‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 374 sur 594 · Porté ^ pardonner, indulgent · texte numérisé non relu

Porté ^ pardonner, indulgent

pi. (de 4>-, Voy. $ign%f. 4.)

>8 faites de cuirs ou de peaux.

Porté, enclin, qui se laisse en-

r (jp. eco. aux vices), av. J*

dimin. d'éloge de jr i. Doux, e. 2. Bon.

' 1. Générosité, libéralité. 2. Gété qui consiste k pardonner.

! 1. n. ffact. de la VI. Esprit de liation, porté aux concessions. 2.

)lirase, explication plus dévelop- 'un mot, etc.

. JU^-^LPeau mince qui recou-

yre le crâne. 2. Blessure, coup qui cause, endommage la peau délicate du

crâne. 3« jl. o^\j^ Stries, raies, sur--

%o%A filets de graisse collés aux intes* tins chez l'es moutons. — "U^^IJ.^J.s»

Stries de légers nuages qui traversent l'espace bleu du ciel.

Orand,haut (palmier).

^ /liLl. Atteindre quelqu'un et lui

causer une lésion dans le canal de To*^ reille, av.atc. de lap.2. Sortir de ter-* re, pousser (se dit des plantes, des céréales).

f\j^ Canal de Touïe. Voy. ^.U^.

M^Groissance, action de pousser, de .

sortir de terre.— 4i^lj-i-^j;;i loKJ^

blé pousse bien, sa croissance est bel* le.

Je (n. d'aet. 3jc*J i. Rester interdit.

Terrain doux et spacieux sur le- 2. Jouer avec quelque chose, s'amuser

ide quoique chose (par gaietd ou par ^i^^f^otion, ayant l^sp^it ocaiip d9 quelque chose). 3. Êtçe triste. 4. Lever la tête et la porter haute par fierté. 5. S^ooouper sérieusemeBtde qoels

que chose, donner tous ses c|oins ^ quelque chose. 6. Tendre tous ses nerfs,

employer toutes ses forces en marchant, at^.J. 7. Etre haut, grand, se dresser (se dit d'un objetXS. Amusap, djivertir quelqu'un par léchant, etcw—

Ui^lU. j^» Divertis-nous par 1^ pliait,

chante-nous quelque ohoge ppur nous

di%tpaîir^. 9. Ghc^nter, II. (n. rf Wr^)

1. Fumer, mettre sur un champ de Fengrais composé de ftimier et de cendre, 2. Ëpiler (la tête). 3. Porter des

cheveux postiche?. IX. fn. (f'ac<.•>^4)

et XL ûU-î pour Ajf\ Cn. ct^act -^iJUt-l^S'en-

f ei{t s^ gonfler de colora.

a»U i. Qui lève, qni dresse la tét«| et

la portabapta parfierté. Z. Qui «'aifiie 86 OU joue avec quelque chose, étant gai ou triste. De là 3; Gafe et 4-. eoniiN Triste.

jut^ j};. Qai continuent la marche.

.^L** Fumier mélë de cendres et employé comme engrais.

Us» Gontinaellement, pour toujours.

jjff Âotion d» se tenir debout et en

ordre en écoutant Tappel it la prière fait par le muezshL

-Ui'Hain blana. On V écrit «uMi JLrv

J^ - IV. ^Ofl Avoir la vue aflEàihlie, ou ne voir qne comme k travers a A brouillard (ae dit d'an homme. \T»e»

o^ \ mwtH ^nçlprfWUaM ajiMiW«a wir-t tigfts).,

confijisioq^ objets confus queai^qît voir un homme |vre. ou ayant des vertigesi; ou k moitf.é endormi.

i Droit, qui s'étend, en ligna

droite. 2. Bien coordonné ^r^qs ses parties (discours). v

j^ f.O.K n. rf^ac*. ^ , j^) 1. Passer la nnit à caoeer, deviser pendMt.kii

nuit.. ;9. Veilter. 3.(n. i^aot >rK)Oe^«^

TœiL Içs yeux, avea »n ^ roitgÂaii feu, aç. ace. 4. Couper avec def l'aati (le lait). 5. Lancer, décocher (bne flè*^ che). 6. Boire (du vin) T.DéVorer (des herbea).8./& 1.0. Glonent attachât a-^

vec des cloua — ^ et y «• (n. df'acf^

»/e'^ Être brun, foncé, de coulenv fauve foncée (Foy.^l). n.(H. rf'ac/.

^ 1. Clouer, attachepaveodeaoltoa»

av. ace. 2. Couner (le lait) 'avec de

dào, av. ace. 3. Lâcher, laisser parr de la main, décocher (une flèche).

[L (fi. d'act. î^L.*) Ganser, s'entremir pendant la nuit V. Être cloué.

ttaché fixé avec des clous. IX. ^r-l et ll.j\t^\ Etre brun, foncé (/•').

1 Entretien, causerie de nuit \en

isage chez les Orientauûo^ qui dor^ nent le jotir, voyagent au déclin du

our, et passent la nuit à s'entremir). 2. Nuit. 3. Ténèbres. 4. En- Toit où il y a de Tombre par un

ilair de lune. On dit: j^\jj^^^ Ni au jlair de lune, ni i Tombre, c.-à-rf., Bimais. 5. Temps. 6. Endroit où Ton anse pendent la nuit.

fr, n. d*%pn\té }j^* pi. y^^ 1. Es-^

ïècede mimosa (mimosa enguis ca^ {). 2. Espèce if'arbre^ épines (spina

?gyptiaca).

Xf-

Couleur fauve foncée.

i/*\- pl. J^"* pj^ 1. Qui cause, qui ra-

onte des contes pendant la nuit, ^urout dans un cercle de voyageurs gui se

eposent. 2. Endroit où Ton cause la uit. 3. Joueur.

2^U coll. i. Causeurs nocturnes. 2.

Samaritains.

iSi/^U Samaritain.

^L. Diamant.

jU- et jU- Lait coupé^délayé d'eau,

lait qui tient beaucoup d'eau.

\jU- 1. Cruche. 2. Espèce d'embarcation.

jj^ ;>owr /«/i^OT. Rapide, véloce (chamelle).

jjv^ 1. Martre-zib8liQe.2. Peaux de

martres^zibeline. et pelisse doublée, de zibeline.

jf i. Qui cause, qui s'entretien peu-

dant la nuit avec un autre. — >^l^eU

Tant que causeurs nocturnes causeront, c.-à-rf., toujours, ou, av. la nég.,

jamais. — kSj^j^ C'est mon camara-

de dans nos entretiens de nuit. 2. I^ieu

où Ton cause la nuit. 3. Temps. — Uit

>^' Le jour et la nuit.— JUIl;ifi^4*ilU

Je ne le ferai jamais.

/j^ Qui aime beaucoup les causeries

de nuit, et qui s'y livre.

jtr), fèm. •l/^-, pl.^ Brun, fauve foncé, nuance telle, p. eco. , que celle des dattes ou des roseaux foncés. De la fri\ Lance de roseau (ordmairem.

fauve foncé); at«/);.,>:-J| Les brunes.

c.-à-rf., les lances. — j^J^j^ Les fauves en fait de lances, c.-à-rf. , les lances de roseau fauve. — ^«^1 Lait de

gazelle.

Iéh

j\ti^,'pl.j^\^ 1. Clou. 2. Qui entend >

bien relève des ehameaux.

j^^c-*, fèm. îjy?-*^ 1. Cloué, fixé avec

des qIous. 2. Qui a peu de chairs, mais qui est nerveux et robuste (se (Hl aussi d'une femme). 3. Vie agitée^ mêl^et de peines.

j^ff* Donner, payer.— ^.^" Donnele-lui.

^'* etî*j/c- 1; Perception du tribut,

de Fimpot. 2. Jour d» p^y/dmepit des impôts.

k/-lLy^-* Allongé.

>.^ (n. i'oo*. ît;^) Êtw courtier.

jUc^, j^r. >*.t&-. -*-lc- , î^lifi- 1. Cour-

tiep. 2. Entremetteur. 3. AgejQt intermédiaire. 4. Habile agronome, qui s'entend en agricnlture et en qualités de terre. 5. Habile dans son art.

:^U«- i. Femme qui fait le couxtage.

2« Entremetteuse.

•,.«*»- Ciourtage, salaire du eourtier.

rjp-,j-.«- 1. Jasmin. 2. Marjolaine.

^.^ (n. d'act. <^«- ) Courir (se dit

d'un renard.

^-.c- 1, Renard. 2, Loup.

l.Sisam. 2. Graine de coriandre.

pi. f^^)^^ Fourmi rouge. 2. A-

gile^ alerte», di8£0S«^ vif.

^b*,^L^ e£'4:iUMP^ I. Aggilô9i Mi^r

alertev ra:pida ^ la course (se^ dît de» hommes, et des animaux). 2: Renard* 3. Loup.

i^ f. I. 0. (n. d^act. !•*-) 1. échair-

der (jpi «0?. , ua cbevreau qxL^oa veut rôtixj avec de Teau bouillante, pour ôteirlepoilai^. aoc. 2. Suspendre, accRoebap. X Accrocher un navire Ok, raboxdage), a«r. Je. 4. Aiguiser, repasser (un couteau). 5. f. /. 0. (fi.d'act

^jf^") Perdre l0> goût doux, sans avoir encore contracté le goùb algM.(sedU> du laitt). 6. Sa taire, cesserde jgarlèfr

{oomi^C^y IL Th. i^ac/. ltfifr«S^ 1« Se

taire, cessera parler. 2. Attacher ou

serrer avec la courroiel«t-,3. Lftcher#

laisser libre (son débiteur), av. ace.

de la p. 4. Composer une pièce de. vers telle, que trois parties dans chaque hémistiche riment entre elles, et la quatrième, au lieu de rimer avec celle-ci, forme la rime avec la quatrième partie de rhémistiche suivant. IV. Se taire. V. Être suspendu, accroché.

Uit- pi. Lé-t , t^- 1. Collier (de per-

les, de coquillages, de verroteries), fil sur lequel! on enfile les perles, eto.

?. CSborroîe qur tient à la seKe, et ftyeé a^f«eill(i0li attaefae les ti^oasses. 3. Bas ne dé la mirasra qrri garffntij^ ïe dar* iànu4 VétamcBit simplak nandoivàk 9w Bfts d'aoaPâbô-qiu: dépa9ae> eaN 8id6bdaams. 0« Boat datorbaoi qui dasv and an» la^^paolecLT. Baade* d& sabla lav4a^;at qui;» vue de loin^ rassemble £011^ corde; 8. Hommalntelligeat et usa, 9. Cbassear rasé et ingambe.

^ Qui n^a rien, pauvre.

ift

i. Simple . -^ liMwJ^ GhaAissoçe ! une seule Bièce.J2. Net. — fceiîl/ Gba-

lelle qui ne porte sur le corps aucu* s marqus empreinte avec le fer chaud.

n emploie le mot kLc«*t dans le m^ïB wn5;fclXjw et LLï^liîl'. Oh dit:

Vj* jil^ Vétemenl d^uue seule pièce!

^-l- 1. Insipide, qui a perdu le goût

)nx,sans cependant dtre aigre (laitX ; Sanspsel (pain)«

iLb-, jp/.t*- i Série, rang (d'hom-

as ranges, d'arbres plantés). 2. Ce

n est disposé en série, ou enfilé sur

môme fil. 3. Milieu, foud (d'une vaU

3). 4. Natte aw nappe sur laquelh ou

et les plats (syn. •j^y De là 5. Re -

Cchevreau, etc. , qu'on veut rôtir, etc.X 2. Sîaiple, ndttdoubW. a Peauvre,quf n^a r«Mi. 4. Rangée de briques ou de tmlea S^Rangécdaos Fordre.

Pièce de vers dans laquelle le dernier mot du dernier vers ne rime pas avec les rimes précédentes.

J^- Rangée de briques ou de luiles.

tjj*-^ Echaudé avec de Teau bouillante (chevreau, etc., qu'on veut rôtir).

W^ 1. Disposé en ordre. 2. Aobevé..

flni^ sur lequel il n'y a plus à revenir. On dit: Ikt^iJLxi. pour dire. C'est en--

tendu, vos. ordr-ee seront obéis, c'est à vous d'ordonner. On dit auesi:,

{\Ê9^!XS»^y^ 3. Qui est envoyé et ne

reviendra plus. 4. fém. <Lft^ .JLi^^jnl

et

«^ /! A. (n.d'act. ç^ , CT't^ ' ^L^

is.

ue- 1. Éûhaudé avec de l'eau bouilnte pour enlever le poil do la?pea«i

A«cL««\ 1. Ecomter, entendre quleque

chose, at?. ace. 2. Ecouter un avis, un conseil, elle suivre, av. ace. — Jy/^* ^Ull II suit Tavis du bon conseiller.

Page 1