‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 169 sur 594 · Humide, tendre, mou, frais · texte numérisé non relu

Humide, tendre, mou, frais

(se dit des plantes vertes, des fruits fraîchement cueillis, etc.). 2. Tendre, délicat.

wlv I Voy. le prècèd.

fr •§

i^L^^, /^m. ijW^^ 1. Humide, tendre,

frais (se dit des dattes). 2. Qui abonde en vert, en plantes récentes, juteuses.

^^i/^ Humide.

j^j ->j 1 Mince, chétif et faible

(se dit de toute chose). 2. Très faible, très- médiocre (poëme).

•i'jlk^Gontes, fables qui n'ont pas le . sens commun.

j^j {n.d'act. ^j) Donnera quelqu'un une tape avec la main, av. ace.

de la p. X. Être accumulé, entassé sur un endroit, former un tas sur quelque chose (se dit des pierres, etcj, av.

Ju Cohabiter avec une femme, av.

ace. àe la p.

Jk) i. Courir. 2. Soupeser, prendre un objet dans la main ponr juger du poids. II. 1. Adoucir, assouplir {p.ex.y les cheveux avec un corps gras). 2.

Peser (un objet dans la balance), av.

ace. IV. Avoir les oreilles pendantes.

Jk)^ pi* Jltjll. Livre, poids qui varie selon les pays. 2. Rathl, mesure pour le vin, moitié d'un mann j^.

3. fém. •^J'j Tendre, délicat, au corps flexible (adolescent). 4. Faible, mou, lâche, dont les membres ou les os manquent de vigueur et de force (se dit d'un homme avancé en âge). 5.

Sot, imbécile. 6. Agile, rapide à la

course.

Jtj Yoy. le précéd. 1. 2. fém. 'J-^J

Agile, rapide k la course.

^^4/^ 1. Grand, de grande taille (hom-

me). 2. Doux (homme).

jJk> (n. d'acLf^j^ 1. Jeter quelqu'un dans un bourbier, av. ace. de la p. et J de la cK 2. fig. Embarrasser, embrouiller quelqu'un de manière qu'il lui soit difficile de se dégager. 3. Cohabiter avec une femme, av. ace.

de la p. 4. Rendre les excréments (se dit des animaux), av. ^ de la ch. — Au passif j Être constipé. IV. Sq tai-

re, ne pas desserrer les dents (Voy.

(fj^V. Retenir les excréments, ne pas

les lâcher, av. ace. de la ch. VIIL 1. S'embourber et avoir de la peine à se tirerd'un bourbier. 2. Se compliquer, s'embrouiller pour quelqu'un (se dit d'une affaire), av. Je de la p. 3. Être

accumulé, entassé et foulé (se dit des choses). 4. Voy. la Y.

fJ»'j Qui se colle, qui reste attaché, agglutiné à qualque chose, ac. J de

lach. fXbj Constipation.

i^k> Chose ou affaire embrouillée, dont il est diffiicile de se tirer.

^j^j i. Qui a le vagin étroit (femme

ou femelle) {Voy. J>^j). 2. Qui n'a

que le canal urinatoire (femme) (V.

•Lcj et •UjV

<*j^i/^ Suspecte de mauvaise vie, de désordre (femme).

ût-tj et UAj Jargon, barasrouin. On dit : oii *J\Li>j U Quel charabias me dis-tu la?

Itj f. 0. (n. d'act. >J) 1. Cohabiter

avec une femme, av. ace. de la p.

(comp. ItA 2. Etre sot, stupid^.

îlUj Sottise, stupidité.

û'jU'^/^ duel Les deux côtés du raou-

ton dépourvus de poil, sous la lèvre inférieure.

^j (n.d'act. ^j) Se calmer, cesser

(se dit du vent).

jtj Tn. rf'acf . ïUv , illtj) Parler à

quelqu'un dans un baragouin, dans une langue barbare, non arabe, av. ^ de la p. IIL Adresser a quelqu'un la parole dans une langue quelconque non arabe, en un baragouin, av. ace. de la p. IV. Au pi. , Se parler dans une langue inintelligible aux Arabes.

û^j et ïU»^ Grand nombre de chameaux réunis en im seul endroit et accompagnés de leurs conducteurs.

^j coll. Bas peuple. — ôy^^s-^^

u-^J'^lc^j^V-'K^V Pourquoi distu qu'elle est d'une classe élevée, tandis qu'elle appartient au bas peuple?

icW; 1. Autruche femelle. 2. Imbécile, stupide {comp. 4j\mù\

i^cj f, A. (n. d^act. v-^j) 1. Faire

peur a quelqu'un, av. ace, de la p. 2. Roucouler, gém'r d'une voix trèsplaintive (se dit d'un pigeon). 3. Couper en morceaux, disséquer (une bosse

de chameau), 4. Cn. d^aet.^cj^ Avoir peur, être effrayé. 5. Remplir (un réservoir d'eau). 6. Casser la flèche à l'endroit où le bois est joint au fer. 7. Menacer, proférer des menaces. S. Par-

le? en rhytlxme, réciter nn morceau où Ton entend un rhythme. 9, Ensor-

celer. II. (n. d'act. w-^J? et t->k/\ !•

Effrayer, épouvanter, frapper de terreur, 2. Roucouler d'une voix plaintive, gémir (se dit d'un pigeon), 3.

Couper eu morceaux, disséquer. 4. (n.

d'acU c-^-fi) Réparer la flèche cassée

k rendroit wo- VIIL Être effrayé, avoir peur.

1. Menaces, paroles, ou gestes par lesquels on fait peur. 2. Discours rhythmique, cadencé. 3. Incantation.

Page 1