‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 232 sur 594 · C.^r-î Cohabiter avec une femme, av · texte numérisé non relu

C.^r-î Cohabiter avec une femme, av

ace. de la p.

îJtj (n. d'act. J^j , JuiOptre glo-

rîeux, vantard. II. (n.d'act. ^^j) i- Parler beaucoup trop. 2. Happer, ar-

racher quelque chose II quelqu'un (comme un oiseau de proie), av. aoc.

delach. et jê delap.Y.ttve enjolivé, orné.

f 0 y mf

»-«»-'j ,»Jij> 1. Glorieux, ventard. 2.

Fi^r.

Uiv; -lî^3 Homme aux sentiments

ignobles.

f'j f. A. Repousser quelqu'un par

un coup violent, av. ace. de la p. —

f^jSeiïtiT mauvais (se dit des viandes

gâtées). IV. Sentir mauvais (se dit

des viandes gâtées). VIII. J-a;» Emporter une charge en la mettant sur ses épaules, av. aoc. de la charge.

l^j et Xi-j Qui sent mauvais (viande gâtée).

^j Plectrum, baguette, ou tout au--

tre outil avec lequel on frappe la calsse ou les cordes d'un instument de musique.

•U-3, fém.ide ^i-jy) Qui ft une haleine fétide (femme).

jjr^j Voy. sous jrj.

AJ -^Le concours de ses deuoo lettres

résulte du changement que la lettre û suUt à la VIII® forme dans les

verbes dont ta première radicale est un j, p. eœ.: ^yj\,^^y^ pour^j\,

JJ

j^j - oa3, pL ub3^ Part , portion,

pj .j3jt |)oiir j.^'. Foy- i-*^*

^ ^ • ûijijï rfwe^ Les deux omoplates. —

I jjij1!i;^*l- Il est venu en secouant . -/ - •

38 épaules, |>ot*r dire, il est, venu les laîns vides, sans rien apporter.

^j Cohabiter avec une femme, av.

\cc^ de la p.

^ùj^ Agile et qui va vite en besogne.

£a3-^>/ S'appuyer sur un coussin, Tay. ^x^ Y.

^^^ Voy. ^JUa^.

iJa^-cja)* pour (Jjul. Fot/. via-t

^ (Afr.) Attaquer, assaillir quel- [u^un (se dit des brigands).

bj /l 0. Cn. d'act. jùj\ 1. Jouer au eu qui consiste \ jeter des noisettes m des billes dans un petit creux, av.

\ce. du creucD et u des billes; viser,

iiriger quelque chose juste sur un [K)int ou dans un trou. 2. Tendre, é- ;endre la main vers un objet, av. aco. iii* de la ch. IV^i^^' Combler quel-

pi'un de bienfaits, de faveurs, •b^ Trou, creux dans lequel on

plte des cailloux ou des noix.

jj f. 0. (n. d'act. jj^ 1. Boutonner (son habit, sa robe, etc.), av. ace. On

dit: !A-u5!iJirj^jl Boutonne ta chemise. 2. Mordre. 3. Percer quelqu'un avec une lance, av. ace. et i^« On dit aus-

s%:%J^J\i^*^\jjl\ tailla les escadrons • • • •

ennemis avec son épée. 4. Fermer, serrer, (p. ea. , les yeux en rapprochant les paupières). 5. Arracher le poil (en tirant poil par poilX o^v. ace. 6. Entasser en jetant pêle-mêle et \

la hâte, av. ace. 7. f. I.{n.d'act. jJj\ Briller d'un vif éclat, être brillant (se dit des yeux). 8..Se raffermir, devenir plus rassis (se dit de l'intelligen**

ce rendue plus solide par Tâge ou Texpérience). 9. Épousseter, secouer une chose pour en ôter la poussière.

— j3 pour jSj 1 Venir a récipîs-

cence. 2, Exercer des violences contre quelqu'un, maltraiter quelqu'un,

av. Je de la p. III. (n. d'act. Ij^J^)

Mordre quelqu'un, av. ace. de la p.

IV. Garnir de boutons, mettre des boutons \ un habit, av. ace. de V habit. V. Avoir des boutons, se boutonner (se dit d'un habit).

Jjf pl JJJJ obj'l. Bouton (d'habit).

2. Bride. 3. Vêtement ou chemise de nuit. 4. Os sous le cœur. 3. Cavité de l'os dans laquelle s'emboîte et tourne l'os du fémur ou du bras. Q. Creux

%jjj

dans le bois dans lequel s^eosbolte le pieu d'une tente, 7. Pointe de Tépée.

8. fig. Cheville ouvrière, pivot d'une affaire, personne sur qui repose la

gestion d'une affaire. — 1/jÀ^1>j Pivot

de la religion, surnom.

*jj Yoy. sous jjj'

oj 1. N. d'unité du précéd. Bou-

ton. 2. Trace de la morsure. 3. Zirra: nom commun à quelque chevauco célèbres.

h^j Espèce de mouche qui tourmente les chameaux.

îjbi STotir ce qui, «jeté contre une muraille s'y colle.

Jjj Vif, éveillé et toujours gaî.

j^ Méchant, qui mord, qui a l'habitude de mordre (àne).

jjj^ 1. Boutonné (habit). 2. Tressé (licou, bride).

uj — rv. \jj\ Avoir de l'influence auprès de quelqu'un, av. lj de la p.

M>j f. 0, 1. Faire un enclos (i-j j) pour les bestiaux, a». J d9s hestiaiw.

2. Paire entrer (les bestiaux) dans un enclos.— Mi j Couler (se dit de l'eau).

nir et k être rouge (se dit des herbôs, des plantes dont le vert est altéré en automne par une teinte jaune (7u rouge).

»jj3, %jjj, pi. ujjj 1. Entrée, trou

par lequel on entre. 2. Enclos eïi bois pour les bestiaux. 3. Hutte où le chasseur se met en embuscade pour guet«ter sa proie. 4. Espèce de rose des Indes (Rosa indicaX o^jl. Canal, égout, ruisseau. 2. Gril-

lage en bois (dans les jardins ou dans les croisées).

uu3 Hutte du chasseur Voy. ujj 3.)

"^ J j(>^ et iijjj^^ Anazerbe, ville de • • . •

y Asie mineure.

ij j 1 Canal ou autre cours d'eau

resserré entre deux montagnes. 2.

Complot, conspiration.

ijjj et iijj, pi. j^hj 1. Coussin ou

VHL Entrer dans un enclos, ou dans une hutte (se dit des bestiaux ou d'un chasseur qui se met en embuscade).

Page 1