‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 216 sur 594 · contr. Tranquille et favorable (jour, nuit · texte numérisé non relu

contr. Tranquille et favorable (jour, nuit

ùJ,/* Soumis, subjugué* dompté.

•y t' 0. in. d'act. ijj\ Briller par

suite d'une légère agitation (se dit de Teau répandue à la surface du sol).

sSx) f. I. 1. Attacher (p. ex. , un homme sur sa monture), de peur qu'il n'en tombe en dormant^ av. J^ de la

p. (Voy. •bjy 2. Tordre^ tresser (une

corde), av. ace. 3. Abreuver quelqu'un, lui donner à boire, apporter ^ quelqu'un k boire, donner k boire, ai?. ^ ouô de la p. ; tirer, puiser (de l'eau) pour quelqu'un» av. ace. de la p. 4.

Réfléchir sur quelque chosci av. J

de la c%.5. Cn. d'act. 4Ajj\ Rapporter un mot, une sentence qu'on a entendu dire ^quelqu'un, av. ace. delà

ch. '—%Ssjf. A. iSjj (n. d'aet. dij.

^p^jj) 1. Avoir été abreuvé sufflsamment et desaltéré (avec de l'eau

iJJU

ou du laitX av. ^ de la ch. De là 2. Avoir été arrosé abondamment* «f, parlât reverdir, prospérer, se dévolopper (se dit d'une plante, d'un arbre). 3. Vivre dans le bien-être. —

Au passif, sSjj 4. Être rapporté,

raconté pour avoir été entendu à quelqu'un, — c^aJ^sBjj On raconte d'ap-

ràs un tel que. ... 2, Être lu. — liA/ On lit (en paï lant d' \ne leçon, d'une variante). 3. Etre abreuvé/ arrosé.

IL (n. d^act. \3j) i. Tremper, inon-

der quelque chose d'un liquide (/>. eœ.^ le mets de sauce, ou de BouillonX ar.

ace. et o. 2. Réfléchir \ quelque chose, considérer avee attention, av. J de la ch. 3. Faire rapporter, réciter à quelqu'un les paroles ou les poésies

d'un autre^ av. ace. de la P. et ace.

delack.lV. 1. Abreuver quelqu'un suffisamment, abondamment; le désaltérer, av. ace. de la p. 2. Faire rapporter, réciter quelque chose \ quelqxk'nn.Voy.la II. V. 1. Se faire narrateur; rapporter^ réciter les paroles ou les poésies d'un autre. 2. Être suffisamment abreuvé et désaltéré , av.

j^ de la boisson. 3. Être bien arrosé

et prospérer (se dit d'un arbre). 4.

Être fort, gros, arrondi et bien formé, (se dit des membres du corpe on d'une oordd tressée de gros tortisX VliL

1. Être abreuvé suffisamment et désaltéré. 2. prospérer, avoir beaucoup de sâve (se dit des plantes qui ont toujours été bien arrosées). 3. Être gros, fort et arrondi. Voy. la V. 4; 4. Considérer avec attention, réfléchir. X.

Cionsidérer avec attention, réfléchir sur quelque chose^ av. J de la eh.

jbpour iSib i attaché a sa modtu-

ture pour ne pas tomber. Voy. la i.

Page 1