‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 195 sur 594 · Supériorité. — J-^jcOU J^^^ Un · texte numérisé non relu

Supériorité. — J-^jcOU J^^^ Un

3flO

tel est supérieur ^ un tel. 4. Courroie avec laquelle on suspend \ une traverse en bois Toutre remplie de lait que Ton agite, ainsi suspendue, en tout sens pour en faire du beurre.

^^jfis^j et K^j Malades pour avoir mangé des plantes ^j (chameaux).

lLt> fèm. (de «Im»jU Qui abonde en plantes C^j (terre, champ).

/#fly

^Jlo Vache sauvage.

s'emploie avec le sing. J«^. On dit:

ôW^J^ Corde vieille et usée (eomp.

^4/^ Qui produit des plantes sl^.

4r^.>» Désordre, confusion.

^^y^/^J^. Puits dont les abords, où se

tiennent ceux qui y puisent, sont en bois et non pas en pierre.

^ ( n. d'act ^j) Rendre les excréments (se dit d'un oiseau). U. (n.

f^ f. A. (n. d'act. fj) i. Frapper:

percer quelqu'un avec une lance, av.

ace. de la p. (syn. ù«J»)-2. Ruer, frapper du pied (se dit du chevaL du mu-

let, de l'âne) ( comp. J^j I. 2.). 3. Briller (se dit des éclairs). 4. Lancer tout à coup son cheval au galop.

f;J * JP^- C^-^ >C^^' *• Laï^cô. On dit:

d'act. ^J) EflBgicer l'écriture.

^j Oiseau que le chasseur met comme appât dans le piège destiné k pren<dre les oiseaux de proie CVay. J-U).

t^^.^j^ Unelance a été brisée entre eux, pour dire^ ils sont devenus ennemis l'un de l'autre (comp.

LJ» Jii), - cV;»wciUQui joue des lances» brave guerrier, habile k manier la lance. — jJ^I ^j métaph. Peste.

ujati\ ^U^ Aiguillon du scorpion. 2.

Pauvreté, misère.

s a\j 1. Armé d'une lance, portant une

lance, lancier. 2. Qai a les deux cornes (taureau). 3. et ^JlULcJl Arcturus, constellation.

^Uj Fabricant de lanees.

A^Uj Art de fabriquer des lances.

Uj Qui donne une forte impulsion j à la flèehe, qui la fait partir avec force (arc) (syn. u>/3)*

i^yj Qui rue, qui a l'habitude de ruer (bête).

fj'^

X^j pi. Parties comprises entre les nœuds de la tige d'un roseau.

^^ dimin^ de Aj L Petite lanoe. On dit: ^»^j\ ^X))tiJi>\ Un tel a pris

]e}iàixaïd* Ah(mS8aÀ, pour dire, il eA devenu vietix et s'appuie sor uabâton (Voy, JU-^.-j^JljJGerboise (£^^)* 2. Verge, pénis.

fj\ Qui rne plos qu'an antre (animal).

j^ . I^t i Donner des dattes non

mûreaCseditd'nnpalmiej). 2. Deve-

nir docile, s'adoucir (se dît d'un bom-

me). 3. Vieillir. 4. Fngraiiser.

j^ Bouquet, groupe d'arbres.

f*»» fi /'» /'» />-

• '^Js pi. '^'^ 6t *5fij, |rf. i^i Datte

non mûre. attfr«m. v^.-

X.J /. J.0. 1. AttaijuôP, faire une in- Tasû», commettre une agression contre une tribu, etc. , av. aco. des p. 2, Périr par le froid (se dit des trou* peaux;. — Ao (n. d'act. xo) Etre affecté de la chassie (se dit des yeux).

IL fn. d'act. J-yj 1 Mettre quelque chose dans la cendre, qu sur la cendre, av. aec; jeter dans la cendre et en lalîr. 2. Avoir du lait avant la partnrition (sedit des femellesXS. Avoir les pis gonflés de 'lait IV. 1. Avoir dn lait avant la partnrition (ae dit d'une chamelle). 2. Tomber dans la re. 3. Être affligé par la itéri- Uté de l'année et les pertes dans les lupeanx (se dit d'une tribu). 4. Af- :er qnelqa'on de la chassie (sedit

de Dieu). IX. i Être affligé par la chassie. 2. Être gris; couleur de cendre. 3, Courir avec vitesse, se mettre a courir vite.

■»-J P«rteg,dégât8 éproBvés dans 1m tronpaaui. etc.

•*« CSianU.

■w , fim. ix.j i. ChaMieux (homme).— :i-uo» OŒU affligé da k chassie. 2. Gâté, pourri.

jUj l. Cendre. 2. Lessive. 3. Objet de "ïîî? ™'^"' î"' °9 compte pas.

:->W> Perte, dégâts dans les tronpeanx, surtota causés parle froid.

I*- J Reste, peu de chose qui reste.

'Mt.^'i^j.j^j,.^ 1. Nombreux. 2.

Très-minoe. a Perdu, qui s'en va au vont.

•liio et •liyt Gendre.

XuT, fém. -Ij-j, pi. u^ i. Gris cenfiré. De là, 'Ijujl Autruche. — Au ?'• • ■•— J' Cousins , moucherons . 2.

Nombreux. 3. Très-mince. 4. Chassieux.

i'.f .tv* Chassieux.

-u,^ Mis dansles cendres pour y être rôti.

» -., Jl-^ Très-habile k conduire et à

tv^— IL

nT^Jttii;.'

itillir.

>5; f.J.arft.^'airf.>5^^1î5Hi.

^flnr, p^ IBS Bourcik. tm )sb ttihtw;.

tm BC mnnani leE Lerroi n la Ibb-

IV,}. £. Pouvoir à imnt he rBranBr à oRiUK; (fe i'abéfiité du de ia çrsDàb masse du corpL. Oik àiz ^ ^^pLJimj^

Gène GiiHmfilii& ^^ui k pfiôtt: s tbiud* 0r (iaiix alîe wt iourâÉ).^ Tm. i'tasL

:>^j) i'ai» HD nul, HD^ïHid (wâit d'unt |K2filkX 4. Qlfir liï trcnçem, lot ^rarù du 'ZTonpeBii an pittee dost on est mÂcontaiit. pour le caafifîr à us aizl7&. an. oci:. air ïmc^imiK, pour ai^« Éir€, Q^piaeflT le troujifiaiL S.

&fiini)lir (l'outK ). 6. Poiuner à guel-

it lu}, et t^ de îa ch. ^j i. Stre dans

bf^asuu}.. £. Etre bouî d'^iittialIigfiiMu

oi: prudanot.. S.Êtrt iffiu d'une l»Dims&-

uûii*;, d^ raoe nobi^:. 4. Axoir du poi^

de rimportEUOfc. être un perBQUoagfï

0^ puiQà. L>. Jouir de la ccmaLdérttâaxi,

être r«Bpôîîie. 6. Eprouver ini ma-*

Iftiae d'esprit, un AierreiuBin àa sqbut.

IL A-gitar çà at Ik^ à droiie et à g&iK

^. T. L Etre daiis le trouble, dui

Tii^tidbiogDL, à cuae ps par suite âe

^fnâgBa iftoR, sa.

liMuL teat a 001^ âfi ja phxs J^'Us. , dflB ÏLamua qm ^eIbdbi stgni aeJevmii pour aoitzr oijDor SB ifittre ). 3. ;àt» prât, i^i^yw^ bI jmanji & JaronuâlguE chaB&.4. IJh nber nn im» pet. TI. Hanfigor du pûa aiî du xfÔBiii flc iidin£ HongB Ksowui f^m). IX.l.ltaDâBKlatrDii]Qiaji par anîte de çiuQg» dluHa, «e^ âa«iAjoJk.£.&ilmBrmt0iitBzn9 dfiaapi«Be^r«^iT-.iJ.JL Troa-

Idar^i ijpriuiviir im txvuJoîkaBBOl, sa

.»«<:. iir

XlJ^jd^ttwrJluif».

^'ûrf, JW) lÈaT fité de sa plara.

3V «m^ft» âi^aeé. 2. cmït.

BflBtar wttbBàïL ummar xshnn, neflé à s plaeB. XAvon* kpmu idàiAB.Tttta.

tîzifie. 4. Hfimuer, bcn^fer; s'ânailgr (aa dit é'mia mimie cm m Tmmttm marcheX — jElv'ijU;^ Il le &ig«»

mais oailm-cd ijahouya pai.

1^ pour nu tisra, à Tmàt àxupttl m s'entend arec qoelqx^xnLjLMm., mgm Mi en Temuott la tfita, afte. Fxy. te L 2. Sn^rma. ^ ASnaûnu

3j»b 1 Mer, â. Squc^ xsan^ or^^ ne i'oik un liomaa mA iasu. â. Twp^ modela.

^ Oui fait iaa iqgMa

tendre avec quelqu'un (comp. J^^y

tuj i.fém.de jCj, Delà 2. PiUe publique, prostituée. 3. Anus, orifice de Fanus. 4. Armée nombreuse, quand elle ff ébranle et s'avance.

L Qui se ment, qui s'agite beau^

)j 1. Qui cache. 2)^ là 3. Fossoyeur,

coup. 2. Qui est dans le trouble, dans Tagitation, qui éprouve un malaise, de l'ennui. On dit atcssi j(>^!>^. 3.

Doué d'intelligence, de prudence. 4.

Issu d'une noble, d'une boime race (se dit des hommes et des animaux).

5. Qui jouit de la cousidératioii, honoré, yénéré. 5. Qui a du poids, de l'autorité. 7. Nombreux, — >»jjA;^ Beaucoup d'argent. 8. Gras (chameau)

j^ Bâton, canne.

^\j Fort» robuste.

,j-o (n.d^act. ^j^j) IJeter, lancer qoelqud chose contre quelqu'un (p.

e0. . une pierre), av . ace. de la p. et w de la ch: /$f £!acher, celer à quelqu'un (une nouvelle, un, fait), «r. ace, de la ch.et ^ de la p. 3. Couvrir, recouvrir de terre (la tombe, etc.).

00. ace. 4. Enterrer, inhumer (uii mort), av. ace. de la p. VIU. Être plongé dans l'eau.

^j, 1*. cr^J-u-Vol i. Terre de la fosse, du tombeau. 2. Tombeau, lieu o& Ton enterre.

qui creuse des fosses, des tombes, ^jjl et ùL.*lj'i>?.(rfe;^-b)l.K^-

prem.. Ceux qui cachent, ow qui se cachent. De là 2. Vei^ts qui en disper-* sant la poussière couvrent et effacent les traces des pas ou d'un campement.

3. Ojseeux nocturnes, ou en ^éh., bêtes qui ne sortent que pendant la nuit.

fi s 9%^

c/>*l; et^-(/^ 1. Tombe, tombeau.

Page 1