‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 175 sur 594 · Av.^ ou av. ^^ de la eh. ou de la · texte numérisé non relu

Av.^ ou av. ^^ de la eh. ou de la

p. Ne pas vouloir, témoigner de Té loignement pour. . . ; av. kj ou J' et ^^' 0^^ vouloir, Tun à Texclusion de

l'autre, s'éloigner de Tun pour rechercher Tautre. On dit:

Il aime sa propre personne plus quHl n'aime un tel.-— <><.Uu^ij II a de

Tinclination pour un tel, préférablement a moi. 2. (n. d'act.^j, <^j, i^j.

Prier, supplier Dieu humblement et avec ferveur, av. Jl de lap.^ ^j (n.

d'act. '^}ij\ 1. Être large, ample, avoir

de la capacité. 2. (n. d'act. ^^j^^y-J) Etre glouton, vorace. 3. Être trè s-avide. IL f n. d'act.^^J) 1. Désirer ardem-

ment. 2. Inspirer à quelqu'un le désir de quelque chose, exciter un désir pour quelque chose, av. ace. de la p.

et J de la ch. 3. Donner des espérances ^quelqu'un^ av. accède la p. Ul.

Se montrer désireux ou avide de quelque chose. IV. Rendre avide; inspirer le désir de quelque chose, av. ace. de la p. et J de la ch. VIIL Désirer,

vouloir quelque chose, av. ace. de la ch.

kJ^j !• Avidité, 2, Voracité, gloutonnerie.

^j 1. Voy. %J^j. 2. Sol sablonneux

et doux, qui absorbe facilement Teau des pluies.

^j Désir, penchant irrésistible pour quelque chose.

sJ^j Large, spacieux (se dit d'une

vallée, etc.).

^j pi. Grandes richesses.

^j Désir, penchant irrésistible pour quelque chose.

^b 1. Qui désire ardemment, a??.

Jt^ ou J de la ch. 2. Av. jcde la ch. ,

'Qui éprouve de réloigneraentpour..., 3. Qui supplie humblement, qui prie avec ferveur. 4. Qui se livre à la vie spirituelle et mystique.

^\cj i. Large, ample. 2. Entr'ouvert^ qui baille, béant (se dit d'un plaie, d'une entaille, etc.).

ij\cj Voy. \j^j.

Afj i. Désir ardent- 2. pi. olJyGhosesiésirées, objets de désirs.

Uej Désir ardent.

CÀfj pi. Désirs.

c^-ij, pi. Jij 1. Qui désire ardem-

ment quelque chose. 2. Très-avide, très-vorace. 3. Large, spacieux (vallée, etc.); grand, ample, qui a de la capacité (vase, bassin, outre); qui a un ventre large; qui a un pas large (cheval). On' dit: â^^lw-ij ^J Cheval au pas large. — â^^k^j Qui a les yeux

écarquillés. De là. Homme très-brave, et contr. , Homme très-peureux,

pour qui le moindre danger prend *des proportions énormes.

wy i.fém. de s^j. 2. pi. i^Uj Ob-

jets de désirs. 3. Chose désirable. 4. Don considérable, cadeau magnifique.

'àXs^j Nœud à la courroie de la chaus-

sure.

kJ^j\ 1. Plus avide. 2. Plus désirable et plus désiré; recherché avec plus d'avidité.

Riche, opulent.

^^\^ l.jo?.(rf^c-*i4/*\ Dons, cadeaux

(choses désirées). 2. Ceux qui sont dans la gêne, qui soat à court quant aux moyens d'existence.

Qui désire.

^y^i/^ ,fèm.\y^^/^ i Désiré, recher-

•il**

cW . 2. D^sîraUle.

^j /: il- (n.d'act. Sj^j) L Teter (sa

mère), at;. acc.de la p. (se dit d'un petit). 2. Porter plusieurs, coups avec UDo lance, av. ace. de la p. {^wcQV.pour ainsi dire^ le sang avec une lance). —

Au passif, klJpj 1. Dépenser tout son

bien pour satisfaire les demandes, être, pour ainsi dire^ sucé, saigné par des importuns. 2. Souffrir des douleurs à la partie •V^^j de la mamelle. IV. 1. Percer, porter un coup de lance à la partie •ii^^j, av. ace. de la p. 2. Allaiter son petit. 3. Porter à quelqu'un plusieurs coups de lance l'un après Tau- Ire, av. ace. de la p. VIII. Teter (sa mère), av. ace. de la p.

^y^j et «1^4^ {sans le î signe du

fèm.) Qui allaite, qui donnfe a teter (femelle )rc(7injp. >^^^ q^ui s^ applique

à la femme).

•llij , duel ù\j^j Veine lactaire delà

mamelle.

J.i^ Endroit du doigt occupé parla bague.

^y-^ Qui a tout donné, qui s^est ruiné en cédant aux demandes des nécessiteux.

•^-ij f n. d^act. JL.cj\ Etre prospère, s'écouler an sein de Taisanoe, de r^fflu-

ence (se dit de Tétat, de la vie d'un

homme). — ^^j (n. d'ael. •^^j) Mê^

mesignif IV. 1. Se trouver, vivre dans Tabondance (se dit d'un homme).

2. Laisser paître librement les bestiaux, av.acc. X. Trouver la vie com-

mode, aisée. XI. jijuiji 1. Mener une

vie commode au sein do Tabondance.

2. Être mêlé, mélangé. 3. Etre dans le doute et Thésitation. 4. Être troublé.

Sc^j Commode, aisé, prospère, qui s'écoule au sein de Tabondance (vie, état).

^j 1. Yoy. le précéd. 2. coll. Qui mènent une vie aisée au sein de Tabondance.

j\cj Très-abondant, qui se trouve a profusion.

a-ij Agréable, délicieix.

Ixij 1. Bouillie faite de farine et de

lait. 2. Beurre frais.

^\c^^ l.Qiii boude, qui se fâche et ne

veut pas répondre quand on lui ad-« ress3 des questions. 2; Qui est mal à son aise, qui éprouve un malaise. — ^^y^Ji^iu^ Malade, abattu par la maladie et incapable d'aucune application d'esprit. — ^^^f.^ Q^i éprouve un malaise pour n'avoir pas assez dormi. 3. Incertain, qjii est dansf Thésitationsur le parti à preadre. 4. Mêlé

'Jfi>

et éptissî par 1^ mélange de la farine (laif).

f^j (n.d^act. ^^j) 1. Jouir d'ane vie

aisée et délicieuse. 2. Mener les chameaux a Teau, à Theùre que Ton veut, sans avoir d'heure fixe. 3. Faire boire leschameaux sans leur faire étancher entièrement la soifl 4. Cacher une chose.

yj — X.^>-^1 Trouver une chose

douce, trouver qu'elle n'est ni dure ni roide.

J»^j f. A. Rendre quelqu'un riche- le

combler de richesses, at?. ace. de la p. ; mettre en possession de grandes richesses, av. d. ace. (se dit de Dieu).

W.Mêmesignif.^ av. d.-acc. X. Trouver une chose douce, trouver qu'elle n'est ni dure, ni roide.

'J^j- pl. ltWji 1. Accroissement. 2.

Surcroît, abondance, affluence de biens.

Page 1