‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 217 sur 594 · pL •bj et ùjiib Qui arrose, ou qui · texte numérisé non relu

pL •bj et ùjiib Qui arrose, ou qui

abreuve, qui donne ^ boire. 3. Narrateur, auteur d'un récit, qui rapporte les paroles d'un autre, ou qui récite les poésies d'un autre. — J^* ^\J\ L'auteur du récit rapporte.

*>bl./»«». du pricèd,2. plX^u

Outre remplie d'eau, que les porteurs d'eau colportent {^o^rem. , qui donne \ boire). 3. Bête ( mule, âne, cheval) sur laquelle le porteur d'eau(lS-) chargé ses outres \ eau. 4. Sac à provisions. 5. wwwc.Qui rapporte les paroles, les traditions, ou les poésies d'un

autre.

x> Abondance de denrées, de produits de la terre.

Jfij Abondante quantité d'eau, oa-

pable d'étancher la soif.

i5jj iAbondant (se dit de l'eau en

quantité suffisante pour étancher la soif). 2. Boisson abondante et suffisante pour étancher la soif. 3. Nuage dont la pluie tombe \ grosses gouttes. 4.

En prosodie^ Lettre fondamentale de la rime, qui constitue la rime.

\Sjj Ghrysocale,

\jj L Examen attentif d'une chose^

réflexion (qui est suivie de i-j^^ décision, résolution) (opp. àlf^Jê\ jAf^jjjM

Inconsidérément, sans avoir réfléchi.

2. Ge qu'il est nécessaire de faire. 3. Ileste, reliquat, queue (d'une dette \

payer, etc.).

*^^j 1. Bonne odeur, odeur agréable. 2. Abondant et suffisant pour étancher la soif(eau« breuvage). 3. Doux, d'un goût agréable (se dit de l'eau douce). De là 4. Le puits d Zeemzem f i>*j) à la Mecque.

•Ijj. jp^ijjl 1. Corde avec laquel-

le on serre la charge sur une bâte de de somme. 2. Voy. c>\^j.

•'jj Belles formes, élégance des formes.

\^jj 1. Récit, relation (d'un fait, d'u-

ne parole), version. 2. Leçon, varîan* te (dans un livre, dans un manuscrit).

sSj Reï , Tancienne Rhagès, ville de l'Irak persique.— vS3b De Reï.

\£j 1. Pays arrosé, en Bg. , tout le pays sujet \ l'inondation du Nil. 2.

Grande-outre en peau de vache.

\Sj i. Arrosement abondant. 2. Satie-

té créée par la quantité suffisante d'eau

ou de lait qu'on a bu et qui a étanché

la soif. 3. Belles formes, bel air; bel aspect. 4. Abondant, qui contient de

Teau en abondance (se dit d'une source', etc.).

*-u j, jp;. ûl j et 0>û Poumon.

/• fc

\j Voy.sSj 1. 2.

\j Bonne odeur, odeur agréable.

ù\^)fém. \ij,pl. *}jj 1. Abreuvé ou

arrosé abondamment (se dit d'un homme qui a étanché sa soif, ou d'une plante d'un bel aspect pour avoir été bien arrosée et soignée). 2. Beau, d'un bel air CV. v5'j)- 3. pour ûljFleur de Tâ-

ge.

A,jj\, pl.iSjby et iSjj^ Chamois, chèv-

re de montagne.

\jj N. d'act. de la IL — *-;âI Vj^

Jour de Tabreuvement: o*esl le hui^ tième du mois.

sS^i/^f jp^-i^j'i/^ Corde avec laquelle on serre la charge sur ane bote de som*

Mb

i5j^ 1. Qai a bu^ sa soif. 2, Arro-

se abondamment. 3. Cité, rapporté et appuyé sur Tautorîté d'un traditionniste (mot^ tradition).

kjb f. I. yn. d'act. w*j,i- J^l. Jeter

qoelqu'an dansledoute oudans rem-^ barras, de manière qu'il ne sache quel parti prendre, av. ace. de la p. (se dît, p. eco. , d'une aflfaite grave). 2. Inspirer k quelqu'un des doutes , des

soupçons, av. acc.de la p. 3. Mécontenter quelqu*un, av. ace. de la p. ; causer de la peine à quelqu'un. 4. Inquiéter quelqu'un (syn. <^j IV.).

Page 1