‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 457 sur 594 · IV. Rendre les yeux^ le regard immobiles · texte numérisé non relu

IV. Rendre les yeux^ le regard immobiles

4l*U pour^é9\l .fém.<^'^\^ , pLCj\^\^

et L^l^i 1. Enflé, tendu etroîde. 2.

Qui se dresse et se roîdit. 3. Immobile (regard, œil).

j^l Malheur, adversité Tcomjp.w-^)k; f. 7. 0. \n. d'act. ti , t^L-ix i. E-

tre éloigné, situé à une grande distance (se dit, p. ecD.^ d'une demeure). 2. Eloigner. 3. Rejeter quelqae chose loin de sol, av. ace. 4. Etre injuste et oppres- St^ur envers quelqu'un, av. ace. de la p. 5.Aller trop loin dans quelque chose; dépasser les bornes he la modération, de l'équité, dans quelque chose Cp. ex., dans le prix d'une marchandise, c.-à-rf. , la vendre trop cher, av. J de la eh. , ou en prononçant un

jugement, av. J^ de la p. et J du

jugement). 6. Se monter à un prix

tràs-élevé, av. J du prix (se à^t

d'une marchandise). IL Tn. d'actJ^)^'^

S'écarter de la modération et de l'équité, aller trop loin dans quelque chose. III. 1. S'écarter de la modération et de l'équité, aller trop loin dans quelque chose, av. J. 2. Rivali*

seravec quelqu'un d'injustice, d'iniquité, dans ses arrêts, av. ace. de la p. IV. i. S'engager bien loin dans le désert, av. J. 2. Aller trop loin, s'écarter de la modération et de l'équité dans quelque chose; dépasser les li-*

JtU

lu:

mites raisonnables dans l'estimation d'une chose, dans la recherche de quelque chose; aller chercher quelque chose bien loin. av. J.3. Se monter à

un prix très-élevé, at). J (se dit d'une marchandise). 4, Employer tousses iflforts, p. ex.,di chercher quelqu'un, av. J- 5. Etre injuste envers quelqu'un, dv. Je de la p. On emploie la I. , la

IL, la III. et la IV. dans le même sens, et on dit : tUlï^J , kUlï^ , L1.11Î V

et LLJU^ Ne dépasse pas les bornes

(sijn. jUjca.«j-^). VIIL 1. Être très-^loigné, être à une grande distance. 2. Éloigner Gyn. -Xw»). 3. Dépasser toutes les limites, les bornes; être injuste dans ses arrêts; être juge

mauvais, inique, l»i 1. n. d'act. de la I. 2. pi. iy^l ,

ù^hl Bord, rivage d'un fleuve. 3.

Grand fleuve. — ui^«llliî et LUI aSom5

c^ no//i on désigne Le Tigre et l'Euphrate quand ils ont fait leur jonction

au-dessus de Bassora- 4. pL L^ti Un

côté, une moitié de la bosse du chaliîeau.

i«t^ 1. Excédant, superflu. 2. Mensonge atroce, qui dépasse toutes les bornes.

l^Vi, fèm. itVi !• Grand, d'une grande taille, démesurément grand. 2. Qui a le dos large, chez qui la distance entre les épaules, les côtés est très-grande

(opp. à ^\\y

L(kl , klkt 1. Grande taille. 2. Taille

droite. 3. Grande distance entre deux bords d'une chose ou entre les deux

côtés du corps. 4. (n.rf'ac*. il»^i) Mor-

ceauxde bois avec lesquels on rapproche et serre les anses d'un sac.

iki Z'^?}^. 1. Belle femme, femme de grande taille. 2. Distance.

<ia^ Distance.

^UlJ^ Grande distance entre deux

côtés ou extrémités (opp. à j^-J)-

k^b^ et i^^j^ > />/. killaJ^ Chamelle qui a une bosse énorme.

tu': /: A (n. d'act. -L , v^) 1. Longer, suivre le rivage, le bord d'un

flouve,d'une vallée, ay. ace. du fleuve, etc. 2. Charger un chameau, av. ace.

3. Vaincre, soumettre; avoir le dessus sur quelqu'un, av. ace. de la />. 4. Cohabiter avec une femme, av. ace. de la p. 5. Être de force à porter un fardeau (se dit d'un homme), av. «^ de la ch.

Page 1