‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 909 sur 2246 · NA EN D · texte numérisé non relu

NA EN D

—— pi) 3 US Lis Et pendant que nous étions à causer. 2. Dans, parmi, au LAS (3 Parmi les

milieu de... —

hommes. 3. Quant à, par rapport à... —

«$ ls Pour ce qui te regarde. — LL5 En notre nom. — i& Quant à moi. (Lorsque 3 est joint au LS, pronom personnel de la première personne, on redouble le LS à l’aide d'un techdid.). 3. Pour, à cause J be J'ai dépensé tout mon bien pour la cause de Dieu, pour l’amour d’un PRRELIS de SES Et on me met-

tra à mort pour cela, à cause de cela. 4.

S’emploie avec le nom de nombre pour

exprimer l'accompagnement. — (3 (CR cs de Qi I sortit accompagné, Suivi de cinquante mille hommes. 5. Pour de- * signer la mulliplication d’un nombre par un auire, — us (3 SŸ Trois multipis par cinq. — (3 à tb, 5 rs D

ETS yée Law) I a un coudées de longueur sur douze de largeur. 6. Pour indiquer la comparaison. — is Le ps Né, a s LL 5.)\ La vie de ce monde, comparée à la vie éternelle, n'est qu'un usufruit. 7. é ce Q Ce n’est rien, 8. as (3 ES Il sortit le jour même. — à%53 (3 À l’heure même. 9.

On se sert de Là dans le sens de : Au sujet de, en matière de, sur, comme, p. ex., dans les titres des livres et des chapitres.

— pie) eat à at ES La perle du plongeur au sujet des fautes que commettent même les gens qui ne sont pas du vulgaire. — 5 Le” LA LI Lssä)| Chapitre deux, sur la crainte de

Dieu.

| L3 Génil. et dat. de #.

AE {. I. (n. d'act.

EE Et

mo mm Îà©

: 3) 1. Retourner, |

revenir. On dat : als) Cu Al -L5 Le

mari à satisfait au serment qu’il avait fait de répudier sa femme, et ayant dégagé c.-à-d. la reprit. 2. Tourner, changer de place (se dit de l'ombre). 3. Atteindre (se dit d’un chasseur qui a pris du gibier). IL. (n.

f£ 7 NS Ce d’act. dxi et &&) Donner de l’ombre (se

sa parole retourna à sa femme,

dit d’un arbre quand il jette de l'ombre d’un côté). IV. {n. d’act. SLl) 1. Revenir, retourner. 2. Faire revenir, ramener quelqu'un. 3. Rendre (p. ex. un bienfait reçu). #. Livrer quelque chose entre les mains de quelqu'un, surtout les biens appartenant aux infidèles (proprem. les restituer comme appartenant de droit aux musulmans), av. acc. de la ch. el dE des p. V. 1.

abrité par...

Se trouver à l’ombre, être 2. Tourner d’un côté (se dit de l’ombre). X. 1. Revenir. 2. Obtenir, se trouver en possession de quelque :

chose (comme d’une proie où du butin), av. acc. de la ch.

HA É L inlerj. d'admaration ou de douleur.

cé 11 9,

13 Retour. — à (y » À! ER

C’est un homme qui revient promptement

de son accès 06 colère.

43, pl. £

tin, ow biens, ou tributs qui échoient aux

Lil el 235 1. ‘Onibre 9, Bu-

musulmans vainqueurs des infidèles (ce qui n’est qu’une restitution de ce qui est censé appartenir de droit aux premiers).

SE PO PTE 6 Li et #la5 1. Retour. 2. Temps.

e SOPTS SE s Er se . Qoi dl ls 1. Troupe

<, (4 La ? EU “ Tel) d'hommes. — à5 A AB xs 5: gs ë,SS Que de fois une troupe nombreuse fut vaincue par une petite troupe! 2. Réserve, Corps placé derrière une armée où

se replient les fuyards.

#15 ver

ä2 1. Ombrage. 2. Trace, piste. — JS dun que J&5 Il est entré à la suite d’un tel.

re | |

Lis Soumis au pouvoir des musulmans après la conquête de son pays par ceux-ci (infidèle).

NN

Ls® Qui fait la conquête et soumet une ville ou un pays d’infidèles.

SE

#l.2+ Endroit où il y a de l’ombre pendant que tout autour il y a du soleil.

PES ur

5î Lieu toujours ombragé où les rayons du soleil n'arrivent jamais.

Page 1