‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 126 sur 594 · Berceau suspendu pour bercer les enfants · texte numérisé non relu

Berceau suspendu pour bercer les enfants

f.V P^' (^^ cy:^) ^ À.gités çl et

là, en avant et en arrière, comme, p.

ex. , dos bêtes de somme sous le poids des fardeaux, marchant à pas serré.

De là, par analogie, 2. Chargés de fruits (palmiers). De là, fi g. , 3. Doux, d'ixn caractère doux (hommes).

jî?^, fim. ^^y^ 1 Lourd, qui se

meut leutemeot et lourdement . 2 .

Chargé d'armes , de lourdes armes.

Jb-j r n. rf'ac/. ^V-^) Porter des gerbes de h\é du champ sur Taire, —^w

passifs J^J r n. rf'ac/. ^>7^) Tremhier, être tremblant. IL fn. à' ad.

M^/\ Trembler. — Au passif, -^j.

m(^w^ 5i>ni/: IV. Être transi de peur, trembler de peur.

^^j Qai porte les gerbes du blé du

champ sur Taire pour les battre.

^ r.j (n. d'act:^ rj\ L Trembler, tressaillir, être agite, vaciller. 2. Etre

fatigué, las. IL ^r.J Êtreagitéça et là, trembler.

jTj^j /"i^m. i>-j^j Tremblant, agité ça et là.

i>. r-j 1. Reste d*eau boueuse au

fond d'une citerne. 2. Salive. 3. Troupe nombreuse d'hommes engagés dans un combat.

Oj^j, /^m. i-^'^J Qui tremble en marchant, dont toute la masse, tout le corps est en mouvement (femme grasse et aux fesses développées; nombreuse troupe d'hommes armés).

>j (n. d'act. >j) 1. Composer un

poème sur le mètre >y. 2. Réciter

•II à

un vers composé sur le mètre *j^j. av. o de la du IL Voy. la I. 1. V. 1. Produire un fracas, tonner, (se dit du tonnerre) icomp. ^^^^j). 2. S'avancer lentement (se dit d'un nuage chargé d*eau). 3. Chanter sur le mètre ^j^j, et faire marcher gaiement ses chameaux à l'aide de cet air (se dit d'un

conducteur de chameaux). VL Au pL, Improviser àTenviles uns des autres une poésie en y-j, engager un tournoi littéraire de ce genre. VIL L Com-poser un poème sur le mètre 'j^j, 2.

Réciter un poème composé sur le mètre yj* 3. Produire un fracas, tonner (se dit du tonnerrre) (comp.^j^j VIIL).

r^j et,>7^ 1. Saleté , malpropreté,

ordure (Voy.j.>^jyDe la 2. Idolâtrie, cultedes faux dieux (regardé comme souillure morale). 3. Peine, châtiment.

Page 1