‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 407 sur 594 · V.sous 'U · texte numérisé non relu

V.sous 'U

/.- ^U f. /. ( n. d'act. s^J\ 1. Couler

(se dit de l'eau). 2. Marcher, s'avancer avec rapidité. 3. Errer librement (se

dit des animauxA IL ( n. d'act. s^^Si

L Laisser aller paîtra librement, ne point empêcher de paître ni de boire.

2. Donner, faire don. VIL 1. Couler, a'écouler. 2. Aller avec rapidité, 3.

S'avancer et glisser rapidement (se dit d'un serpent). 4. Retourner, revenir chez quelqu'un, az?. ji.

U.A-, pL vj>--. 1. Paveur, grâce, bienfait. 2. Barre avec laquelle on lance

un bateau sur l'eau. — Au pi. ^^— 1 Crins de la queue du cheval. 2. Trésors enfouis dans la terre.

%^^ 1. Lit d'un cours d'eau. 2. {du

pers. u^- pomme) Abricot.

oLi«*^oUa*,i^L^ Dattes non mûres.

i*l^ Vin.

t^U Qui marche, qui coule, qui court

i-iU pour le masc. et le fém. pi. wiL-

1. Mis en liberté, l&ché, de manière à pouvoir paître à son gré (chamelle).

2. Chamelle sacrée, qui n^est employée à aucun travail, qu'on laisse paître \ son gré, et dont le lait ne sert qu'à ses petits. 3. Esclave affranchi. — I^Ljjl

Tu es libre. 4. Qui est de retour sain et sauf d'an long voyage ou de la guerre. 5. Bâte, monture refaite des fatigues de la route.

ol-^ Crevasse par laquelle Teau est absorbée.

g- — ' II. ^ (n. rf'oc*. ^-^) Entourer, ceindre un mur d'uae haie. V.

Être entouré de tous côtéd.

r^ Haie.

^U /. J. (n. d*act. ^ , ûU-) 1. Se répandre et couler sur la surface du sol (se dit de Teau). 2. (n. d'act. ^-,

l^j^ ,i-L- , Cj\^) Voyager, accomplir de longs voyages. 3. Revenir, retourner, reparaître de nouveau (se

ditderombreXlLFaire couler (l'eau), , ^

Txr i lA u ^ • 1 - h' *^"* P^^^ recueillir des propos et les

av. ace. IV, 1. lâcher, faire couler (leau . r i^^^ ^w im

\ ^ r tu rapporter, espion,

un ruisseau;. 2. Laisser retomber sa

queue (se dit du cheval), av. ^ de la

ch. VIL l.Se dilater, s'élargir., s'éten-l travers le monde. 2. Pays, a Dimendre (se dit du ventre, quand on prend «îon.— <i«.lUlic Géométrie.

de remboapoint) (syn. ç^\) ; se re- ^ Messie. Voy.sous Z^. trouver à son aise (se dit du cœur»

quand il cesse d'être oppressé). 2. Être fendu.

monde. 2. Voyage accompli comme acte de dévotion (autre que le Ç). ^i^Ui ^^^1 li L'islam.ae connaît pas les voyages de dévotion.

ùU- Gydnus, fleuve de VAsie^Mi^ neure.

Oy^ Jaxarte, fleuve de l^Asie oen^ trale^ de la Sogdione.

C*:--*' Pi^^^^ 1. Grand voyageur, qui voyage beaucoup. 2. Qui va par-

l\^ , XJi.^ 1. Voyages continuels à

^^l^ Partie de la tête qui comprend

^f pï. Cj^ » C**^' ^* ®^^ V^^ coule.

S. Espace de vêtement rayé.

^L Dévot, qui passe les jours et les nuits dans une mosquée.et jeûne beaucoup {comp. vjxl«*y

rL^ Voyageur, qui entreprend de

longs voyages.

A^\^i. (n.d'act. delà L Longs voya-

ges, action de voyager, de courir le

les tempes et le front.

^, fèm. iôwi i Marqué de raies, strié (se dit d'une étoffe, de la peau des sauterelles). 2. Partagé en bandes (chemin qui offre des traces de plusieurs sentiers). 3. Onagre.

j\. f. I. (n. d'act. ^ , oi;*^) i. gt^.

foncer dans quelque cTiose de tendre, de mou (p. ex. , en parlant da pied

dans une terre molle). 2. Être fermer

solide.

^ 1. (pers.) Broche. 8. Dans un

violon oriental tPieà au bas de laçais-

se, sur lequel on appuie le violoû par terre. 3. Espèce de plante (hibiscus

purpureus).

t\^ Travaux de construolîon en

boue.

;>U - X^ (Voy. ^U /. 0.

J I JL**. Espèce rf'arbre dont le bois est

très-dur, dont IMcorce sert 'en guise

d'amadou, et dont les cendrés donnent

une bonne lessive.

Page 1