‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 397 sur 594 · Mal. 2, Péché · texte numérisé non relu

Mal. 2, Péché

^y^, fém.Aj^ L Mauvais, détesta-

ij^

(.vilain, affreux. 2. Méchant. 3. eom-

raf, Pire, plas méchant (en parlant

m sabre qai rebondit an lieu de pé-

itrer, ou d'une flèche qui manque le

it).

i-l 1. n. d'act. de la IV. — V^'"^'

A-»J-J Manque de convenances a

Igard d'un tel. 2. Mauvaise action. 3.

al; dommage causé, offense.

^U- , pi. v5jV-^ i" Mauvaise action,

éfait. 2. Turpitude.

-Jlu f.O. (n. d'act ^j- , g'^- . ûWj-)

arcber doacemdiit.

-.U i jp?. i^WU et û^ Platane. Z.

r. ûU*- Voile de la tête qu'on laisse ^mber par derrière et desoeadre sur ! dos.

(ilu n. d'uniti de qU Un pla-

me.

ZX^10 pi. Castagnettes.

f • ^ f ff/'*'

i. Tomber dans un bourbier et y rester embourbé, at?. J. 2. Aller au fond

de l'eau et s'y arrêter. 3. Av. u des

p. . Engloutir. — v>jV»j^C^U La

terre les engloutit. V. Tomber dans

un bourbier.

Cl^Terre amollie et détrempée par

Teau, bourbier 1^1^ J^j'illûjULa terre se changea en bourbier.

^ mf

%s^\j^ Sol amolli et bourbeux.

4^L\^ Bourbier.

^J^y^ dimin.de t3f-|^.

^L^ilix-) /; 0. (n. rf'acf. ^^t^-* » •^V '

Allées et Tenues.

Arrondi, de forme ronde.

^U - i^-U, Jf>^c>-' ' C^ ,ûLUl. Cour, lace entre les maisons ou les tentes.

Î.Pays, plage.

'\y0 Voyageur, qui voyageibeaucoup, [ui parcourt les pays, le monde. Voy.

l^jx^) 1. Être chef, prince, maître

d'une communauté, d'une tribu, la commander, av. ace. , régner sur. . « ,

av. Je. 2, Boire l'eau ô^^. -.:>^Etre noir. — Au passif, :>>- Etre affecté

de la maladie.^t^. II. (n. d^act.^^Si

1. Être hardi, courageux, aToir de rau4ace. 2. Tuer des princes, des chefs

jLwn . 3. Préposer quelqu'un comme

chef, ou choisir quelqu'un et le proclamer chef, prince, maître. 4. Noircir, rendre noir. — 44P^j45bJ-.Que Dieu

retïâe son visage noir! pour que Diea le damne ! 5. Marquer de noir, tracer des traits, des caractères noirs. De là 6. Faire la minote d'an écrit, écrire en broaillon (opp. à 4.

J^y Fonler de vienx chiflbns poor lesmettre snr le dos blessé d^nncba-

mean, III, (n, fr(ict.^\^^\y^,ly

Parler basa Toreille deqaelqu'an.2.

Lutter \ qni sera le chef, le mattre.

3* Rivaliser de noirceur, sembler vouloir se surpasser Tun Tautre en couleur noire, \ qui sera ou paraîtra plus noir, av. àce. de la p. 4. Agir avec astace, en traître envers quelqu'un^ar. ace. de la p. 5. Chercher k enlever avec le bout des làvresTherbe trop petite encore, et ne poavoir y parveDir, attendu qu^elle ne donne pas prise (se dit dès chameaux). 6. Repousser, chasser, éloigner (syn.^JL)^

av. ace. IV. ^Ul et y^\ U Avoir uu fils chef d'une tribu . voir son fils prince, chef, maître. 2. Avoir, mettre au monde un fils noir. Y. Se marier.

y in. (n. d'act. ^U-l) 1. Priver (une

tribu, un peuple) de son chef, de son prince (soit en le tuant, soit en le faisant prisonnier). 2. Demander en ma-

riajçe la fille d'un chef (J^^y IX jjy.[ ( n. d'act. ^b^^l^ 1. Être noir»

paraître noir; devenir noir. 2. Être noir (se dit d'une nuit trés-obaeoreX

XL jU-I et JÎ-I Cn. d'aU. aU û

Être noir, paraître noir.

^j^ Pied d'une montagne qui peu k

peu se termine en plaine et qni contient des pierres noires.

Pouvoir, autorité de cbef, de

prince.

^^j^ 1. Couleur noire. — b|^^-li'PlttS

noir. 2. Vêtement noir. Z.pL l^^\p

et pi Au pi. ^t^LT Personne que Ton

aperçoit de lein comme an otijetnoip.

Page 1