‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 338 sur 594 · LL · texte numérisé non relu

LL

in corps oa du risage dont la carnttion esl rade). De la flg. «^^^'ô^J»:-» Homme impudent, effronté.

:kjL 1. Morceau de bois long et plat

tre bas, dtre placé en bas, dans le btt (opf. <t ^). d. Être bas, inférieur, de

sor lequel on roule une natte ou un etore. 2. Feuille trèa-mince d'or owd'tr»

gent battu.

iiL f. L Cn. d'act. Ôi.) !. Verser

répandre (le sang en mettant quelqu'un ï mort, des larmes en pleurant) (eomp. JL.) De là 2. fig. Se répandre en paroles, en propos; éclater, Tereer, pour ainsi dire, ua torrent de paroles; parler avec volubilité et

qualité inférienre, 3. (». d*aet. 4>i-) Descendre du plus haut au plus bas point, dans une chose. 4. (n. é^act

J*" > J«» , J^) Baisser, occaper une

place inférieure, le plus bas de gré de l'échelle.— ilu/t^.. j£ f. A. (n d*aeU

-violence.

îul Effusion. —«UiîJii- Effiisîon de

sang; de là cruautés ko homme sanguinaire).

>^... Repas par lequel on accueille

un hôte.

UU- l.Qtti verse, qui répand le sang, etc. , tyran, homme cruel, sanguinaire. 2. Homme éloquent (syn. j^y

ISjâl 1. Qui verse, qui répand abondamment (le sang, les larmes» etc.). 2.

Menteur. 3, Ame,

^L^ et 1|>Â^ Versé, répandu (sangs.

aau

, etc.).

Bavard, loquace.

Ji-) f. Occuper le plus bas poînt,étre en bas. 2. fiç. Être inférieur, infime» compter parmi les plus bas. 3. Être

humble, de condition bumble. *- JL.

f. 0. 1. Voy. le pricèd. 2. (n. d'act.

•4UL) Être vil. bas et dédaigné. IL (n.

d'act J^--î) Baisser, abaisser. V. 1.

Occuper une place inférieure, aupr.

et au fig. 2. Descendre, se porter en bas, baissa.

J^ , J^ Abaissement, humilité* ji^ et Jô- Vil, bas, ignoble.

'41« !>;. 1. Hommes de la plus basse

classe, lie du peuple. 2. Pieds (ne se dit qu'eu parlant du chameau).

'^Im 1. Basse condition. 2. Abaissement, avilissement.

I J^ 1. Humilité, abaissement. 2. La

plus basse classe da peuple.

J« Bas, inférieur.

J^U«, fém. iJilÂ- Bas, inférieur*

jiU, pi. 0^'» i Bas, placé en bas, qui est au bas. 2. Humble.

•iit. 1. fèm. de jîL. 2. Partie inférieure.le bas d'une chose. — î^jll'^îU

Le bas delà lance, partie du bois de la lance la plus proche de la ferrure du bas, — Av. Vart. , •JilJI par eu^

phemie. Parties basses du corps, cà-rf., cul.

411^ l.Le bas, place du bas. 2. Bassesse (de caractèreX

4U^1. Le bas. la partie inférieure, le dessous. — f^J\*À\L^ Sous le vent, exposé au vent. 2. Humilité.

JÂ-*, pl. JiUU.Bas, inférieur, situé

aubasTo^jp. à J«l)« 2. Bas, de basse

condition. 3. Humble. — Au pl. , Le bas peuple. — J»UVi Petits chameaux.

9 xft

J5-. l./Vm.rfér Ji->- 2. Magie faite \ Taide de Satau.

Humble, bas, déprimé.

Long.

C^ f. I. in. d'act. ^\ 1. Ecor-

c^er, peler ï force de frotter. 2. Enlever qaelqae chose de dessas la sur-

face (se dit du vent qui rate la Une et enWve la poosciÀre, av, ooe. c/L MA

ô^ 1 Peau, ou pierre., ou àutra corps, cownitf la peau écaillée d'an lézard, etc. » \ surface rude, dont on s» sert pour enlever les aspérités d'un autre corps. 2. Gaine de la poignée d'un sabre.

Oli- Qui construit des vaisseaux, architecte naval.

;au {fém. de jiU), pl. ^1^ Qui

enlève quelque chose de la surface; de là vent qui rase la surface du sol et enlève la poussière,

OjîU Veine saphène (dans les reins).

4i'LL Art de construire des vaisseaux»

architecture navale, 'ÀM^ Perle.

ù^ Qui rase la terre (vent).

i>tf- iXdugrec Coin. 2. pour

«>»L Veine saphène.

â-, p/. ji-, c^li-f tlM- 1. Vaisseau»

navire. 2. Vaisseau d'Argonaute?»

constellation. 3. Livre, volume de forme oblongue.

ji-.* Tout outil qui sert \ enlever les aspérités d'un corps.

JL.

^ (n. d'act. l^ Verser de l'ar-* geat. faire un versemeat (Vay. ^y

^ 1. BpoQge. 2. Beignet. V. ^\

MOUS r I

^ i. Qui poarsait sa marclie avec rapidité. 2. Antraohe,

.^y. (n. i'ac*. <i-) 1. Etoardir, abasourdir quelqu'un par un torrent d'injures, a^. ace. de la p. 2. On dit: 4i-.

a el 4^\jA^ Faire une étourderie.

«ne chose inseasée. 3. oly*!!!*!» Il a ba beaaooap sans apaiser sa soif, 4.

iôtkU J^â« Le coap de lance fit jaillir sur-le-champ le sang, et il ne sortit plus de sang de la plaie. — **« (n.

<{'ae^ AÂa.\ 1. Etre insensé, manquer 4'iûtelligence. 2. Être ignorant, stu-

pide.On dit dans le mime sens: <i-.

«tt^4^ 0» itV: lU^AÂ. Il a faitnne

sottise. 3. t-»!/^**-- Il a fait d'abord

des excès dans la boisson, et est re* ▼enu ensuite \ l'usage modéré de boisson. 4. Être préoccupé de quelque chose et distrait. 5. Oublier (f.eoo. .sa part, ce qu'on avait droit

d'emporter, etc. ) . — <^ (n. d'act.

•U-i,i^U-.\iBtre imprudent, insensé.

(2. Être sot, ignorant. WXn.d^act.^JiJi 1, Rendre insensé, sot, imprudent Z.

Regarder ou dé'îlaror quelqu'un in*' sensé» sot ou imprudent. 3. Agiter, ba-, lancer (se dit du vent qui agite les branches des arbres), III. (n. d'act.

<4Ît-*)l. Traiter quelqu'un comme un

sot, comme un insensé; traiter de sot, de8tupide;diredes injaresà quelqu'iut av. aeCé dé la p. 2. Se mettre auprès d'un tonneau de vin et en boire, av^ aec. du tonneau. 3. Boire ^ l'excès»

dépasser toute mesure dans la boisson^ s'en donner, av. J. 4. Marcher sans

discontinuer et toujours avec le md-»

me effort» av. ace. de la route^ brûler la route. IV. Affliger, accabler quelqu'an d'une soif violente (se dit d»

Dieu), av.ace.de la p. Y. 1. Tromper, duper quelqu'un de manière 2i le dépouiller de son bien, de son dû. av.

aec. de la p. et je, de la ch. 2. Faire

incliner, faire pencher (se dit du vent quand il agite les branches), av. acc^ 3. Faire entendre quelque chose ^quelqu'un, av. ^ de la p. ou Jl de la p.

(syn. ^1). VI. 1. Être ignorant, sot»

insensé, imprudent. On dit: UirôL?

Il (nous) a fait une sottise. 2. Passer pour un sot, pour un insensé, etc. 3.

Faire le sot, l'étourdi.

4^ Sottise, manque d'intelligence»

de sa^essô ou de pradence»

4^S^, pl. ALm et *l4«. i. Fou, insensé ,^

imprudent. 2. Prodigue, qui ne connaît p^sla valeur d'an bien ou des ri« chasses et les gaspille. 3. Ighorantt stnpide. 4. Agité, secoué (branche d'arbre, par le vent, bride queleche^ valf etc. , secoue, attendu qu'elle est lâche). 5. Léger et d'un tissu lâche (tissUf étoffe).

de 4«..^fU;Pl4|h^4i\i Chamelle dont la bride n'est pas tendue.

4â.^Qui cause une grande soif et fait

boire (aliments, mets).

4S-.i Rempli d'eau (lit d'un cours d'eau).

Vil^ /i 0. .(n. rf'ac/.^) 1. Etre rapide (au vol ou \ la course), f. I. (n. d*act.

J^^ Enlever, emporter et disperse^

^e tous côtés (se dit du vent qui dis* perse la poussière). 3. Être enlevé et dispersé parle vent (se dit de la pous-

sière). 4. in. rf'act.U*.)A.voir le toupet clairsemé (se dît du cheval). -

/. A. (n. d*act. \^ , •U-*)!. Etre crevassé ou fendu. 2. Etre sot, stupide. IIL (n. d'att. 'U- , :\ilw) 1. Traiter quel-

qn'nn comme un sot, comme un insen-

lT

se, av. acd. c7tf la p. (yoy. u^ lH.X 2.

Traiter nn malade» at^. ace. dé la p^ 3. Enlever et disperser (la poussière)^ av. acc«.(se dit du ventX 4. Pôrtef^ transporter d'un endroit k un autre.

IV. 1. perdre ses épines (se dit de la plante ^^)« 2. Avoir le bout des épi»

rudes au toucher et piquants (se dit des céréales). 3. Acheter ou avoir on mulet très-^bon marcheur. 4. Rendre quelqu'un inconstant» volage, ohtn-^ géant. 5. Maigrir. 6. Agir mal à l'jégard de ^quelqu'un, av, ^ de la p. 7. Être sot« stupide, insensé, imprudent»

Page 1