre

(se dit d’un vin capiteux ow d’une autre

liqueur forte).

COPA HR = 2% 1, Exprimé par la pression (rai- # sin). 2. Boisson forte préparée avec des dattés non mûres sur lesquelles on verse

de l’eau chaude, 3. Lait mêlé de beau-

.coup d’eau.

# VAUT 4 ? de À a gpl 2lès 4. Pierre avec la-

quelle on écrase les dattes non mûres. 2.

Grand, large, de grande capacité (seau).

‘8. Vase dans lequel on prépare la liqueur

il Cassé, écrasé (se dit des dattes

non mûres).

Page 1