‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 908 sur 2246 · AA É · texte numérisé non relu

AA É

35,9 À. (n. d'unité de ef) PILE Less Coche de la flèche. 2. Homme grand et dégingandé.

CR Monnaie d’or da Bas- Empire qui doit son origine à l’empereur EL

g, AL

Le 1. Supérieur, de dessus (op. à | Lsken)

(lettreh.

. 2. Qui a des points au-dessus

Us 1. Fém. du précéd. 2, Robe qu se met par-dessus les autres.

É \55 1. Sanglot. 2. Intervalle entre deux époques du jour auxquelles on trait les femelles. 3. Affluence du lait dans le pis d’une femelle après qu’elle a été traite. 4. Intervalle entre le va-et-vient, entre le moment où une chose s'ouvre et celui où elle se referme (p. ex. entre l’action d’ouvrir la main et de la Peer

ot ‘4. Sanglot. 2. Rélément d’un: mourant, agonie, respiration qui va et vient.

3. Foy. (51e 2. 3, 4. Héron. 5. Homme d’une taille grande et dégingandée.

He Un peu au-dessus. — SIE ue

Uu peu au-dessus de.

(us Foy. ls 5.

Le el ni. Foy. da 9.

ins , pl. LÉ 0 Les el St, pl. du pl. ÉTÉ) 4. Lait qui s’amasse

dans les pis d’une femelle entre les deux

” époques auxquelles on la trait, 2. Éléva-

ww

œ , tion. — =) F Jour avancé lorsque le soleil est déjà très-élevé au-dessus de l'horizon. — Au pl. LU Eaux que les mêmes nuages jettent de temps en ARE sur la terre.

ne 4e] Qui à la coche cassée (flèche). On mis

Un tel n’a réussi que en partie.

$.èLs JY ES) pour dire :

255 fém. de Sat 1. Qui a deux co- 2. Pointue (se dit de l'extrémité de la verge).

SSL5t 1. N. d'act. de la IV. Action de

faire revenir quelqu'un d’une maladie, etc.

ches, deux entailles.

— ET] i3ls| Rappel à la vie d’un homme noyé. 2. Retour à l’état habituel, rétablissement (d’un malade ou d’un homme évanoui). 3. Désenivrement. 4.

Repos, intermittence. 5. Repos, intervalle entre lés deux époques du jour où l’on trait les femelles et pendant lequel le lait afflue de nouveau aux mamelles.

le Endroit de la corde de l’arc sur lequel on place la flèche.

ES 1. Excellent, admirable, supérieur (poses a. Qu revient à soi, rétabli. 3. CE el fs Qui a de nouveau du lait dans les SAT (femelle).

ee Tout ce que l’on prend, que l’on mange ou boit par intervalles, petit à petit.

ARAEAL LE ES Grand dormeur, somnolent.

Ua — Ja Fève de marais.

fs! 4 A) on Une fève de marais.

JE Marchand de fèves de marais.

Fè — Il. eS (n. d’act. d #5) Faire du . pour quelqu’un, av. ,) de la p.

e 1. Ail (Foy. e>). 2. Pois. 3. Fro-

dd D

LL

ment el, en général, toute sorte de grains

dont on peut faire du pain. #. Grandes “ bouchées.

# ,? é FD € 55, voy. Lo 5 Par petits morceaux. :

ës5 1. Épi. 2. Pincée. 3. IV. d’un. de e#- SbB Marchand de ç (Foy. ce mot).

Au: ville de la Basse-Égypte.

JE — ,. mort (n. d’act. de la V.) Belle Se état prospère, bel aspect d’une chose.

E k Pr 5L f. O. (n. d'act. 825) À. Prononcer {un mot, un discours), av. > de la ch. 2.

Adresser la parole à quelqu'un, av. acc.

de la p., ou av. acc. de la p. et => de la

ch. 3. Parler. On dit : bles LS TAN

gue à parlé. — ae as Le Je n’ai pas dit un seul mot. — if fa is (n. d’act.

855) Avoir une grande bouche. IT. (nom d’'act. à 65) Créer quelqu’un avec une large bouche et avec de grosses dents saillantes (se dit de Dieu), av. acc. de la p. IT. PE et el ( n. d’act. iS5L&) 1:

S'entretenir avec quelqu'un, av. acc. de la p. (syn. a£& IIT.). 2. Disputer à quelqu'un la gloire, la supériorité ; se vanter de valoir plus que lui, av. acc. de la p.

V. 1. Prononcer (un mot, un discours), av. > de la chose. 2. Médire de quelqu'un, av. Là de la ch. 3. Entrer dans l’orifice, s'adapter à l’orifice, à l’embouchure, à l'issue, av. acc. du lieu. VI. Au pl. Parler les uns avec les autres, s’aboucher. X. (n. d’act. fé el ESA) 1

Étancher sa soif à force de boire. 2. Se

mettre à manger beaucoup, s'en donner après avoir souffert pendant quelque temps du manque de vivres.

dE Bouche.

55 Bavard, qui dit tout ce qui lui passe 1. la tête.

6,5, pl. SV, et pl. du pl. 2,505 1.

Tout aromate avec lequel on compose des parfums, des senteurs. 2. Fleurs odoriférantes. 3. Garance. 4. Espèce (de toute chose). 5. PI. &1:51 et 8451 Bouche (Foy.

r° et 5). De là 6. Entrée. — (5 PES Le Da Laye 9 AUIT 51,51 Ils entrèrent dans le pays par un côté et 1ls en sortirent par un autre. — #125| à E :

ui Ceci tomba dans la bouche des hommes, pour dire : Ceci est le sujet de

tous les entretiens. — wi) Cle Il mou- # ’ Est

rut de sa belle mort. — fe DJ Que sa bouche crève! On le dit comme malédiction à un homme dont la parole nous est hostile, et avec éloge : 55 Le Ÿ Puisse sa bouche ne crever jamais, n'être jamais

réduite au silence. — a.à) Li° il tomba

la face contre terre. — Er) Es Que

Dieu remplisse ta bouche de terre, que a aies Lel.ôl Ia fait paître ses chameaux. —

Dieu te confonde! —

LU L a 31 Jde ») Ah! si je trouvais un chemin court pour arriver chez lui [ltiéralem. l'orifice du boyau)!

de Défaut qui consiste dans une trop grande ouverture de la bouche où dans la trop grande longueur des dents saillantes.

FA AU TA 2 et àB29 Bouche.

is, pl. ES et QE 1. Bouche, orifice. — JE D 9° Cratère d’un volcan. 2. Entrée (d’une rue, d’une vallée, etc.). 3. Commencement, l’entrée même d’une chose.

ae 1. Entrée (d’une rue, d’une vallée).

2. Parole. 3. Propos tenus sur le compte des absents. 4. Lait doux.

Es Bavard, qui dit tout ce qui lui passe par la tête.

Scfém Ait

Gourmand.

Bavard, loquace. 2.

del 1. Qui a une grande bouche. 2. Qui a les dents de devant très-longues et saillantes. 3. Béant, qui a un orifice trèslarge.

4555 el ARE Fémin. du précéd. es :».5 Puits dont l’orifice est très-large. — Lo,5 iksl Coup de lance qui fait une large plaie, qui fait bâiller les chairs.

Si 1. Bavard (homme). 2. Diffus, prolixe, trop long. — 5% (älx Discours prolixe. 8. Gourmand. #. Mêlé d’ingrédients aromatiques (vin) (comp. rS). 5.

Teint avec la plante 5.5 garance.

S Lits Gourmand.

{ » prépos. 1. Dans, en (syn. de >). —

155, FAS Giw (3 Dans telle et telle année. — à L1 Le L'état où je me trouve.

— 15 je L LJ | $e Décris-nous

. V’état, les circonstances où nous sommes.

Page 1