‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 321 sur 594 · Gordon ombilical. 2. Plaie au · texte numérisé non relu

Gordon ombilical. 2. Plaie au

main; trait.— jy- J«;aî4j|, H eut trois

fils l'un après l'autre (sans qu'il y ait eu une fille entre ces trois). S,pL

Milieu, fond d'une vallée.

jj^ Ligne, raie sur le front ou sur la paume de la main.

j'/M. 1. Milieu, fond d'une vallée. 2.

Le plus honorable et le plus illustre côté d'un lignage. 8. Dernière nuit d'un mois lunaire.

j!>-, pl. S^T 1. Ligne, raie au front

ou sur la paume de la main. 2. Dernière nuit d'un mois lunaire.

poitrail du chameau, ï l'endroit dont il s'appuie par terre. 3. Dernière nuit d'un mois luuaird. 4. Ligne, raie sur le front ou sur la paume de la main.

->/«- ^' Gordon ombilical que l'on cou-

ye à l'enfant nouvau-né. 2. Ligne, raie

sur le front ou sur la paume de la

l>Lr. 1. Pureté, perfection, le meilleur état d'une chose, 2. Côté, point le pins honorable, le plus illustre dans on lignage. 3. Pond d'une vallée.

Voy. j\

^j-^f pl. jj^ et ôl^ 1. Nombril, cette partie qui reste après que le cordon ombilical a été coupé. (Ce det^

nier s' appelle yJ).2M\\\Q\x, fond d'une

vallée, la partie la plus encaissée. 3. Qui égayé, qui cause de la joîe (femme).

j\-, fèm. îjl- Qui réjouit, qui rend gai, content.

•*jjjl- Joie, contentement.

jjj^ Joie, contentemen t, allégresse»

IJoie, contentement, allègres* se. 2. /rf. Bouts d'herbes odoriférantes. jj/-», pl. 2^i,jyM. etjy%. 1. Lit de

repos. 2. Trône.— Jlll'^^ Capitale. 3-

Dignité royale, royauté. 4. Bien-être; On dit: v^j^o^JOUn tel est déchu

de son bien-être. 5. Brancard (avant qu'on y ait rais le cadavre) Ccomp.

ij\!^y 6. Base de la tête, endroit ou

elle est jointe au cou.

teDtemeDt.2. Bouts d'herbes odoriférantes.

pl'jr^y^i. Secret, mystère, ar-

cane. 2. Pensée intime, ce qui est au fond du cœur.

pi. Conseillers intimes (d'un

prince).

, pi. \Sj^j^ Concubine.

U. Creux^ concave (se dit d'un mor-

5eau de bois (ij) employé comme bri-

[uet). 2. Bon, excellent (sol, terrain). î. Qui a mal au nombril. 4. Blessé \ a partie du poitrail qui s'appuie sur

a terre (chameau). 5. Intime (ami).

''^j^i.fème.àej^y. 2. Joie, contente-

Tube ou autre corps creux que

l'on applique à l'oreille de quelqu'un pour lui dire quelque chose en secret.

Jij^K.Q^x, joyeux, content, satisfait.

Be là 2. mod. Qui a obtenu de l'avancement ou une distinôtîon. 3. Qni a uû trou.

Lr* f. A. 1. Pondre, faire sa ponte (se

dit des sauterelles ou des poissons).

Be là 2. Être très-prolifique (se dit

d'une femme).IL(n.rf'ac^ ^^J\ MS^

me si ff ni f. On dit: itjl lu I^Cette femme a eu beaucoup d'enfants, IV. Être ^ l'époque de la ponte. — -^î^'ût^lLes

sauterelles étaient à l'époque de leur ponte.

• - , V <^oll. Œufs (de sauterelle, de

poic^sonA Voy. ùM:^.

lent. — 'lyo Gaiement, avec allégres- K 3.Etat joyeux, vie joyeuse. — •|/*JI J

r^lj Dans la bonne et dans la mauûse fortune.

^/5-*, pl.j\^ 1. Joie, allégresse, con-

ii; ^

••>•* •V" ^- d^ unité du prècéd. Un œuf de poisson ou de sauterelle).

% f^ f99 gm 9

•jy*- , >- , y- Ovipare.

>jj^»sj^j^ Terre couverte d'œufs de sauterelles.

s^ym f. 0.(n. d*act. ^jj^) 1. Paître

librementoù l'on veut(sedit d'uncbameau qu'où laisse paître à son gré et " 66.

aller comme il veut), s'en aller librement au pâturage. 2. Aller toujours son chemin en suivant toujours la mé-

me direction. 3. \n. d'act. cA»j^) Entrer dans r intérieur d'noe chose, s'y répandre et en remplir tout l'intérieur. 4 Confectionner, coudre, faire

(une outre). — o^^ f. A. (n. d'act.

^j-^ 1. Couler (se dit d'une outre

quand l'eau s'en échappe goutte à goutte). 2. Couler (se dit, />. eœ, de Teau employée dans les ablutions, quand le

surperflu se répand par terre).-

Etre suôoquépar la fumée d'un corps

brûlé (jt). ex.^ lorsque la fumée entre dans

les narines pendant une opération ohi-

mique,etcj. II. \n. d*a(i. ^ij^\ En-

voyer à quelqu'un plusieurs chevaux ou chameaux par troupes détachées, av. J« de la p. et ace. 2. Lancer sur la

route, faire marcher en avant, faire

enfiler le chemin; donner la cha^^se à quelqu'un. 3. Tremper, inonder (l'outre) d'eau pour que les trous faits dans la couture se ferment. 4. Creuser dans la terre à droite et à gauche. V. 1. Entrer sous terre, dans un trou,at?. JI.2.

Couler, s'écouler rapidement (se dit de l'eau). VII. 1. Entrer dans son trou (se àii,p.ea). , du renard). 2. Se prolonger, être long.

Vy** et oy.- pi. 1-ilyM.t 1. Troupeau

de bestiaux qui paissent, banda (de ga<^ zelles, d'oiseaux), troupe de femmes, etc. 2. Enclos pour les moutons. 3.

Chemin. 4. Conduite, manière d'agir.

On dit: JLy..«i'iiî,j^ilVa-t'en, je n'ai

aucun besoin de toi. On disait, avant Mahomet, en répudiant une femme:

ex -M.»jîl^^«>il Va-t'en, je ne me soh-

cie pas de ce que lu deviendras. — Ji-

^y^^ Laisse-le aller son chemin, où il veut.— -OyM.JjJù>li Un tel jouit

d'une parfaite sécurité. — v^yJ(«M.ljQui

n^est sujet à aucune gène, \ aucune contrainte, et peut agir à son gré; libre.

^j^ 1. Eau qui coule, qui s'écoule.

2. Eau dont on inonde une outre pour l'humecter, pour qu'elle ne coule pas.

2. pi. oly.-» Tanière. 3. Conduit souterrain. 4. Tube, tuyau, gouttière.

o/%-, fém. 41-.- 1. Qui coule, d'où

l'eau suinte (outre, etc.). 2. Qui se répand (eau).

^j\^ 1. Qui va librement son chemin

sans être arrêté par quoi que ce soit (se dit de 8 hommes et des bestiaux). 2.

Clair (jour).

«-l/M-Setabi: nom d'une chamelh qui | ventre. De là, au pi, , ^jL.» Côtes da

ventr^.

^ donné occasion à une longue guer^ re; de là prov. : KJy>^j*f\i'^P\viS sinistre que Serabî.

^[f^idu pers. c-j{^ pour y 'x")Mi-

rage, illusion d'optique particulière aux vastes plaines dans les pays chaud» qui fait paraître au voyageur^ dans une certaine distance, la ressemblance de reau et des arbres, des praifies, etc.

ijy^ 1. Couture. 2. Voyage a peu de distance.

^y-p 1. Troupe, bande (de bestiaux,

d'oiseaux, de femmes; \Voy. ^j^y 2.

Chemin. 3. Grande quantité de pal-* miers ou de vignes plantés dans un lieu. 4. Poil qui couvre le corps depuis le haut de la poitrine jusqu'au ventre.

\jjj^i. Qui s'en va librement et sans s'inquiéter de rien. 2. Qui rôde ça et là.

i^j^\ ei^jJ\ v/>^r5.; Plomb.

<^j/^«, pi. uijlwi 1 Chemin, voie par

où Ton s'en va. 2. Lieu où l'eau coule habitaellement.

ijyM.-, pl.^j\^ Pré, pâturage.

ii ^.^, ^.y*-** pl^ ^j\^ Poil qui cou*

vre la poitrine et descend jusffu'au

V'>î' n. d'act. de la VIL Prolonga-

tian,action de s'étendre en long; action d'entrer, de se glisser dans ua trou.

hîr-^ I^ng. prolongé.

'è /-- i^ VASte désert où l'on s'égare facilement

tJy-Vaste. immense (désert, plaine).

î«Ty-l. Marche rapide. 2. con^r. Marche lente pendant la chaleur de midi.

l^y-^Lpng, éloigné (voyage, route). l»î /*-- l^îy- Etre long et mince (se

dit d'un melon.

<^\r^fèm. Long et mince (melon).

Jur- (n. d*act. 'J^^\ iMettre le JV^»-

Page 1